)、やっぱり他人様に渡すものなので、気を付けないといけないなと思いました。 慌ててほかの箱も見たのですが、職場用のお土産には、そもそも賞味期限の記載はありませんでした。 あまりこういうことを気にしない国民性なのかな? また、偽物天国の中国だけあって、このような注意を呼び掛けている記事もありました。 海外旅行中国編! 北京の前門で老舗菓子店のお土産を買うなら要注意! 北京のスイーツは日本人好み！？ 現地で食べ歩いたおすすめ４選 | TRIP'S（トリップス）. (AB-ROADサイトより) なんと、稲香村の偽物店舗がたくさんあるというのです! 特に天安門広場の南側にある前門周辺は、中国各地からやってくる観光客向けに、数十mおきに稲香村のチェーン店が並んでいるのですが、確実に本物と言えるのは、前門大街59号と大柵欄商業街10号の2軒だけだとか。 私達が購入したお店も、偽物だったのでしょうか。 このAB-ROADサイトに掲載されていた写真と 先ほど紹介した、朝食用に購入したお菓子の写真を見比べてみると、 なんとなく似ているような気もしますがどうなんだろう。 ちなみに記事によると、味はどちらも美味しく、値段も同じような価格帯。パッケージはむしろ少しお洒落なくらいだそうです。 無名のお菓子メーカーが、稲香村の看板を勝手に使って売っているのかも知れません。 特に実害はないのかもしれませんが、気にされる方は住所などしっかり確認してみてくださいね!
昨日北京からのお客様が北京・ニーハオに来て下さり、素敵なお土産を頂きました。それは、稲香村のお菓子。稲香村は北京で最も有名な伝統菓子屋(老字号)です。その歴史はとても長く、長江南域から来た商人達が清朝1895年、北京の前門に南方菓子の店を出したのがはじまりです。稲香村は北京市内に沢山ありますし、大型スーパー内でも購入できます。量り売りもしていて好きなだけ選べて買えるのも楽しいですよね。 頂いたお土産はこの柄の缶に入っていました。 8種類のお菓子と一緒になんと巻物の画が! 画は昔北京が描かれているようで、おそらく稲香村ができたころの清の時代を描いているのかもしれません。 お菓子の名前からも、お菓子に描かれている柄からもわかりますが、全部縁起のいいものばかりです。祥雲、福、禄、寿、仏様の手の形まであります。見た目もとても楽しめます。 1つ頂ける事になったので佛手酥(仏様の手)を食べさせて頂きました。中の餡は冬瓜でした。甘み控えめでとても品がある味でした。北京に行った気分になれました。 福岡市北京・ニーハオ中国語センターでは、中国語レッスンの他にも、二胡、中国茶、中国書道、中国語医療通訳など、いろいろなレッスンをご用意しております。福岡市内または近郊にお住まいで中国語を勉強したい方、4月から何かに挑戦したい方、今後中国に出張や赴任を予定している方、中国文化が好きな方、どんなきっかけでも結構ですので、一度お越しください。随時無料体験を行っております。 北京・ニーハオ中国語センター 福岡市中央区舞鶴1-2-1天神陽明ビル2階 TEL:092-714-3005 HP: メール:
持ち物チェックリスト
北京生活 2018. 09. 27 2017. 08. 04 中国にお住まいの方、一時帰国時などの家族や友達のお土産、困りませんか? 私は今もかなり困っています! 実家の母は、娘が中国に何年も住んで元気に過ごしているのに未だに、 「中国のもの、特に食べ物は絶対いらないから買ってこないでね」と言います…。 お金かかるからお土産はいいからね〜的な遠慮、ではなく、もはや断固としてお断り、のご連絡をいただいております…。 まあ確かに住んでいても日本に持って帰りたいほど美味しいものって(持って帰れるものは特に)あんまりないのよね…。 以前知り合いが北京に遊びに来てくれた時、お土産を渡したいなと思って、色々考えたあげく稻香村(dào xiāng cūn)で北京の伝統的なお菓子を買うことにしました。 日本の和菓子とはもう比べ物にならないけど、好奇心旺盛でなんでも面白がってくれる方だったので、良いかなぁと思った次第です。 稻香村(dào xiāng cūn) 1773年、乾隆帝がいた頃、苏州にできた240年以上続く歴史あるお菓子屋さんです。 北京稻香村は、1895年にできました。 直営店が30店舗、加盟店は100店舗にも及びます。 百度地图などで「稻香村」と検索すると場所が出てきます。 第一营业部 ▼私は北新桥にある稻香村 第一营业部に行ってみました! 稻香村は北京や上海などいろんな都市バージョンがあって味も違うので、看板に「 北京稻香村 」とあるか確認が必要です。 商品も北京産とあるか確認してください☆ ▼お肉なんかも売ってます。 お菓子が積みあがっているところがあるので、自分で選んで籠に入れていきます。 1個ずつとかでも大丈夫です。 ▼店員さんに選んだものを渡すと密封ラッピングしてくれます。 6種類2個ずつでだいたい13元でした。 だいたい、というのはこのお菓子、量り売りなので重さによって金額が変わってきます。 稻香村 おすすめランキング 北京の有名且つ伝統的なお菓子を、私が独断と偏見で選んだランキング形式でご紹介します。 1. 驴打滚 北京の伝統的なお菓子と言えばこれ。 北京料理、北京ダックが食べられるレストランのデザートなんかでも メニューに入っていたりします。 この大きい袋タイプはBHGなどの大きなスーパーや空港で売ってます。 私が行った稻香村のお店には1個ずつの個装のみでこのようなセットはありませんでした。 きな粉がまぶしてあって中は餡子とお餅が入っています。 甘くて美味しいですよ。 名前の由来 ロバが興奮して転がりまわって砂埃がたった様子に似てるから 驴打滚という名前がついたそう。▼ に、似てないけどね…(笑) 2.
地下鉄東直門駅から東直門内大街を直進して、1㎞弱のところにある。豊富な種類の包子(バオズ)・惣菜・菓子・パン・調味料などを販売する総合食品店。毎日の食事やお土産用など、あらゆるシーンで使える店だ。店内はいつも地元の人たちで賑わっている。混む時はすごい混みようで、店の中に入るのも容易じゃないほどである。朝ごはん用に最適なきのこや高菜がたくさん詰まったミニ包子と、小腹が空いた時用のパンを購入。そのほか総菜類もおいしそう。観光中に重宝しそうな食品が見つかると思うので、ぜひ立ち寄ってみて。
Steak is often cooked on a barbecue. →【 不可算】 (訳:ステーキはよくバーベキューで食べられます) 例えばこんな場面です。 「バーベキューといえば肉だよね!」 …うん。もちろん、バーベキューといえばお肉は欠かせません。 でもいざ買い出しとなると どんなお肉を買うのか どこで買うのか ちょっと変わった珍しいお肉も食べたいよね! といったように選択肢がたくさんありますよね。 Steak is often cooked on a barbecue. は「 やっぱりお肉でしょ! 」 とかなり漠然としたイメージで 「 ステーキ 」 という言葉を口にしている状況 です。 可算名詞の時のようにモノとしての具体的な形は持っておらず、カタチを持っていないもや、ぼけっとしたイメージです。 4. He doesn't like steak. →【 不可算】 (訳:彼はステーキが嫌いです) 「彼ね、ステーキ嫌いなのよ。お肉食べてるところは見たことあるんだけどステーキになると特に魅力を感じないらしいよ。美味しいのにね、ステーキ・・・」 そんなステーキが嫌い(苦手)なのかまではわかっていないけれど、とにかくステーキはダメなんだってさ。 3のフレーズ同様に、 具体的な形は持たず 、 ぼやっとイメージしている状況です 。 5. 不可算名詞とは - コトバンク. I had a steak last night that was wonderful. →【 可算 】 (訳:昨夜ステーキを食べましたがとても美味しかったです) 「昨日食べたステーキがもうそれはそれは幸せすぎて、美味しかった〜。あんなお肉食べたことないよ!」 美味しすぎたステーキの味、場の雰囲気。 かなり具体的に形を持ってイメージできている状況です 。 オマケ1 コーヒーの場合 こんな表を見つけたので貼ってみました。 image by: English Practice Online 【食べ物:可算名詞と不可算名詞】 可算名詞(countable) ハンバーガー、ぶどう、チェリー、スイカ、ニンジン、リンゴ など 不可算名詞(uncountable) ご飯(お米)、お金、ハチミツ、チーズ、パスタ、牛乳、パン など 可算名詞と不可算名詞の分け方=カタチを持っているか、いないか ステーキの例も見ていただいたので何となくイメージがつかめたでしょうか?
では、次のセクションでtheについて、詳しく説明して行きたいと思います。 英語のtheの使い方 結論から言います。 theの本質は「みんながピンと常識的に共通認識できるもの」だよ!日本語で言うところの「あれだよ!あれ」と言うニュアンスがtheには含まれるね! よく、「前に登場してきた名詞」の前にtheをつけると習いますが、 それは全く本質ではありません。 I have a pen, the pen is.... と確かに使うので、前出の単語にtheをつけるように思えるのですが、本質的には 「誰がどう見てもその人が使っていると 特定された pen」に冠詞のtheが着くのです。 もう少し広い概念で捉えると、 みんなが常識的に考え、共有して、そのものを認識できる名詞の前にtheがつくよ! よく考えて見るとわかりますが、常識的に共通認識できると思われる物にもtheがつきます。 ここが実はかなり重要なポイントで、よく楽器の前にはthe が用いられてthe pianoとなるので、「the+楽器」と覚えるように言われますが、この理解の仕方は本質的ではありません。 なぜ楽器の前にtheが使われるかと言うと「楽器の形はみんなの中で共通認識されている」からです。 ピアノやギターと言われたら、誰もが楽器のフォルムを容易に多い浮かべることができますよね? これが「みんなが共通認識できている状態」です。 一方で乗り物のバスはどうでしょうか?様々の色やサイズのバスがあり、ピンポイントで具体的なバスは浮かべづらいですよね? そのためtheをつけるのに適していないため、用いないのです。 少し感覚的に理解が難しい分野かも知れませんが、さらに踏み込むと「常識的に共通認識できると思われているもの」にtheがつくのです。 分かりやすい例だと、Sun 、Earth、Moonのように、この世に一つしか存在しないものは共通認識しやすいのでtheが冠詞として用いられるケースが多くなります。 常識的に考えて、「みんなが共通認識できると思われるものにtheがつく」と言うように一旦は理解しておけば問題ないよ! 更に細かくtheを説明すると もしかすると、ここまでの説明は、あなたも過去に参考書等で確認されたことがあるかも知れません。 更に踏み込んだtheに関する概念をお話しすると、theには常識的に考えてこれは共通認識として分かるよね?と言うニュアンスで話しています。 先ほど「常識的に考えて共通認識を持てるよね?」と理解すればいいと書きましたが、当然ですが話し手と聞き手の常識は違うことがあります。 そのため、必ずしも話し手の指していることを聞き手も理解できている訳ではありません。 日本語でも「あの例のプロジェクトの件なんだけど。。」と言っても、伝わらないことが起きるのと同じ現象です。 つまり、theと言うのは話し手が「常識的に考えて、私の言っていることをあなたは、分かりますよね?」と言うニュアンスが入っていると言えます。 そう言う意味では「話し手が共通認識であると思い込んでいる物にtheをつける」と覚えておくとより正確かも知れません。 そう言った意味でtheには話し手による、「あれだよあれ!きっと君も分かるよね?」と言うニュアンスが入っているね!話し手の思い込みの共通認識とも言えるかも!
恋は盲目。 (2)It looks like the police ( ) watching him. 警察は彼を見張っているみたいだ。 (3)I made( )with Lisa. 私はリサと友達になりました。 (4)I have( )( )( )( )today. 今日は仕事がたくさんあります。 (5)I brought back my art( )to home. 私は自分の作品を家に持ち帰りました。 (6)I go to school ( )( ). 私はバスで学校に通学します。 練習問題の解答 (1)の解答 Love is は抽象概念なので、不可算名詞です。 (2)の解答 It looks like the police are watching him. the policeは集団名詞なので複数形です。 (3)の解答 I made friends with Lisa. "make friends with~ "はよく登場するフレーズです。「友達」になるのは、少なくとも自分と相手の2人がいますよね。だから複数形になります。 (4)の解答 I have a lot of work today. 「仕事」のworkは不可算名詞。 (5)の解答 I brought back my art works to home. 「作品」のworkは可算名詞。 (6)の解答 I go to school by bus. school(学校)、bus(バス)どちらも不可算名詞になっていますね(数えられるのに! )go to schoolは「学校教育を受ける」、by busは「バスという手段を使って」というイディオム(慣用句、熟語)です。どちらも具体的な学校やバスを指し示しているわけではないので、不可算名詞扱いになっているんですね。 今回の可算名詞・不可算名詞のまとめ 可算名詞・不可算名詞の章はこれで終わりです。お疲れさまでした。「数えられる・数えられない」名詞かを判断するときのポイントをおさえられましたね。 英語は、日本語よりも、名詞のカタチに敏感です。考える順序としては、 可算名詞なのか、不可算名詞なのか 可算名詞なら、単数形・複数形どちらなのか どういった文脈でその単語を使いたいのか(特定・不特定) この3点から組み立てていくのが英語のネイティブスピーカーです。 苦手意識を持たずに、いろいろな例文をイメージと一緒に見ていきましょう。 ゲームのように、「牛乳はどうやって数える?」「量で数える!」と友達と問題を出し合うのも楽しいかもしれませんね!