ビジネス | 業界用語 | コンピュータ | 電車 | 自動車・バイク | 船 | 工学 | 建築・不動産 | 学問 文化 | 生活 | ヘルスケア | 趣味 | スポーツ | 生物 | 食品 | 人名 | 方言 | 辞書・百科事典 ご利用にあたって ・ Weblio辞書とは ・ 検索の仕方 ・ ヘルプ ・ 利用規約 ・ プライバシーポリシー ・ サイトマップ 便利な機能 ・ ウェブリオのアプリ ・ 画像から探す お問合せ・ご要望 ・ お問い合わせ 会社概要 ・ 公式企業ページ ・ 会社情報 ・ 採用情報 ウェブリオのサービス ・ Weblio 辞書 ・ 類語・対義語辞典 ・ 英和辞典・和英辞典 ・ Weblio翻訳 ・ 日中中日辞典 ・ 日韓韓日辞典 ・ フランス語辞典 ・ インドネシア語辞典 ・ タイ語辞典 ・ ベトナム語辞典 ・ 古語辞典 ・ 手話辞典 ・ IT用語辞典バイナリ ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
「出鼻をくじく」 「出鼻をくじく」は、「出端を挫く」とも表現されます。これは、「気合をいれて始めた時に邪魔をする」という意味です。「出鼻」と「出端」は、ほとんど同じ意味を持っているので、どちらで表しても問題ありません。 具体的には、「彼の発言に、みんな出鼻をくじかれてしまった」や「出鼻をくじかれた私は、何も言えなくなった」などで使われます。 「水を差す」と同じように、「邪魔をする」という意味を持っていますね。ただ、「出鼻をくじく」の場合には「やり始めた時」や「初めてすぐの時」など 時期を限定する意味 も持っているのです。そのため、時期を最初に限定したい時には、「出鼻をくじく」がおすすめですよ。 「水を差す」の英訳は? image by iStockphoto 「水を差す」という英語の表現は、「throw cold water on~ 」や「 throw a wrench in one's plans 」で表せます。 それぞれ詳しく見ていきましょう。 「throw cold water on~ 」 「throw cold water on~ 」は、直訳すると「冷たい水をかける」という意味です。日本語で言う 「冷や水を浴びせる」 という言葉と同じ意味を表すので、理解しやすいですね。 他にも、「 throw a wet blanket on~ 」という表現もできます。「wet blanket」は「場をしらけさせる人」という意味です。元は、水を含んだ濡れた毛布という意味もあり、火事の際に消火活動に使える言葉になります。そこから、盛り上がっているシーンに覆いかぶせると場が白けるというニュアンスを表すのです。 「 throw a wrench in one's plans 」 「 throw a wrench in one's plans 」は、 英語で最も「水を差す」に近い意味を持つ表現 です。「邪魔をする」や「迷惑をかける」という意味になります。 例えば、「He throws a wrench in my plans. 」などで使えますよ。 ぜひ覚えてみてください。 桜木建二 「水を差す」は、「throw a wrench in one's plans」で表せるぞ。あまり英語を話す際に使わない表現だが、知っておくと会話の幅も広がる。英語の慣用句やことわざも少しずつ覚えてみろよ。 「水を差す」を使いこなそう この記事では「水を差す」の意味・使い方・類語などを説明しました。 「水を差す」は邪魔をするという意味で使えます。英語の表現を考える時も、日本語の意味と同じ表現を考えることで表せますよ。日本語での意味や例文をしっかり覚えて、ぜひ使ってみてくださいね。
類語辞典 約410万語の類語や同義語・関連語とシソーラス 出鼻をくじかれるのページへのリンク 「出鼻をくじかれる」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 「出鼻をくじかれる」の同義語の関連用語 出鼻をくじかれるのお隣キーワード 出鼻をくじかれるのページの著作権 類語辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
実用日本語表現辞典: 出鼻をくじかれる【でばなをくじかれる】出鼻を挫かれる, 出端を挫かれる
書籍「 メイド イン アビス 探窟記録集 」が発売された。 アニメ「メイドインアビス」の設定全集。第1期テレビアニメのビジュアル資料を「メイドインアビス背景美術画集」「メイドインアビス絵コンテ集 」「メイドインアビス探窟家図録 」の豪華3巻セットに集約。総ビジュアル数2000点以上が全452ページに収録される。 なお同作品は新作劇場版「メイドインアビス -深き魂の黎明-」が現在公開中。 サントラCD が同時発売された。 ・ 「メイド イン アビス 探窟記録集」 ・ 「劇場版『 メイドインアビス 深き魂の黎明 』オリジナルサウンドトラック」 ・ 竹書房「図説 メイドインアビス 探窟記録」 ・ 劇場版「メイドインアビス」-深き魂の黎明- 公式サイト
TVアニメ「メイドインアビス」の公式アートブック。背景美術に加え、美術ボード、美術設定、初期イメージボードを厳選して269点収録する。美術監督・増山修のインタビューも掲載。【「TRC MARC」の商品解説】 TVアニメ『メイド イン アビス』の深淵なる物語を現出させた美術設定画、キャラクターデザイン、絵コンテ―― その全てを凝縮した設定全集。【商品解説】
トーク&お渡し会 ◆ 開催日時 2017年10月9日(月・祝) ◆ 配布場所 AKIHABARAゲーマーズ本店6Fイベントスペース ◆ 開場時間 18時30分 ◆ 開始時間 19時00分より約1時間を予定 ◆ 登壇者 小島正幸監督、 富田美憂さん(リコ役) ◆ 参加条件 対象店舗で対象商品を全額内金にてご予約頂いた方に先着で参加券をお渡しします。 ※既にご予約済みのお客様も、内金のご入金を行って頂ければ、先着順に参加券を配布致します。 対象商品 2017年10月25日(水)発売「メイドインアビス」上巻 【Blu-ray BOX】18, 000円(本体)+税/ZMAZ-11541 【DVD BOX】16, 000円(本体)+税/ZMSZ-11551 対象店舗 AKIHABARAゲーマーズ本店、新宿店、大宮店、池袋店 ※詳細につきましては、恐れ入りますが開催店舗まで直接お問い合わせください。 TVアニメ『メイドインアビス』Blu-ray&DVD BOX上巻を対象店舗にて期間内にご予約頂くと、 原作者・つくしあきひと先生 描き下ろしA3クリアポスターを発売日にプレゼント! Blu-ray＆DVD | TVアニメ「メイドインアビス」公式サイト. リコやレグと一緒に探窟家になって、白笛を目指そう!! 概要 ◆ キャンペーン期間 2017年7月7日(金)12:00より 10月5日(木)まで ◆ 商品お渡し日 2017年10月25日(水) Blu-ray&DVD BOX 上巻と同時お渡し ・ ※【限定版】(早期予約特典:原作者・つくしあきひと先生描き下ろしA3クリアポスター付)と記載がある商品のみが対象となります。 ・アニメイト全店(オンラインショップ含む) ・ゲーマーズ全店(オンラインショップ含む) ・ソフマップ(映像ソフト取り扱い店のみ、ドットコム含む) ・とらのあな全店(一部店舗を除く、通信販売を含む) ・HMV(オンラインショップ含む) ・ネオウィング ・(げっちゅ屋) ※詳細は各店舗へお問い合わせください。 プレゼントアイテム ◆ つくしあきひと先生描き下ろしA3クリアポスター 「メイドインアビス」Blu-ray&DVD BOX 上巻を下記の対象店舗にてご予約・ご購入頂いた方の中から抽選で、キャストの直筆サイン入り台本をプレゼント! アイテム ◆ キャスト直筆サイン入り台本 ・リコ:富田美憂 ・レグ:伊瀬茉莉也 ・ナナチ:井澤詩織 ・アニメイト全店・アニメイトオンラインショップ ・ゲーマーズ全店・ゲーマーズオンラインショップ ・ソフマップ ・HMV全店(HMV ONLINE 含む) ・セブンネットショッピング ※対象商品・期間など詳細につきましては、各店舗及び各通販サイトにお問い合わせ下さい。 ©2017 つくしあきひと・竹書房/メイドインアビス製作委員会