韓国で食事をしたあと、韓国語で「ごちそうさま」と言えたら、店員さんや韓国人の友達も嬉しいですよね。日本ではほとんどの場合「ごちそうさま」の一言で、食べ終わったこと、さらに感謝の気持ちまで伝えることができます。しかし、韓国の場合は場面に合わせて様々な言い方があります。 例えば、日本ではお店で食事して会計が終わって帰る時、友達にご飯をおごってもらった時などほとんどの場面でみんなが「ごちそうさま」と言っていると思います。筆者は韓国に住んでいたことがありますが、一般的に「ごちそうさま」と訳される「잘 먹었습니다」を聞くことはほとんどなかったです。 そこで今回は、いろいろな場面ごとに使われる適切な「ごちそうさま」の言い方をご紹介します。 1. 잘 먹었습니다 / チャル モゴッスムニダ / ごちそうさまでした 一般的に「ごちそうさま」と訳されるのはこの「잘 먹었습니다」です。しかし日本の「ごちそうさま」に比べるとこのフレーズを使う韓国人は多くないと思います。韓国語では各場面に合わせて使い分けられる「ごちそうさま」に代わるフレーズがたくさんあるからです。 もちろん「잘 먹었습니다」を使うのも間違いではないので、使い分けが難しい場合は「잘 먹었습니다」を使ってごちそうさまの気持ちを伝えてくださいね。 2. 韓国語でごちそうさま！世界では日本だけ？韓国語のごちそうさまをご紹介！. 맛있게 먹었어요 / マシッケ モゴッソヨ / おいしくいただきました 直訳すると「おいしくいただきました」となります。먹었어요(食べました)と過去形になることで「食べ終わった=ごちそうさまでした」というようなイメージの言葉でしょうか。 筆者は、韓国に帰省して義母に手料理をごちそうになった時はよく「맛있게 먹었어요」を使います。「おいしく」と料理の味に対しての言葉も含まれて使いやすいフレーズだと思います。 3. 맛있었어요 / マシッソッソヨ / おいしかったです。 「おいしい」というのは食べ物の味に対する感想なのでこの言葉のどこに「ごちそうさま」の意味があるのか?と思うと思います。 例えば友達にコーヒーをおごってもらって帰る時「커피 맛있었어(コーヒーおいしかった)고마워(ありがとう)」と言うと「コーヒーごちそうさま」という意味で使えます。 4. 잘 먹고 갑니다 / チャル モッコ カムニダ / たくさん食べて行きます 直訳すると「よく食べて行きます。」となりますが、意訳すると「お腹いっぱいになったので(家に)帰ります」といったかんじになります。 こちらは最後が「가요(行きます)」で終わるところから、食べ終わってその場を離れるレストランや食堂などで最後に「ごちそうさま」と言う場面で使うのに適しています。 5.
배 불러요 / ペ ブロヨ / お腹いっぱいです こちらは「お腹いっぱいです」という意味です。お腹がいっぱいでもうそれ以上食べれないとき、全部食べ終わったときに言うとお腹いっぱい=ごちそうさまの意味で使うことができます。 韓国は、お友達の家に招待されると食べきれない量のご飯を準備してくれていることが多く、さらにどんどん食べるように勧めてくれます。お腹がいっぱいで食べれないときは「배 불러요」を使ってみてください。お腹がいっぱいで食べれない、ごちそうさま、という気持ちを伝えることができますよ。 6. 초대 해 주셔서 감사합니다 / チョデ へ ジュショソ カムサハムニダ / 招待していただきありがとうございます これはそのまま招待をしてくれた相手に対して感謝の意を伝える言葉です。ホームパーティーなどに招待されたらぜひ使ってみましょう。 7. 안녕히 계세요 / アンニョンヒ ゲセヨ / さようなら 「さようなら」という意味の言葉です。帰っていく人がその場に残る人に対してする挨拶です。レストランなどで食事をした後お客さんがお店の人に対して言うと、「ごちそうさま」という意味の言葉として使えます。 8. 괜찮아요. 잘 먹었어요. / ケンチャナヨ。チャル モゴッソヨ。 / 大丈夫です。いただきました。 お腹いっぱいでそれ以上食べられない時、「もう食べられないです、ごちそうさま」というニュアンスで使えるフレーズです。人に何かを勧められると「いらないです、結構です」と断りますよね。 「됐어요(結構です)」というのがあるのですが、これはちょっと冷たい印象もある言葉なので「괜찮아요(大丈夫です)」と言って断りましょう。 9. 많이 먹었어요 / マニ モゴッソヨ / たくさん食べました 많이 먹었어요という言葉だけを見ると、「たくさん食べた」という状況を伝えるだけの言葉ですが、こちらも「ごちそうさま」という意味を含んで使うことがでいます。 筆者が韓国人の旦那の実家に帰省すると、義両親はいつでも「많이 먹어(たくさん食べて-). 더 먹어(もっと食べて-)」とご飯を勧めてくれます。そんな時、お腹いっぱいになった筆者が良く使うのが「많이 먹었어요」です。たくさん食べたからお腹いっぱいでもう食べれないことをやわらかく伝えるために使っています。 10. 밥 사줘서 고마워요. 韓国語で「ごちそうさま」は何ていう？ハングルで食事の言葉を解説 - コリアブック. / パプ サジョソ コマウォヨ / おごってくれてありがとうございます 誰かにおごってもらった時、日本語では「ごちそうさま」だったり「おごってくれてありがとう」と言いますよね。韓国でも「잘 먹었습니다」と言っても「밥 사줘서 고마워요」と言っても伝わります。「밥 사줘서 고마워요」は直訳すると「ご飯買ってくれてありがとう」ですが、奢ってくれた人に対して使う一番一般的な言葉です。 韓国語で「奢る」という意味の言葉は「한턱 내다(ハントッ ネダ)」「쏘다(ソダ)」などです。「밥 쏴줘서 고마워요.
ごちそうさまでした。 食事の後のあいさつ。直訳すると「よく食べました」になります。
絵を描くこと、映画を見ることや食べることが好きです。 - 韓国語 - フレーズ, 初級, 単語
④ 美幌峠展望台 美幌峠展望台は阿寒国立公園内「道の駅美幌峠」にある展望台、標高は約525mで 頂上から屈斜路湖全体を一望 できます。 アクセス 美幌駅からタクシーで30分。 北海道で撮ってきた写真を 少しずつUPして行こうと思います. 。. :*✧ まずは念願だった北海道での星空撮影📷✨(・∀・) ①、②美幌峠より ③摩周湖第3展望台 ④摩周湖第1展望台 #一人旅 #星空撮影 #美幌峠 #屈斜路湖 #摩周湖 — イマノミクス (@sellmyimanomics) September 4, 2019 オススメしていただいた、美幌峠展望台に行ってみました。屈斜路湖を眼下になかなかの景色です。この方角から日が昇るみたいですね。日の出は5:30くらいか…。今日こそ星空が見えますように。 — SHIGE (ENDLESS) (@ENDLESS_SHIGE) March 19, 2017 澄んだ空は 手を伸ばせば星が届きそうになる ぐらいで、夏には多くの観光客が訪れる人気のスポット! ペルセウス流星群2021札幌ピーク時間と方角は？穴場の観測場所も！ | はっちちゃんねる. ⑤ 星に手のとどく丘キャンプ場 星に手のとどく丘キャンプ場はその名の通り、富良野で どこよりも美しい星空を見ることが出来るキャンプ場。 車で札幌から約3時間、旭川から約1時間。 お客様より素敵なお写真をいただきました☺️✨ 富良野「星に手のとどく丘キャンプ場」 満点の星空!最高にきれいです🌟 T様、ありがとうございます😊 #campinglabo #キャンピングラボ #キャンピングカー — キャンピングラボ (@camping_labo) August 26, 2020 富良野にある「星に手のとどく丘キャンプ場」で夫婦キャンプ🏕 星に手がとどきました🙌✨ ▶️YouTube #キャンプ好きな人と繋がりたい #カメラ好きな人と繋がりたい #ファインダー越しの私の世界 #星 #星空 #天体観測 #流れ星 #snowpeak #camping #hokkaido — 焚き火とコーヒー|暮らしの映像クリエイター (@takibi__coffee) August 15, 2020 美しい星空を堪能できるように、夜のキャンプ場は極力灯りを無くしてくれていて その美しさは圧巻です! ⑥ 上金剛山展望台 上金剛山(かみこんごうざん)展望台は 芦別岳や十勝岳を望むこともできる景色 で、時間を忘れてしまうほどだとか。 芦別駅から車で10分。 芦別市の上金剛山展望台に行ってみた。ここは、芦別の街を一望できて、周辺の山々や流行りの雲海も見れる場所。そして、夜には星空も楽しめます。芦別市内からも車で10分程度なので、オススメですよ。 #元気です空知 #元気です北海道 #芦別市 #上金剛山展望台 — そらち・デ・ビュー (@sorachi_de_view) September 26, 2018 標高は314mと低めなものの、 周りを遮るものが無いので流星群を観賞 するにはもってこいの場所です。 ※ 駐車場の詳しい情報については、公式HPで確認ください。 ペルセウス座流星群2021北海道(札幌)のまとめ ペルセウス!
「ペルセウス座流星群」の期間の札幌市の天気は 8月11日 曇−時雨 8月12日 曇り 8月13日 曇時々晴 となっています。 まだ、天気は変わると考えられますが、「ペルセウス座流星群」の極大(ピーク)の時は天気が悪い可能性が高そうです・・・。 今の所見れる可能性が高そうなのは8月13日です! 札幌市はやはり、夜でも明るいところが多いため、オススメは郊外のひらけたところです。 札幌から1時間程度のおすすめ観測スポットについてまとめていきます! 支笏湖(千歳市) 札幌から車で約1時間離れた場所に位置する千歳市にある支笏湖。 星降る支笏湖 遠征中結構無理して撮った支笏湖の星空。無理して良かったと思える最高の星空でした。 標高の無い場所であんなえぐの川が肉眼で見えるなんて北海道が本当に羨ましい限り。 必ずやまた北海道へ。 #天の川 #支笏湖 #東京カメラ部 #PASHADEILC — Yusuke.
2020年のペルセウス座流星群は、 7月17日~8月24日の間に観測することができ、 8月12日頃に極大を迎えます。 ペルセウス流星群は、毎年ほぼ安定して多くの流星が流れるの流星群「 しぶんぎ座流星群」 「 ふたご座流星群」 と並ぶ「 三大流星群 」と呼ばれる流星群の1つです。 天気など条件が良い時に観測をすると、 1時間に80個以上の流れ星をみることができる 、なんともワクワクする流星群です。 極大の時期が、お盆前の夏休み時期でもあるので、家族一緒に天体観測したいなと思っている方もたくさんいらっしゃると思います。 今回は 【ペルセウス座流星群2020】札幌でよく見える方角や場所は?極大日や期間も調査 と題して 【ペルセウス座流星群2020】札幌でよく見える方角は? 北海道(札幌)ペルセウス座流星群2021｜見えるスポット(場所)6選や方角も紹介！. 【ペルセウス座流星群2020】札幌でよく見える場所は? 【ペルセウス座流星群2020】極大日や期間は? などについて調査したいと思います。 ペルセウス座は基本的に、四方八方に散らばるように空を駆け抜けていきます。 見られる方角としては全天で見る事ができるので方角を気にする必要はありません。 ただし、流星群を見る時に月明かりがあると見えづらくなります。 なので月を背に向けて反対側の方角を観察すると流星群を綺麗に見る事が出来る一番のポイントとなります。 月は太陽と同じく「東→南→西」へ進みます。 ペルセウス座流星群が発生する8月は、月が23時過ぎ頃から昇りはじめ、翌日の正午頃に沈みます。 観察する時間帯にも寄りますが、「北」の方向を向いていればペルセウス座流星群を観測する事が出来ます。 特に放射点のペルセウス座γ星がある 「 北東の空」 の方角なら間違いないでしょう!
2021年の今年、8年ぶりの好条件という ペルセウス座流星群! お盆の時期ということもあり、ぜひ家族や友人、カップルなどで夏の風物詩を堪能してもらいたいですね。 今回紹介した情報が、ペルセウス座流星群2021を 北海道(札幌)で楽しみたい! という方の参考になったら幸いです。 最後まで読んでいただき、感謝!感謝です! それでは! スポンサーリンク スポンサーリンク
2020年07月22日 夏にペルセウス座流星群観察 ペルセウス座流星群は有名な3大流星群の中で最も、人気の流星群です、他にはふたご座流星群(12月14日ころ)、しぶんぎ流星群(1月4日頃)があります。 時期は夏で今年2020年は、7月17日~8月24日あたりに出現し、この時期は観察に最も適しており『8月に降る流星』とも言われております。 8月12日22時頃が一番おすすめです! (毎年お盆の時期は代替見れると思います。) 観察に適した方角は、特にありませんが月明かりが邪魔をするので、月が出ている反対側をおすすめします。 観察スタイルは、寝転がって観るのがベストです! 場所は街のネオン、街燈のないところ、お勧めは、札幌近郊では、定山渓あたりから、国際スキー場あたり、キャンプ場といったところでしょうか。 是非夏に観察してみてください。(夏休みの宿題にも役立つかもしれません。笑) A P PLICA T ION そろばん無料体験・入塾申し込み アサヒ珠算塾では無料体験を行っております! 無料体験に参加することでそろばん塾の雰囲気や、どのようなことをしているのかがわかります。お気軽にご連絡下さい! また、入塾を希望の際もお電話やインターネット上から行う事ができます。 \そろばん無料体験受付中!! /