第9回目のラジオ配信。今回は少しだけ、ほんの少しだけ、 トーク に慣れてきた気がします。独り言では 夏目漱石 についてお喋りしました。「月が綺麗ですね」という隠し言葉は、なんともロマンチックですよね。あの時代はストレートに「あなたを愛している」と伝えることはなかったのでしょうか。そう考えると今の時代には合わない気持ちの伝え方かもしれません。それでも、お互いがこのような奥ゆかしさを持っていたとしたら、二人にとっては素敵な夜となりそうですね。 【2021年4月12日 放送内容】 皆さん、こんばんは。森野いぶきです。今日はどんなお話をしましょうか。残業続きで、ほぼほぼこの2週間くらい何もできなかったって感じでした。心配していただいてメッセージを送ってくれた方、ありがとうございます。でもね、残業をすると帰る時間が変わるじゃない?
I love youと言えない日本人に対して、Noと言える日本人になってみる。 持つべきものは、強い心である。 あるいは、夏目漱石とほぼ同時代を生きた文豪としてよく比較される森鴎外なら、何か良い言葉があるかもしれない。 日の光を籍りて照る大いなる月たらんよりは、自から光を放つ小さき灯火たれ。 ――森鴎外「知恵袋」 これだ。 これはナイスだ。 「月が綺麗ですね」の返歌として使えば、「月」という言葉を掛けながらも「他人の言葉を借りて自分を大きく見せるのではなく、自分の言葉で語りなさい」という意味にできる。 これなら一度ちゃんと考え直してもらえそうだ。 しかし繰り返しにはなるが、私の経験則上、そもそも告白文句として「月が綺麗ですね」を実用するのはあまりオススメしない。 他のすべてのタイミングが揃ったそのときに、月が綺麗である保証はない。 まったくない。 ちなみに、同じ夏目漱石でこんな言葉もある。 僕の存在には、あなたが必要だ。どうしても必要だ。 ――夏目漱石「それから」 もし本気の告白シーンで耳にするのであれば、私はこっちの方が随分好きなのだけれど、皆さんはいかがでしょう?
2021/2/19 20:39 こんばんは〜 夏目漱石は… I love you. …を、こう訳したと… 月が綺麗ですね。 👆スマホの限界💧 今宵は…三日月が綺麗🌙 冒頭のロマンチックなセリフ… 韓流ドラマで知った私 『ロマンスは別冊付録』 イ・ジョンソクくんのセリフ 👆マイ・イラスト🎨 そんな私の チャミスルの夜 焼売 チヂミ ペンネグラタン ※肉炒り玉子 今日はウォーキングは…お休みして 運動がてら隣駅の銀行までチャリ🚲💨 ついでに駅前のスーパーでお買い物 すると…なんと 10個入りの卵が 59円 さっそく…今宵のおかずに〜 ※肉炒り玉子の素👍 銀行に行く途中…友達の家へ 誕生日プレゼント💝を持って〜 韓流ドラマ仲間でもある友達 袋の中はチャミスル&マッコリ🍾 他には…私のお気に入りの キムチ ルイボスティー 去年の私のお誕生日にはワインを貰い お返しがしたかった〜💞 玄関先で束の間のお喋り〜 久しぶりに会って嬉しかった〜〜❣️ また以前のように 昼呑みしたりカラオケしたいね〜…と とりあえず…ストレス解消にと 🎤ポケカラのアプリを教えてきた〜 🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶 本日の縄跳びの記録 50回✖️2→3セット 計300回 最近はあまり息が 上がらなくなってきたわ👍 ↑このページのトップへ
を訳させた話は、有名です。学生たちは、「我、汝を愛す」とか、「僕は、そなたを、愛しう思う」とかいう訳を、ひねりだしました。「おまえら、それでも、日本人か? 夏目漱石 月が綺麗ですね 嘘. 」漱石は、一喝してから、つけくわえたということです。「日本人は、そんな、いけ図々しいことは口にしない。これは、月がとっても青いなあ――と訳すものだ」なるほど、明治時代の男女が、人目をしのんで、ランデブーをしているときなら、「月がとっても青いなあ」と言えば、I love you. の意味になったのでしょう。 参考: 「月が綺麗ですね」検証 月が綺麗ですね。の出典をまとめているブログがありました。すごいですね。 昭和の後半の話ですが、「月が綺麗ですね」じゃなくて「月がとっても青いなぁ」ですって。 この時点で、有名な話とされているのだから、もっと前に出典があるはずとは思うのですが、突き止められませんでした。(近所の古本屋さんに行き、古い雑誌やエッセイを読んだりしましたが、今のところ何もなし。ここでは、ネットからひろった情報のみの紹介になります。) 実際にこの目で掲載された雑誌「奇想天外」を読んで確認したわけじゃないのが悔しいところです。 どちらにしろ、昭和後期の出典しかみつからないって、不自然に感じます。 昭和あたりに、後付けされた話なんでしょうね、おそらく。 二葉亭四迷は本当にI love youを「死んでもいいわ」と翻訳したのか? 二葉亭四迷ってロシア語の翻訳をする人でしょう?だから この、右側のやつを「死んでもいいわ」と翻訳したってことなのかな? (全く読めません。) こちらは、出典を見つけました。 ツルゲーネフの中編小説『アーシャ』の(1857)翻訳として出版した『片恋』 (1896=明治29)という本に出てくるのだそうです。 国立国会図書館デジタルコレクション を調べてみます。 見つけました。「死んでも可いいわ……」 私は何もかも忘れてしまって、握っていた手を引き寄せると、手は素直に引き寄せられる。それにつれて体も寄り添う。ショールは肩を滑り落ちて、首はそっと私の胸元へ、燃えるばかりに熱くなった唇の先へ来る…… 「死んでもいいわ……」 アーシャは言ったが、聞き取れるか聞き取れぬ程の小声であった。 あったけれども。これ、本当に"I love you"もとい"я люблю тебя"を翻訳したものか?って話ですよね。 さて、どうしよう。 原題の"Ася"、作家のツルーゲネフ" Ивáн Серге́евич Турге́нев"を元に検索してみます。 おぅ。一番上に出てきました。それっぽいの。 Ася.
(時よ止まれ、あなたは美しい)』を『時よ止まれ、汝は美しい』 と訳したと言われています。 森鴎外と夏目漱石は共通点が多く 二人とも明治時代を生きた文豪であり、森鴎外はドイツ留学、夏目漱石は英国留学経験があります。 そのため夏目漱石の『月が綺麗ですね』の返しに森鴎外の『時よ止まれ』がよく使われます。 厳密には「時よ止まれ、お前(時間のことは)は美しい」という意味です。 過ぎゆく時間に対して「お前は美しいから止まってくれ」と言っています。 原文直訳のままだと?? ?となってしまうので 「(あなたがそう言ってくれたから)このまま時が止まればいいのに」と解釈される ことが多いです。 ちなみに森鴎外以外にも訳している日本人は多数います。 高橋義孝 「とまれ、お前はいかにも美しい」 山下肇 「留まれ、お前はなんと美しきかな!」 手塚富雄 「とまれ、おまえはじつに美しいから」 相良守峯 「瞬間よ止まれ、汝はいかにも美しい!」 池内紀 「時よ、とどまれ、おまえはじつに美しいと、」 町井正路「汝の容貌の美しさよ、しばし止まりて余に示せ」 かなりマニアックな返しですが、ものすごく捻りたい方にオススメです! 月が綺麗ですね - お散歩もりの. (笑) 個人的には夏目漱石と共通点の多い森鴎外がオススメですね。 『月が綺麗ですね』の返しに『時よ止まれ、汝は美しい』と使ってみてはいかがでしょうか? (*^^*) 『月が綺麗ですね』の返しに『巡り逢いつつ影を並べん』 『月が綺麗ですね』の返しに『時よ止まれ』はわりと有名。 「もう少しオシャレな返し言葉が良い!」 という方には『巡り逢いつつ影を並べん』がとてもオススメです! 意味は 『月ではなく私を見て』 です。とてもロマンチックですよね♪ これは平安時代を代表する歌人・西行(さいぎょう)の和歌です。 正式には『君にいかで 月にあらそふ ほどばかりめぐり逢ひつつ 影を並べん』です。 現代風に訳すとこんな感じです。 「月は毎晩現れるが、そんな月と争うくらい毎夜、あなたを抱きしめたい」 「いかで~」は「どうにかして~」という強い願望を表します。 「影を並べん」は「体を重ねたい(隣りにいたい)」という官能的な意味になります。 西行は歌人でありながら本職はお坊さんでした。 平安時代のお坊さんは遊び心を持っていたんだなーと考えさせられる一句です。 『月が綺麗ですね』のOKの返しに『巡り逢いつつ影を並べん(月ではなく私を見て)』はかなりオススメですよ~!
「夕日が綺麗ですね」はあまり有名ではない 一緒に一日を過ごして日が沈み始めた、というような場面で相手に夕日を見るように促したら、相手は「そろそろ日が沈む時間だ、この後どうしようか」と考えることが多いです。しかし、「貴方の気持ちが知りたい」とはっきりと伝わるかは微妙な所です。 「夕日が綺麗ですね」が「貴方の気持ちが知りたい」という意味であると言うのはそれほど有名ではありません。相手に時間を意識させるために言う、くらいの感覚で使う方が良いです。 時間を相手に意識させたい時に使う 「夕日が綺麗ですね」はこちらとしてはもっと一緒にいたいのだけれど、相手の気持ちを知りたい、というような場面で使うのにぴったりです。日が暮れ始めたら大抵の場合、そろそろ家に帰ろうか、この後はどうしようか、と考えるものだからです。 「そろそろ終電ですね」も似た様な言葉 日が落ちてから待ち合わせた、というような場合には「そろそろ終電ですね」が「夕日が綺麗ですね」と近い意味の言葉になります。日が沈んだからと言ってすぐに帰る必要はないと考える人が多いので、「そろそろ終電ですね」の方がよく使われるかもしれません。 「夕日が綺麗ですね」を使ってみたい時はどうしたらいい? 事前にさりげなく意味を伝えておく 「夕日が綺麗ですね」を、「この後どうする?」というような意味ではなく、「貴方の気持ちを知りたい。自分のことをどう思っているのかを聞きたい」という意味で使いたい、という場合もあるかもしれません。 そういう時は、事前に夕日を二人で見る機会があった時などに、「夕日が綺麗ですね、はあなたの気持ちが知りたいって意味なんだって」などと話しておくといいです。そう話していた相手から「夕日が綺麗ですね」と言われたら、気持ちを知りたがっているのだと伝わるはずです。 「貴方が好きです」などの返事を期待しない 「夕日が綺麗ですね」は「あなたの気持ちが知りたい」という意味なのか、と知ったら、この言葉で相手の気持ちを探ろう、と考える人もいるかもしれません。 しかし、「夕日が綺麗ですね」は「私のことをどう思っているか貴方の気持ちを聞かせて欲しい」という意味ではありません。「この後どうしたいか貴方の気持ちを知りたい」という意味合いの言葉です。「夕日が綺麗ですね」に「あなたのことが好きです」などの返事が返ってくることは無いと思っておきましょう。 いろいろな言葉で思いを伝えてみよう!
2008年03月11日 11時10分 メモ スペインの男性が、タイから麻の種を取り寄せて栽培し、大きく育てて収穫、乾燥大麻を作るまでのフォトレポートのようなものを公開していました。日本では所持や栽培には大麻取扱者免許か都道府県知事による大麻研究者許可が必要なので決して真似してはいけません。 詳細は以下から。 このスティック状のものの中に種が詰まっている。 取り出した種。 6月に植えて、芽が出た。 それから約10日、だいぶ伸びた。 7月頭。もうかなりの高さに。 おじさんの身長は不明ですが、すでに子どもの背丈は軽く超えている。 鮮やかな緑色。 いったい何鉢あるのやら…。 ついにおじさんの背丈を超えた。 雨をよけるため屋根の下へ。 いよいよ刈り取る。 葉っぱを落とす。 そして乾燥させる。 完成。 この記事のタイトルとURLをコピーする << 次の記事 話題のコピーフリー地デジチューナー「フリーオ」を徹底フォトレビュー 前の記事 >> 「」について、セガに電話で聞いてみた 2008年03月11日 11時10分00秒 in メモ, Posted by logc_nt You can read the machine translated English article here.
最近すっかり涼しくなりましね。 もうすぐ夏休みも終わり、宿題やったかい? まだの方必見! タイから麻の種を取り寄せて栽培し、乾燥大麻を作るまでの観察日記 - GIGAZINE. 大麻の種 がどうやってバッズになるのか、 夏休みの自由研究にいかがですか? もし、興味がありましたら見ていってください。 皆様の参考になれ ば幸いです。 発芽から収穫まではこんな感じになります。 種からバッズまでのロードマップ ステージ 説明 光の照射時間 発芽 種から芽を出す。すべてはここからはじまる 真っ暗 幼苗期 デリケートな時期、肥料はほとんど施さない 18時間~24時間照射 生長前期 少しずつ肥料を増やしていく 生長後期 省略可能。大きく育てたい時には期間を長めに取る 開花前期 肥料濃度は中程度。リン、カリ多めにする 12時間照射 開花後期 肥料をMAXで濃くする。リンカリを更に多めに 収穫 刈り取り トリミング バッズの成型。余分なリーフをカットして仕上げます。 乾燥 と キュア 乾燥した冷暗所で送風乾燥。バッズ内水分を均一にするキュア ここからスタートです。 室内栽培ではクローンを使うことがほとんどですが、 詳しくはこちら↓ 無事、 Hello, world!
トライコーム、カンナビノイドって何! ?基本の医療大麻知識が全部学べる
刈り取り後、できるだけ速やかに処理し、できるだけ速やかに乾燥させたいものです。 乾燥 米でもそうらしいですが、乾燥工程は農作物の品質を決める大切な要素です。 バッズは刈り取った後も生きています。 これ以上光合成させて消耗させないよう、速やかに暗闇の中で乾燥させるのが好ましいでしょう。 では どこまで乾燥させればよいのか? よく言われることですが、「枝がパキっと折れる程度」だそうです。 枝の太さによってもそれは様々ですが。太さ5mm程度の枝がパキって折れたらOKでしょう。 ぐにゅってなっておれなかったらもう少し乾燥しましょう。 キュア 最後の仕上げの工程です。 ここに拘ると拘らないのでは、仕上がりに雲泥の差が出ます。 極端にTHCが上下するとかはないとは思いますが、 吸い味、香り、ジョイントにしやすさ、見た目に大きく関わってきます。 見た目は乾燥しているのですが、中身には水分が残っているのです。 バッズ水分を均一にしつつ、乾燥を更にゆっくり勧める。 この工程がキュアです。 あと、忘れてました。 保存 これは案外大事、てか一番大事です。 これについても色々なノウハウがあります。 これも機会があれば特集します。 今簡単に言えることは、 と でも ってことです。 以上、ざーっと説明させていただきました。 大麻栽培ってだいたこんな感じなんだぁって わかっていただければ幸いです。 これをやると確実に逮捕されますからね。 みなさん合法化するまでマネしないでくださいよ。 でも、やっていることはいたって真っ当な農業なんですけどね。 大麻を合法化すると、地方の限界集落は確実に救われるでしょう! 経済的にも潤い、大麻村では間違いなく出生率はアップします。(お分かりですよね♡) 日本の国益に寄与するところ大です。 政府のお偉いさん方、 マリファナ特区 、検討してくださいませんか? 【大麻栽培】大麻はどうやって成長するの？～種から収穫まで～ | 大麻ユニバーシティ・オンライン学習コース・カンナビスコミュニティ. ユニバーサルスタジオとかTDLとかのような嗜好大麻テーマパークを作りましょう。 大麻が怖いのならゲートを厳重に管理すればいいではないですか? 海外の行ってできるなら、国内でやるのもいっしょですようよ。 てか、お偉いさん方、海外で吸ってるでしょ? 知らんぷりして、人が悪い。僕知ってますよ; ^ | カジノよりよっぽど国益につながりますので、考えといてくださいね。 Time to CHILL! まずは行動だ! 栽培練習はここから!
5リットルの水 つぼみから突き出ている奇妙なバナナのような構造に注意してください。 これは、あなたの植物が雌雄同体であり、それ自身に受粉しようとしていることを示しています。 近くの植物を受粉させないように、栽培スペースからこれらを取り除いてください。 ありがたいことに、雌雄同体は珍しいですが、それらはまだ探す価値があります。 第7週:定期的なチェックが重要です 第7週の目標はメンテナンスです。 グロールームのバランスを保つことに時間とエネルギーを集中させます。 湿度が高くなりすぎると、カビの問題が発生する可能性があるため、特に注意してください。 虫眼鏡で定期的なチェックを行い、アザミウマやクモダニなどの害虫を探します。 葉の栄養素不足の兆候をチェックし続けます(pHの問題が原因である可能性があります) 次の条件を維持することを目指します。 第8週:フラッシングとデフォリエイト この時点では、つぼみは厚く樹脂のように見えます。 ほとんどのオートフラワーはすぐに収穫できる状態になります。 植物が遅れているように見えても、心配しないでください! まだ7週目であるかのように扱い、芽がより大きくなった後に続行します。 8週目の環境条件 40%RH 25°C気温 天蓋から45cmの光 24時間あたり1. 5リットルの水 第8週の初めに、植物の洗浄を開始する必要があります。 まず最初に、この段階で植物への給餌を停止します。 土壌をできるだけ多くの水で満たし、土壌が空になるのを待ちます。 このプロセスを次の2週間にわたって数回繰り返します。 フラッシングは余分な栄養素を取り除き、あなたの芽に滑らかな味を与えます。 今、あなたのトリマーに手を伸ばし、落葉を開始します。 この方法は、歩留まりをさらに向上させるために、低ストレスのトレーニングと一緒に非常にうまく機能します。 作物の下部から小さなファンリーフを切り取り、キャノピーの上部近くにあるみすぼらしいファンリーフを切り取ります。 これは、光への露出を増やし、カビのリスクをさらに減らすのに役立ちます。 第9週:フィニッシュラインアプローチ あと少しです!! あなたのハードワークと献身は、ジューシーな樹脂の芽の形ですぐに報われます。 ただし、この壮大な瞬間の前に、傾向があるいくつかの仕事がまだあります。 最終的な侵入やその他の問題を回避するために、これらの環境要因のバランスを保つよう努力する必要があります。 葉が変色し始め、落ちることさえあります。 これは心配しないでください。 これはあなたがあなたの植物を首尾よく洗い流したことを意味しています。 第10週:収穫 あなたの労働の成果を享受する準備はできましたか?