ぜひ食べてみてください の英語は Let's try eating ってあってますか? 2人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 通じると思う。でも友人同士ならいいけど 会食の場やお客さんに対して言うなら、 Please relish it. と言ったほうがいいと思います。 1人 がナイス!しています その他の回答(8件) 食べるようにうながすなら Try some. ぜひ、を強調するなら Try some, definitely. でしょうか。 4人 がナイス!しています アメリカ人の友人はごく簡単に「you should try」と言ってました。 何かを薦めるという意味ではeatを使うよりもtryを使うほうが自然なようです。 Please try a bite. 一口だけでも試してみてよ とかもよく使ってましたね。 Would you like some? と、バイリンガルの友達が言ってた。ぜひ食べてください、よりも弱い勧め方『いかがでしょうか、どうぞ』、私の意訳です。 日本人が何かにつけて、pleaseを連発している事が、好ましい状況とは言えないと思います。だからちょっと書きました。 貴方がpleaseを使い過ぎた時に使える。 eye contactがあれば、さほど言葉はきにしなくてもいい。誤解しないで、ここに質問するのはいい事。が、実践で忘れたりします。そんな時に、さほど気にしないでいい、という事です。 英語に合ってるも、合ってないもないでしょう。テストじゃないんだから。 すごく変だけど、意味は通じるかも・・・ please try …なんだか、しっくりこないなぁ もし目の前にあるなら、 Help yourself. / Feel free to help yourself. 「ご自由にお食べください」 というのが、料理をすすめるときの決まり文句です。 日本語そのまま訳すより、このほうが場面によってはぴったりだと思うのですが… あと、例えば「日本へ来たら、ぜひお寿司を食べてみてください」などの文脈なら、 When you come to Japan, you must try some sushi. ぜひ 食べ て みて ください 英. という言い方があります。 must は強く勧めるときによく使います。「…ねばならない」とは訳しません。
宿題はどう? B: I tried… やってみたんだけど……。 やってみたけれど、結果はあまりよくない、というニュアンスでもtryをよく使います。「試してみる」が「まだ上手くいっていない」になっているんですね。 I tried harder, but it was not enough. 頑張ったんだけど、まだ足りなかったみたい。 tryのニュアンスは「やってみる」なので、結果が上手くいっていない場合も多いのです。 英語のtryの後ろのフレーズをマスターしよう tryの後ろにもうひとつ動詞を置きたい場合には、「ing形」「to 不定詞」の二種類が使えます。英語学習(study English)を例に考えてみましょう。 ・I tried studying English. ing形を使う場合には、tryの直後にing形を置きます。 ・I tried to study English. to不定詞を使う場合には、tryの後ろにto+動詞の原形を置きます。 tryの後ろに動詞が来て、「○○することを頑張った」と言いたい場合には、ing形とto不定詞の2パターンが使えます。この2つは少しニュアンスが違います。1つずつ見ていきましょう。 try+ing形で「試してみる」 tryの後にing形が来ると、「試してみる」という普通のニュアンスになります。 I tried studying English. ぜひ 食べ て みて ください 英語 日. 英語を勉強してみたよ。 やってみた、というだけで、他には特別なニュアンスがありません。 I tried doing some side jobs. いくつかの副業をしてみました。 副業をした結果がどうだったのかはわかりません。ただ、やってみたということを伝えているだけです。try + doing は特別なニュアンスがない言い方です。 try + to 不定詞で「やってみたんだけど……」 tryの後にto不定詞が来ると、「やってみたんだけど、あまり上手くいかなかった」という含みが出てきます。 I tried to study English. 英語やってみたんだけどさあ……。 英語を勉強したけれど、あまり上手くいかなかった……。to 不定詞が後ろに来ると、上手くいかなかったというニュアンスが出てきます。 I tried to do some side jobs. いくつか副業をやってみたんだけど……。 to不定詞を使うと、副業の結果があまり芳しくなかった……というニュアンスが伝わってきます。ing形を使うか、to不定詞を使うかでニュアンスが変わってくるのです。 ing形には特にニュアンスがありません。to不定詞を使うと結果が悪かったというニュアンスが出ます。 英語のtryを会話で使おう!
ぐうたびTOP > 特集一覧 > 層雲峡温泉氷瀑まつりVS千歳・支笏湖氷濤まつり 昼は太陽の光に煌き、夜は幻想的にライトアップされる、極寒の北海道ならではの祭典「層雲峡温泉 氷瀑まつり」と「千歳・支笏湖 氷濤まつり」は、どちらも行ってみたくなる魅力がいっぱい!幻想的な美しさはもちろん、遊ぶ、味わう、体験するなどさまざまなお楽しみを、温泉宿泊プランのおすすめと一緒にご紹介します。 ※宿泊施設の送迎バス情報は コチラ
帆立網焼き、毛がに、ミニいくら丼は特においしくて、道民でも嬉しかった♪ ごはん、お味噌汁、漬物、デザート、飲み物はセルフサービスになっており、食べ盛りのご家族連れにも良さそうですね。 18:30 寒いけど必見!打ち上げ花火。 氷濤まつり期間中の土・日の18:30から15分ほど、打ち上げ花火が上がります。 ホテルの入り口正面に上がるので、すごく見やすくてキレイ☆ 氷点下の寒さなので、コートを着るなど防寒をしっかりして見てくださいね。 19:40 支笏湖氷濤まつり会場へ出発。 ホテルのエントランスに支笏湖氷濤まつりのパンフレットがあるので、事前にもらっておきましょう。 ホテルの入口には19:30頃から送迎バスがきており、乗り込みます。 5分もしないで、会場に到着! 支笏湖ブルーに注目! この日は-5℃のなか(この時期としては普通の寒さ)たくさんの観光客で賑わい華やかな雰囲気。 氷濤まつりの氷像は全て、支笏湖の湖水をスプリンクラーで吹き付け凍らせて造っています。 氷濤まつりの詳細は、 こちらのHP をご覧ください。 パンフレット通りに回った順番で、印象的な氷像をご紹介していきます! まずは ブルータワーとレッドタワー。 ブルータワーは、お祭りの原点とも言われるBIGタワーです。 支笏湖ブルーを堪能しましょう♪ まるでアナ雪の世界!? 今年初お目見えの シャンデリアドーム。 まさに氷の世界な空間で、人気でした! 【雪も大好きぷぅ太。北海道の支笏湖氷濤祭りに行ったトイプードルのぷぅ太】#トイプードル#ぷぅ太#北海道大好き#支笏湖#氷濤祭り - YouTube. シャンデリアの高貴で冷たい存在感がすごい。 アナと雪の女王の世界にありそう。 モスグリーンのキラキラスポット☆ 支笏湖の観光スポットがモチーフの 苔の洞門。 苔を思わせるモスグリーンのトンネルは、キラキラ空間で楽しい♪ ちなみに、実際の苔の洞門は近年崩落など安全面から立入禁止で、定期的なガイドツアーでのみ行くことができます。 パンフレットを見ると、本当の松の枝を氷の中に閉じ込めているそう。 全体やつららのUPと、たくさん写真を撮っちゃいましょう!
温度計を見ると、マイナス7℃。これでも今日は暖かいほうらしい。数日前はマイナス15℃くらいだったそうです。 入場料は無料ですが、ゲートの中で支援金を募っています。というわけで、小箱に数百円の支援金を入れたら、氷濤まつりオリジナル・ポストカードをくださいました。 ウェルカムゲートの氷のトンネルをくぐると会場です。 氷のオブジェがあっちにもこっちにも〜。 中央に立っているのは「ブルータワー」 では、さっそく探検開始♪ こちらは「氷濤神社」。 鳥居をくぐって中に入ると、お賽銭箱がありました。 でも、賽銭箱に入れるより、氷に貼り付けるほうがおもしろいよね。 で、ご覧の通り。 見上げると、氷の玉がシャンデリアのようにさがっていました。 「アイスフォールズ」 滝つぼを見ると、魚が泳いでた! ヒメマスが300匹もこの中にいるそうです。水温が低いから、泳ぎが少々ゆっくりな気が。 右手の大きな氷のオブジェの内部では、支笏湖のほとりにある「苔の洞門」が再現されています。 「苔の洞門」 松の枝葉を氷に閉じ込めて造られていて、 苔の洞門 自然・景勝地 そこにグリーンの光があてられ、神秘的な雰囲気。 見上げるとこんな感じ。 苔の洞門の出口付近。 さっき滝つぼで見たヒメマスが、ここでは氷づけになっていた…… 出口を出ると――これはすごい! 氷の壁でぐるりと囲まれた場所に出た! 夏休み特別企画「1週間毎日!真っ暗支笏湖」 8月7日(土)～8月15日(日)開催! | 北海道発掘マガジンJP01. その名は「ビックマウンテン」。 イチオシ アイス・ブルーの氷がとても美しい。。。 上を見上げて、ため息。。。 透明感のあるこの色に、もううっとり。 よく見ると、氷にはさまざまな表情があります。 展望台「ブルーシャトー」 一番人気のオブジェのようで、けっこう行列ができています。 わたしたちも行列に並びました。 滑らないよう、みんなゆっくりゆっくり登っていきます。 展望台の上まで来ました。 会場全体が見渡せるのはもちろん、支笏湖と恵庭岳まで見えます。 氷の世界。 会場入り口方面。 その後ろはもう支笏湖。 眺めを堪能したので、そろそろ下ります。 でも、降り口は渋滞中。 慎重を期して、後ろ向きで下りてる人も。 下へ下りて見上げたところ。 アイス・ブルーの氷の上に白い雪がうっすら積もっています。 青い空とアイス・ブルーの氷のコントラストが美しい。 出口の氷のトンネル。 会場内では引き馬の体験もできます。 どの子もとっても楽しそう(^.
千歳観光物産サテライト「ミル」・千歳駅観光案内所 住所 〒066-0012 北海道千歳市千代田町7丁目1789-3 千歳ステーションプラザ1F 電話番号 0123-24-8801 FAX 0123-29-3007 営業時間 10:00~18:00
S ライトアップされた幻想的な氷像 夜の支笏湖氷濤まつりへ行こう! 2019年1月25~2月17日の毎日出発 3800円~ H. S J. ライトアップ支笏湖氷濤祭り 2019年1月25~2月17日の毎日出発 4100円~ 北海道アクセスネットワーク 支笏湖氷濤まつり号 2019年1月25~2月17日の毎日出発 4300円~ 他にも各社で、日帰りから宿泊までのツアーが組まれているので、ご予定に合わせて支笏湖氷濤まつりをお楽しみになってくださいね。 支笏湖氷濤まつり 住所:北海道千歳市支笏湖温泉 電話番号:0123-23-8288(支笏湖まつり実行委員会) 公式サイト: 支笏湖氷濤まつり
テーマとエリアから探す 幻想的・雲海・朝日など 東京・京都・富士山など 月とエリアから探す 4月・7月など 現在地から周辺のスポットを探す 現在地周辺から検索 ※日本国内でご使用ください。 ※現在地検索は、位置情報サービスをONにしている時のみ利用できます。 写真から探す 一覧を見る