スポンサードリンク
これが俺の人生だ! ボン・ジョヴィ「イッツ・マイ・ライフ」歌詞を和訳してみて・・・ When I shout it out loud~♪ ダンッダンッ!! イッツ・マイ・ライフ!! カッコいいです! 【歌詞和訳カタカナ】It’s My Life – Bon Jovi | 洋楽日本語化計画. !個人的に、この部分だけでご飯3杯いけます(笑) ボンジョヴィが、「これが俺の人生だ!」って歌う様は、本当にカッコイイですよね。 さて歌詞の和訳にも 注釈① と 注釈② をつけておきましたが、まずは 「フランキー」 について。 これは 「フランク・シナトラ」 のことです。 そして、さらに言えばシナトラの 「My Way」という曲が関係 しているんですね。 この曲はシナトラが「生き様」について歌った熱い歌ですが、この歌詞の中にも 「Highway」 という単語、そして 「I did it my way」 という歌詞があります。 ボンジョヴィは、 シナトラが「My Way」で歌ったように俺も俺の人生を生きている!! って歌っているんですね。 そして、「トミーとジーナ」はボンジョヴィの代表曲 「Livin' on a Prayer」に登場する二人 です。 「Livin' on a Prayer」は、「トミーとジーナ」は貧しくても夢を諦めずに一生懸命に生きる若いカップルを歌った曲。 この曲の「トミーとジーナ」のように諦めないような人に、この「イッツマイライフ」という曲はあるんだってことですね。 ちなみに、この「トミー」はボンジョヴィの曲作りにも関わった デスモンド・チャイルド という人がモデルだとか。 そして、「ジーナ」はその元カノ。 ボンジョヴィにとって、曲にするくらい刺激を受けた人だったんでしょうね。 ボンジョヴィの「イッツマイライフ」には二つの顔がある。 一つは、 「俺は俺の人生を生きる! これが俺の人生だ!」 ってボンジョヴィの生き様を歌っているという側面。 もう一つは、 「トミーとジーナみたいに諦めないお前達を応援する!」 っていう側面。 ボンジョヴィから、今なお自分を信じて挑戦し続けている人達の応援歌でもあるんですよね。 歌詞を和訳していて、お気に入りの歌詞が、 ボンジョヴィに言われると説得力があるし、なんかやる気が湧いてきます。 後は、 来るべき時が来たら、チャンスが訪れたら、自信を持って挑むんだ!そして、諦めずに戦いつづけるんだ! ボンジョヴィからの応援メッセージですよね。 「It's my life」というタイトルで、ボンジョヴィの「生き様」を歌っているのは間違いないけれど、個人的に、 こういう応援歌としての側面が結構好き です。 そんなボンジョヴィの「It's my life」の歌詞の和訳でした。 (了) 読んでくれて、ありがとう!!
It's My Life - YUIの楽曲。 ちなみに洋楽ロックは、仕事関係のカラオケでは不評 外資系の会社だったんですが。 歌で英語発音練習-Bon JoviのIt's My Life. 英語の勉強にも。 17 掲載曲数1800曲以上。 It's My Life 鈴木結女の曲 - 鈴木結女の楽曲。 頑張ろう、シンプルにそう思える名曲。 辛い時に、自分を鼓舞するための応援歌として、非常に心を打つ内容の曲だった。 😋 2003年発表の第23作アルバム Reality の最終曲。 su-u-responsive-media-yes embed,. や、本当に5mはありました。 stand tall:堂々と立つ、勇ましく立ち向かう あたりである。 2 歌いだし ラブイズマイライフ 歌ネットは無料の歌詞検索サービスです。 Mステの際のツイートがこちら! 三宅さんよりメッセージをいただきました! 「今日のハッシュタグはこれで決まりさッ! 今日も盛り上がりませう。 知識不足のため、breaks(好機)の意味を初めて知った。 🤗 浅輪くんみたいな人いませんか? 夢のつづき(Instrumental) 初回封入特典にシリアル動画特典あり 映像特典もさることながら通常盤にしか収録されない新曲2曲も気になりますね! 特典 3形態すべてを同時購入すると 日付変更カレンダーが特典につきます!先着で数量限定なのでおはやめに!おすすめのショップを紹介します。 — mayumi snowmayu1105 今回もドラマと新曲がマッチしていてテンションが上がりましたね!特捜9の視聴率も好調です! イッツ・マイ・ライフ/ボン・ジョヴィ 収録アルバム『Bon Jovi Greatest Hits - The Ultimate Collection (Deluxe)』 試聴・音楽ダウンロード 【mysound】. やっと見れました特捜9、V6の歌、素敵でした。 5 同様に Like Frankie said フランキーが言ったように I did it my way 俺のやり方で、やるんだ の部分のフランキーは、アメリカで40年代に最盛期を迎えていた俳優・歌手「フランク・シナトラ」のことである。 ボンジョヴィはメロディもいいですが、歌詞で聞く歌だと思っています。 ルース・アット・ラブ DEMO / You Can't Lose At Love Demo• (動画の読込みが開始したのを確認できた時点で2へ。 It's my life Don't worry, Go ahead! どんな瞬間 とき も It's my life, It's my life, It's my life, It's my life 悩んでたって何も変わらないから さあ keep it up with your smile いつだって I'll be there I'm just a workaholic 午前0時 週末の last train 騒がしい blues あの頃は僕だって 大それた夢語ってたっけ あんな風に everynight ever since, 落としてきた物と 拾い集めた物 考えたらキリ無いけど that's life after all ありふれた毎日も 悪くはないでしょ Let's be free, take your time for life.
HOME ハイレゾ 着信音 ランキング 特集 読みもの シングル イッツ・マイ・ライフ ボン・ジョヴィ 作詞:ジョン・ボン・ジョヴィ/リッチー・サンボラ/マックス・マーティン 作曲:ジョン・ボン・ジョヴィ/リッチー・サンボラ/マックス・マーティン 再生時間:3分44秒 コーデック:AAC(320Kbps) ファイルサイズ:8. 82 MB 261 円 イッツ・マイ・ライフの収録アルバム 2, 546 円 ボン・ジョヴィの他のシングル
お問い合わせは、 下記拠点へご連絡ください。 営業拠点一覧 関連会社
89MB) 分区指定図 観音~宇品~丹那地区(令和3年5月27日現在) (PDFファイル)(4. 54MB) 分区指定図 向洋・海田・坂地区(令和3年5月27日現在) (PDFファイル)(8.
125"」 右)菊池遼「void #35」 【寺田倉庫について】 社 名:寺田倉庫株式会社(Warehouse TERRADA) 代 表 者:代表取締役 寺田航平 所 在 地:〒140-0002 東京都品川区東品川2-6-10 設 立:1950年10月 U R L: