例の煙の場面で、勘違いする人がいそうだから養父母の寝息の音を大きくしたよと仰ってますが、そんなんじゃわかんねえよ! これから焼け死ぬんだと思ってんだぞこっちは! 単に煙が多すぎるだけの話しなんですがね。演出ミスってやつですな。 未公開シーンは、未公開と銘打っているけれど様はテイク違いやロングバージョン集でした。さほど興味を惹くものはありません。拷問後にカーテンを引っぺがすクムジャがくず折れて深呼吸する場面、同時通訳のちょいと長いバージョン、刑務所で信仰の素晴らしさを語る場面を数テイク(言い方が違うだけ)、と特に面白くありません。ただし未公開場面の監督の音声解説は、テンションが普通です。
○親切なクムジャさん/ SYMPATHY FOR LADY VENGEANCE 監督 パク・チャヌク ☆☆ 出/イ・ヨンエ、チェ・ミンシク、クォン・イェヨン 上記HPより画像をお借りしています。 スタイリッシュごっこで軽い雰囲気を出して、笑える場面を用意して、でも内容はアレで、その上役者につける演出がその場その場でリアルだったり演劇的だったり。まあともかく何ですな、ブラックコメディでしたね。 一番笑えるのが、お母さんが何故刑務所に入っていたのかを、英語しかできない娘に犯人の口から通訳(しかも同時通訳)させる場面。先生だけあって、相手の感情をたくみに感じ取っての大熱演、自然に悲しさ喜びを表現しているトゥーマッチさ。生きる楽しさ、愛する喜びが伝わってくる。これだけ熱の篭った同時通訳は聞いた事ないよ! あんた仕事を間違えたね!
だとしたら、言葉の通じない娘との会話・・・それを縛られたペク先生に通訳させて。グムジャの手には銃があって・・・。あああ・・。キツいわ。「罪をおかしたら償わないといけないの」って言うグムジャ。それを一つ一つ丁寧に・・そして自分がころされるという説明までジェニに通訳するペク先生。だからグムジャは、ジェニに「韓国語でママってどういうの?」って聞かれたとき、復讐に身をゆだねた罪深い自分が母親面してはいけないとおもって「オンマ」ではなく「グムジャっしー」って教えたんだろうか。 あの時亡くなった少年と生きてれば同じ年の少年と寝たり、ラストのドキっとした、ころした幼い少年が急におおきくなってグムジャに猿ぐつわさせたシーンとか。もう一度見たらもっと色々分かるんだろうな。あの大きくなった少年、ユ・ジテだったね。グムジャが謝ろうとしたのに謝らせてくれなかったのかな?そういえば、グムジャとジェニを連れ去ろうとした二人組の男も、ソン・ガンホとシン・ハギュンじゃなかった? ?さすが三部作の完結編だわ。機会があったら是非もう一度みたいです。 最後の真っ白なケーキが・・・・やっと開放されて目の前にしたお豆腐にみえたし、雪もお豆腐のように真っ白で全てを許してくれたように見えました。 「親切なグムジャさん」
とわかるようになるかが楽しみですね。
柏木由紀 大島涼花 岡田奈々 小田えりな 小嶋真子 後藤萌咲 込山榛香 佐々木優佳里 高橋朱里 田野優花 中西智代梨 西野未姫 野村奈央 福岡聖菜 茂木 忍 湯本亜美 甚古 萌 音 華花 石井玲歌 川北有紀 吉田紗莉奈 大志田侑季 角田千里 西山友美 田口実加 山田琴美 高嶋綾香 平田絵理 坪井有里沙 谷松香苗 升井梨恵 伊藤桃花 田村かなみ 馬庭良介 朝倉佑介 掛川僚太 田邊俊喜 神久保翔也 重岡峻徳 桂 智寛 平岡謙一 栗本聖矢 花井健太 田巻 篤 千田 輝 出町優典 中村悠希 掛川 渚 桜城ちか 椿木はる 飯野智司 小手伸也 兼松若人 西岡德馬 ※篠崎彩奈は、体調を鑑みて出演を見送らせていただき、福岡聖菜が出演いたします。
完全版 48分 再生する 字幕ガイド 2015年公開 あらすじ HKT48を中心とする九州の志恵唐鹿 (しぇからしか) 女子商業と氣志團率いる木更津ヤンキー軍団が、木更津を舞台にマジでぶつかり合う青春乱闘物語! キャスト/スタッフ 出演者 指原莉乃 宮脇咲良 兒玉遥 矢吹奈子 田中美久 朝長美桜 田島芽瑠 森保まどか 松岡菜摘 神志那結衣 穴井千尋 多田愛佳 渕上舞 坂口理子 本村碧唯 山下エミリー 綾小路翔 早乙女光 西園寺瞳 星グランマニエ プロデューサー 八木元 渡部智明 仲野尚之 監督/演出 大谷太郎 原作/脚本 秋元康 元麻布ファクトリー チャンネル 詳細情報 無料トライアルを開始 © 「マジすか学園0」製作委員会