You are here: Home / 中国語表現 / 「いいね」を伝える中国語表現|SNSから友達との日常会話にも 中国語で「いいね」ってなんて言ったらよいか知らない方も多いのではないでしょうか? 英語では"good"とか"nice"がそれに当たりますね。というと中国語では"好"が「いいね」に当たるのかと思いますが違います。 中国語では、「いいね」を言うのに決まった表現はなく、場面によってある程度使い分ける必要があります。 この記事では、日常会話からシーン別に使える「いいね」に加えて、FacebookなどのSNSで使える「いいね」を紹介します。 日常会話では、相手の話した会話を盛り上げたり、同意したりと「いいね」と使いたい場面は多くあります。 好啊 これは「いいね」とも「いいよ」ともとれる場面でよく使う表現です。 例えば、「ご飯食べに行かない?」や「一緒にゲームやろうよ!」の返答に"好啊"を使います。 不錯啊 "不错啊"は、相手に意見を求められた時に「いいね」と言いたい場合に使う表現です。 例えば、「このシャツどう?」という問いに対して、"不错啊! "と返します。 喔喔〜! それ いい ね 中国经济. "喔"は「お」と読みます。これがわかれば使い方も簡単ですね。日本語で言う「おお〜!」です。 中国語でも合わせて驚きを表現したい時に"喔喔〜!
この女性が中国語で何を言ってるのか教えて欲しいです 大学の課題で出たんですけど、まだリスニング一切やってないのでミリも分かりませんでした。 設問です。 1, ジンベイリさんはどこの国から来ましたか? 2, ジンベイリさんはいつ中国に来ましたか? 3, ジンベイリさんの職業はなんですか? 4, ジンベイリさんが働いてる航空会社には何人外国人パイロットがいますか? 5, 中国にはいくつ航空会社がありますか? 6, ジンベイリさんは何年に大学を卒業しましたか? 7, ジンベイリさんには何人の子供がいますか?また、ジンベイリさんの子供は何歳ですか? 8, 彼女はどこの国の食べ物が食べたいですか? 9, ジンベイリさんは中国のどの都市に住んでいますか? 10, ジンベイリさんが住んでいる家の面積はどれくらいですか? 中国語
1 2 次へ> それ は いい ですね。 那真不错。 - 中国語会話例文集 あぁ、 それはいいね 。 啊啊,那个好。 - 中国語会話例文集 それ は いい 仕事ですね。 那是个好工作呢。 - 中国語会話例文集 それ は いい ですね。 那个不错啊。 - 中国語会話例文集 それ はかっこ いい ですね。 那真是太酷了。 - 中国語会話例文集 それ は可愛いね。 那个很可爱呢。 - 中国語会話例文集 それ はとても いい 考えですね。 那是很好的想法。 - 中国語会話例文集 それ では宜しくお願い致します。 那么请多多关照。 - 中国語会話例文集 こういう言い方はだね,人々は常に それ を疑う. 是说也,人常疑之。 - 白水社 中国語辞典 それ では山田先生、ご講演宜しくお願い致します。 那么山田老师,请您做报告。 - 中国語会話例文集 ( それ でもなおお姉ちゃんに早くお礼を言わないのか→)早くお姉ちゃん・おばさんにありがとうを言いなさい! 还不快谢谢阿姨?
前記第1のセルに対する第1のチャネル推定は、複数の副帯域の それ ぞれに対して決定され、前記第1のセルに送られる請求項1記載の方法。 7.
"と言いますよね 「棒( ㄅㄤˋ /baˋng)」:すごい 景色だけではなく、人に対しても使えます ・うわ、すごすぎる! :太棒了 ・彼の発表はすごくいいね:她的報告好棒 「厲害(ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ/liˋ haˋi) 」:天才、えらい 副詞「很」や「好」を伴って使われます ・試験受かったんだって?天才だね:你通過考試呢?你很厲害喔 「同意(ㄊㄨㄥˊㄧˋ/toˊng yiˋ)」: 同意、同感 ちょっとだけ硬い表現ですが、討論会や人の意見に対してまず賛同するかどうかを言えるといいかもしれません ・台湾人って本当に優しいよね/ほんと、そうだね:台灣人真的很好/我同意 「我也覺得」:私もそう思う 会話している相手が自分が感じていることと同じことを発言、または感じている時に日常的に使います 後ろに文章をつけてもいいし、相手の言葉の通りだと思えば"我也覺得"だけでも十分です 「〜も」は「也」を付けるだけなので万能です Facebookなどの「いいね!」は 「讚(ㄗㄢˋ/zaˋn)」 同じく 「喜歡」 :好きという感じで使う人もいます いくつかご紹介しましたがこれらの軽い一言で伝わる中国語はありがたい存在! ぜひ「めっちゃいいじゃん!」と感じたら"不錯"を使ってみてくださいね
こんなお便りをいただきました。『普段の会話やWeChatなどでの相づち中国語の表現が知りたいです。「それで?」「そうだよね」「そうなの?」「それいいね」「私もそうです(違います)」「私もそう思う(思わない)」など。』 『会話中の受け側の言葉があれば教えてください。例えば ダメ出し・めっちゃ!関西人です。会話の相づちで・・・。ほんま?そうなん?この時も、中国語も同じ表現でいいのですか?』 私は九州人なので関西弁の的確な表現がつかみ難い点もあるので、最初のコメントを元にご紹介したいと思いますね。 ただ「中国語も同じ表現でいいのですか?」とご質問もあるように、日本語に的確に当てはまるか少し不安な点もありますが、私の感覚で使っている相づちに関する中国語をご紹介したいと思います。 然后呢? それ いい ね 中国务院. (rán hòu ne)それで? 相手が話をしていて盛り上がりを迎えた時に、話の続きを「溜めを作って」あえて話さない。そんな時に、こちらから相手に話を促す際に「然后呢?」 話が中途半端に終わったと思った時に「続きは?」的にも使えます。 对吧? (duì ba)そうだよね/そうでしょ 自分の言った話に対して相手に同意を求める時に使います。「自分の話って正しいでしょ?」という感じ。「ほらっ」とかの感じ。また相手が話そうとしている話題を先に推測して言い当てた時などに。 是的(shì de)そうです。 相手から質問を受けて、正しい旨を伝える回答として使います。 是吗? (shì ma)そうなの?
公開日:2021年07月28日 日本は食料自給率が低いと言われます。「輸入に頼ってばかりで問題だ」という声もありますが、そもそも食料自給率とは何を指すのでしょうか。国産の農作物の生産量や消費量がどのように、その数値に反映されるのか。その定義や算出方法とは。日本の食料自給率とその実状や課題について説明します。 食料自給率とは 言葉の定義 食料自給率とは、農林水産省によれば「我が国の食料供給に対する国内生産の割合を示す指標」です。もっと簡単な言い方をすると、国内で食べている食料をどのくらい国内で作っているかという割合です。 「食料」とは 食料自給率で言う「食料」は「全ての食べ物」を指します。ジュースなどの飲料も含まれますが、酒だけは対象外です。 一例として、日本酒を飲むと米の消費も増えますが、自給率には反映されません。 算出方法は?
食料自給率と食料国産率の違いとは 家畜の飼料に使われるトウモロコシなどの穀物は輸入されたものが多い 食料自給率を算出するうえで、知っておきたいのが食料国産率です。 総合食料自給率では、外国産の輸入飼料で育った畜産物は反映されていません。これは国内生産を厳密にとらえるためです。しかし、飼料の約3/4を輸入している現状があり、これでは牛肉などの畜産物が増えるほど自給率が下がるということにもなります。 一方で、食料国産率は輸入飼料も国産飼料も関係なく、日本で育てられた畜産物について計算します。 そのため国内の畜産業全体の状況を把握・評価することができるとして、2020年から新たに食料国産率の目標も設定されるようになりました。 日本の食料自給率の現状は? 食料自給率の推移 日本の食料自給率は長期的に下がっています。 2019年度はカロリーベースで38%、生産額ベースで66%となっています。 カロリーベースと生産額ベースで値は異なりますが、いずれにしても減少傾向にあります。 品目ごとの自給率 下表は2019年度の品目ごとの自給率です。 総合食料自給率 米 野菜 果実 小麦 畜産物 カロリーベース 38% 98% 76% 32% 17% 15% (62%) 生産額ベース 66% 100% 89% 62% 19% 56% (68%) ※ カッコ内は輸入飼料を使用した畜産物を含めた場合 よく知られるように米の自給率は非常に高く、カロリーベースで98%、生産額ベースで100%です。一方で小麦の自給率は低く、カロリーベース17%、生産額ベース19%となっています。 ただし、カロリーベースと生産額ベースで、数値に大きく差がある品目もあります。 果実は32%と62%と倍近くの差があり、畜産物にいたっては15%と56%と約4倍の差があります。 それぞれの算出方法を把握したうえで、どちらが知りたい数値であるか、きちんと見極める必要があると言えるでしょう。 食料自給率が低いのは問題? 海外の食料自給率 では、日本の食料自給率を、世界と比べてみます。 農林水産省では、以下のように諸外国の食料自給率を試算しています(2017年)。 日本 カナダ オーストラリア アメリカ フランス ドイツ イギリス 255% 233% 131% 130% 95% 68% 120% 133% 90% 83% 60% カナダの255%・120%や、オーストラリアの233%・133%と比べると、日本は著しく低い数値です。しかし、韓国はカロリーベースで38%、スイスは52%と、数値が高いと言えない国は他にもあり、さまざまです。 このことから一概に「世界と比べて日本は食料自給率が低い」とは言い切れませんが、輸入に頼っている部分が大きいことは事実でしょう。 低いことは問題なのか この背景として、日本人の食生活の変化が、よく指摘されます。 食生活が欧米化してパンや肉の需要が増えたために、結果として輸入も増えたと考えられます。 理由は何にせよ、輸入に頼る食料がある以上、気象変動や国際情勢の変化により輸入量が制限されるというリスクは考えられます。食料自給率は向上させるに越したことはありません。 食料自給率の向上のための取り組みとは?
フードロスの削減も食料自給率を向上させる では、食料自給率を向上させるためには、どのような取り組みが考えられるでしょうか。 まず家庭でできることとして、フードロス(食品ロス)の削減があります。 食料自給率の計算式の分母には、廃棄されている食品も含まれています。日本の1年間の食品廃棄量は約612万トンもあります(2017年度推計値、農林水産省・環境省調べ)。 世界的にも見逃せない課題ですし、今後積極的に取り組むべきでしょう。 国での目標と取り組み もちろん、国としても食料自給率を上げるために「食料・農業・農村基本計画」を2020年に策定。2030年の食料自給率をカロリーベース45%、生産額ベース75%まで向上させることを目標としています。 そのためにも同計画では、「食料の安定供給の確保」や「農業の持続的な発展」「農村の振興」など、複合的に施策を講じるべきとうたっています。 一人一人ができることを 2021年の世界の人口は78億人を超えました。2020年からは8000万人増えています。 世界的には人口が増える中、日本の人口は減り、農業従事者もまた減っています。 食料自給率の問題は、人ごとではありません。一人一人がフードロスを減らし、国内の消費と生産に目を向け、考えて行動するなど、できることをしていきたいものです。