名探偵コナン、登場人物のキャラが魅力的で癖になる面白さですよね。 1994年の少年サンデー連載開始から25年、1996年のTVアニメ放映開始から23年、1997年からは毎年4月に劇場版映画が公開され既に23作品を数えます。 昨年公開された「ゼロの執行人」は安室人気もあり、興行収入90億円を超えるヒット作となりました。現在、公開中の「紺青の拳(フィスト)」もシンガポールを舞台にした恋愛重視の女性監督作品ということで好調のようです。 日本だけでなく、海外でも人気で、単行本は世界累計で2億3千万部を突破していると言われています。 定番オープニング、英語で言うと? さて、映画でも毎回、「どうして工藤新一がコナンになったのかの説明」と「主要登場人物紹介」が定番となっています。 これを英語版ではどう翻訳しているのでしょうか? 劇場版第19作、業火の向日葵オープニングの英語字幕付きがYouTubeにありましたので、それを見てみましょう。 俺は高校生探偵、工藤新一。I am the high-school detective, Shinichi Kudo. 「俺は高校生探偵、工藤新一」英語吹き替えのセリフ【名探偵コナン】 | アニメで楽しむ英語学習. 幼馴染で同級生の毛利蘭と遊園地に遊びに行って、黒ずくめの男のの怪しげな取引現場を目撃した。While I was with childhood friend, Ran Mouri, at an amusement park. I witnessed a suspicious transaction between men in black. 取引を見るのに夢中になっていた俺は、背後から近づいてくるもう一人の仲間に気付かなかった。Too busy focusing on the scene, I didn't notice the other man behind me. 俺はその男に毒薬を飲まされ、、、He game me a poison. 目が覚めたら、、、体が縮んでしまっていた。When I woke up…My body had shrunken. 工藤新一が生きていると奴らにばれたら、また命が狙われ、周りの人間にも被害が及ぶ。If those men realize that I am still alive, my life and those of the people close to me will be in danger.
?」 89: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:39:43. 71 一度もあったことないのに二回事件を共にしただけでコナン=新一だと気づいた有能 服部平次 96: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:40:54. 68 >>89 そらあんだけ露骨に変声期使ってたらカタワでも気づくわ 92: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:40:21. 20 緋色の前の組織編ってベルツリーか? 94: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:40:30. 03 ぐうかわ 105: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:42:52. 30 アガサ黒幕説好きだった… 115: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:46:46. 31 小五郎の体は麻酔中毒でボロボロ説すき 119: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:48:00. 35 「博士がユニークなメカを発明してくれた」 ← 弁当箱型FAX紹介しろよ 127: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:50:11. 67 ここぞとばかりに説明される伸縮サスペンダー君 135: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:51:46. 35 ID:v/HB9/ >>127 ヘリコプター撃墜できるからね 137: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:53:31. コナンの映画で最初に、俺は高校生探偵工藤新一……的なナレーシ... - Yahoo!知恵袋. 17 原作じゃ1回しか出てこないサスペンダー君の 劇場版での奮闘ぶり 142: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:54:21. 72 >>137 地下に息子かくまってるやつ? マジで1回しかないの? 143: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:54:59. 61 >>142 せや 漫画じゃサスペンダーは1回、スケボーは2回しか出てないで 144: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:55:02. 70 >>137 変な洋館の隠し扉開けたのを鮮明に覚えてる てかコナカスいつのまにか蝶ネクタイとかサスペンダーの服着なくなってるし 153: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:57:37.
00 ベイカーは面白いけどなんだかな コナン「事件解決するためにゲームのなかいくでー」 て感じでゲームのなかにいったのに優作があっさり事件解決しちゃうという 154: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:57:39. 55 ID:o8EJGG/ 156: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:58:01. 46 これ好き 159: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:59:15. 94 たった一つの真実見抜く見た目は子供頭脳は大人の語感ほんとすき、憧れる 171: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 03:02:07. 03 なんか最近のやつラストがあっさりしてる気がする 業火にしても最後の最後はもう少し苦労してよかった 174: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 03:03:07. 60 コナン「隠した手相は導火線、推理に火がつけ感情線!」 ワイ「は?」 178: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 03:04:01. 55 静野のアクション路線ってワイはそんな悪くはないと思うんやけど 正直くどすぎてもうちょっと盛り上げようとするポイント減らしてほしい 185: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 03:04:56. 66 勝利確定の「うつむーくー」復活してや 188: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 03:05:52. 22 >>185 あれ遊園地までやからなくなってだいぶ経つんやな 225: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 03:14:05. 53 アガサ博士の初恋の話ほんとすこ 228: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 03:15:01. 70 ID:rG9jw2/ 十三「そんなことで殺したのか!」 味障「そんなことだと!」 ほんとしょーもない 236: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 03:16:36. 32 >>228 最近の映画の犯人は動機がしょーもないと思ったけど昔からしょうもなかったわ 311: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 03:45:47.
39: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:30:13. 13 >>28 考えてみれば本来、心に声なんて無いよな 21: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:26:55. 55 ID:t/ 正体を知ってる奴の人数がどんどん増えてて草生える 29: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:28:22. 44 >>21 今何人知ってるの? 最初はアガサと親だけだっけ? 49: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:31:36. 84 >>29 アガサ、親、服部、灰原、ベルモット、ベイカーストリートの天才少年、本堂栄助 もっとおったはずやけど多すぎて覚えとらん 57: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:33:00. 12 >>49 ガバガバで草 58: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:33:13. 31 >>49 赤井にも電話聴かれてバレてる 104: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:42:16. 92 >>49 ルパンも知ってるで 23: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:27:15. 70 319: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 03:50:58. 65 >>23 このシーンの原作こんな可愛かったんか アニメやと頬の色は描写されずに林原のキツい声が当てられてただけだから やたらピリピリしてたわ 27: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:28:08. 24 夫婦かな? 30: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:28:28. 45 ID:o8EJGG/ どんどん前説が長くなると思うとコナンも憂鬱やろなぁ 37: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:29:36. 66 あれって新作のたびに撮りなおしてるのかな 45: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:30:40. 74 >>37 せやったはず 95: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2015/06/11(木) 02:40:49.
YouTube MusicはYouTubeの公式音楽アプリです。世界最大のオンライン動画ホスティングサイトのすべてのコンテンツが音楽に特化したアプリで楽しめます。 YouTube MusicをYouTube Redアカウント(YouTubeのプレミアムサービス)と連携させるとSpotifyやDeezerによく似た音楽アプリが楽しめます。つまり広告無しで何千組ものアーティストによる何百万種類もの曲が聴けるのです。 また、アプリにはカスタマイズしたステーションにアクセスしたり、新しいアーティストを発掘するなどの専用機能があります。 YouTube MusicはSpotify、Apple Music、Deezerなど他の音楽ストリーミングアプリの代わりに使えるおもしろいアプリです。何十万組ものアーティストによる何百万にものぼる曲を提供していて、そのすべてをストリーミングできます。
音楽を聴くときは、CDを購入したりYoutubeで試聴、ダウンロード販売を使うのが一般的なほか、最近は「LINE MUSIC」「Amazon Music Unlimited」などの月額課金サービスも豊富です。 そんな中でも高校生やスマホユーザーから人気を集めているのが「 Music FM 」。音楽をダウンロードしてオフライン再生する機能を持ち、無料で使えることからアプリストアでトップをキープするほどの人気を持ちます。 ただ、「Music FM」は違法アプリなので、使用するにはリスクを伴います。そこで今回は、「Music FM」を使ってはいけない理由や代替として使える低価格なアプリなどを紹介します。 スポンサーリンク Music FMとは?
料金の支払い方法について Apple Musicのお支払い方法は3種類あります。 クレジットカード支払い キャリア決済支払い(docomo・AU・Softbank・ワイモバイル) App Store & iTunesカード どの決済方法もApple IDで決済方法を決めておけはあとは認証をするだけでOKです。 なお1年契約の支払いにすれば通常12ヶ月間で料金が11, 760円のところ9, 800円で済むので2ヶ月分の料金1, 960円分がお得になります 最初の3ヶ月間の無料期間も含め、当初の15ヶ月間は10ヶ月分の料金で利用できるので非常にお得ですよ 解約も簡単に可能です もちろんトライアル期間中に気に入らなければ課金される前に解約もできます。 解約方法も簡単なので安心してくださいね。詳しくは別に解説しているのでそちらもどうそ Apple Musicの解約方法について解説します 無料でApple Musicを3ヶ月使えるのでまずは一度試してみてはいかがでしょうか! Apple Musicの3ヶ月無料トライアルはこちらから Apple Musicの使い方のまとめページも作ってますのでこちらも参考にどうぞ! 関連リンク 美空ひばり 公式サイト 関西在住の30代の邦ロック大好きなライブ中毒者です。一番多いときで年に60回ライブ・フェスに行っていました。東京や他の地域にもライブ遠征をたくさんしているのでその経験を生かして記事を書いています。 一番好きなバンドは10-FEET、好きなフェスは京都大作戦です。 - 音楽サブスクリプション