2001年に公開された、スタジオジブリのアニメーション映画「千と千尋の神隠し」 興行収入304億円、観客動員数2300万人超という歴史的ヒット作となり、 現在でも日本歴代興行収入第1位の記録を保持しています。 作品同様に、主題歌の「いつも何度でも」が大きな話題になりましたが、 動画では、アメリカ人女性のKateさんが、その「いつも何度でも」を、 Kateさんご自身による演奏と共に、素晴らしい歌声で歌いあげていらっしゃいます (Kateさんはギター、ハープ、バイオリンなど、複数の楽器を扱えるそうです。 映像で使用されている珍しい楽器は、フィンランドの民族楽器、カンテレでしょうか)。 透き通る歌声、そして完璧と言える日本語の発音が、外国人から絶賛されていました。 関連記事: 海外「あまりにも美しい」 フランスの教会で歌われる"千と千尋"が凄い Itsumo Nando Demo [ いつも何度でも] - performed by Erutan (katethegreat19) ■ ハープまで自分で弾いてるの? 動画を観たあと、私もハープでイツモナンドデモを弾きたくなった ^^ 歌声も完璧ってくらい綺麗だったよ♡ 香港 ■ 天使。あなたの歌声を聴いて私が思い浮かべたのはそれだった。 アメリカ ■ あまりの凄さに俺の意識が神隠しに遭いました。 シンガポール ■ 僕の場合、ストレスが神隠しに遭ったようだよ ^^ フィリピン ■ 日本人以外の人が、こんな完璧な日本語で歌ってるのを初めて聴いたよ。 訛りとか全然なかったもん。 日本人の歌声だよって言われても、誰も少しも疑わないと思う。 素晴らしい。そして美しい。 アメリカ ■ ホンットに綺麗! こんなにクリアで、完璧で、綺麗な歌声を耳にしたのは初めて! ベルギー ■ なんて綺麗な歌声……。泣けてきた……。この人凄い!!!!! アメリカ ■ 君、背中に生えているその羽は何だね……。 イタリア ■ 素晴らしい発音と歌声だった! 木村弓 いつも何度でも 海外の反応 : honyackety!. ちょっとあれって思ったのは、RとLの発音がごっちゃになってた点。 それでも、MP3プレイヤーに直行だったけどね =) スウェーデン ■ YOU どっかのオーディション受けちゃいなよ。 アメリカ ■ 良い曲だけど、俺的に映画自体は史上最高に意味不明だったわ。 アメリカ ■ この動画を観過ぎて、オリジナルの歌声を忘れてしまったw イタリア ■ オリジナルの歌手の歌声そっくり!
・ファンタスティックな楽曲。この曲を聞くと今でも泣いてしまう<3 日本大好き。 fantastic song i've cry watching this music <3 i love japan ・この映画知らなかったけど、たまたまこの動画にたどり着き、この魅力的な曲を聞いて複雑な感情を抱いてしまった私が来ましたよ😍 (この映画見ないとな) Here I am, a someone who didn't know about this movie, but came only here by luck just to get mixed emotions from hearing this fascinating music 😍 (I should watch that movie) ・この曲には私の子供時代が詰まっている(´;ω;`) My childhood in one song. :') ・フランスだとこの映画は「Le voyage de Chihiro」と呼ばれている(千尋の旅という意味だが、千尋の置かれた状況を考えると旅というよりは「冒険」に近いかな) In french the movie is called "Le voyage de Chihiro" (Chihiro's travel, but in that context travel is more like "adventure") ・涙がでてくる、昔の日々が本当に恋しい。 it brings tears to my eyes. フランスの教会で歌われる「いつも何度でも」 - YouTube. I miss the old days so much ・歌声があってもなくても、この曲は本当に美しいね。 This is such a beautiful song, with and without the singing ~ ・この音楽を聞けばあらゆる問題なんて忘れてしまう。まさにビューティフル。 This music makes you forget all the problem, it is so beautiful. ・ヤバいくらい日本に行ってみたい。 I want to visit Japan so badly ・医者「あなたの余命は後5分です・・・」 私「」 Doctor: you have 5 minutes left for live... Me: ・この曲を聞いてからというものこのメロディが頭から離れられない。 この曲は人生における喜びと幸せな瞬間を思い出し陽気な気持ちにしてくれるが、同時に心を穏やかな気持ちにもしてくれる、なんていうか草原歩いているような、あるいは海に沈む夕日/朝の日の出を眺めているような気持ちになるんだ。 This melody gets stuck into my head for the rest of the day after I listen to this.
・やっと原曲が聴けた。僕は日本語がわからないけど、とても心が落ち着く。 ・偉大な曲と歌手・・・彼女は才能があるね! ・なんて美しい曲だろう。日本語はわからないけれど、「千と千尋の神隠し」の最後に歌詞付きで流れたのを読んだ。素晴らしい経験だった。愛すべき音楽、愛すべき言葉たち。 ・この映画を何度も何度も見た。この歌が大好きだ。最も好きな曲のひとつだよ! ・とても美しい。この曲を聴くといつも安らかな気分になる。ありがとう! ・好きだ。とても感動的だ。 ・これこそが自分が日本語を勉強する理由! ・なんという美しい声の持ち主なんだ・・・ ・千と千尋は100回以上見た・・・でもまだ飽きないよ ・いつも自分自身に「1回だけ」と約束してこの曲を聴くんだけど、もう2時間も繰り返し繰り返し聴いてる・・・この声に関しては言葉も出ない。尋常じゃない。ジブリ最高!! 日本語が話せない外国人女性が歌う、木村弓の「いつも何度でも」に心癒された | ゴリミー. ・これは生と死のサイクルについての歌だよね?自分の人生を振り返ると、この歌はたくさんのことを語りかけてくるし、最も大切だった友の失敗を思い出すんだ。 ・何を言うことができるだろう?ただ素晴らしい。こんなに美しい歌を聴いたことがないし、この映画は今まで見た中で最も思い出深い映画だ。(誇張抜きで。)
・結婚式のときにこの曲を流しながらヴァージン・ロードを歩いた。 I walked down the aisle to this song at my wedding. この人がキリスト教かどうかわからないのですが「通路を歩きました」だと違和感あるので上のように訳しました。ちなみにヴァージン・ロードは和製英語で、正式にはwedding aisleというようです。 ってかヴァージン・ロードとかそれっぽい名前のくせに和製英語だったのかよw バージンロード、ヴァージンロードは、キリスト教式の結婚式において、結婚式場の入り口から祭壇に至る通路およびそこに敷かれる布を指す、日本の結婚式場業界が名付けた和製英語である。英語では結婚式場の通路であることを明確にする場合はwedding aisleを使用する。ただし教会建築で単にaisleといった場合は側廊のこととなる。 wiki ↑のコメントへの返信 おめでとう! congratulations! ↑↑のコメントへの返信 ありがとう! thanks! ・この歌にこの映画、そしてキャラクターにサウンドトラックその全てが極めて優れていて心を揺さぶられるものがある。今後もずっと大好きな映画であり続けるだろう。 This song, this movie, the characters, the soundtrack, are outstanding and so emotionally touching. Will always be one of my all time favorite movies ・2:19と2:31の音を聞くと毎回心の奥深くを打たれたような気持ちになる・・・すごく感動的。 Each time I hear the notes on 2:19 and 2:31 it feels like they are hitting deep inside my chest... it's very moving ・蓋を開けたらこれが流れ出す宝石箱がほしい。 I want a jewelry box that plays this song when I open it ・あああノスタルジア。この曲も千と千尋の神隠しも本当に大好き。 Ahhhh the nostalgia. I love this song and Spirited Away so much.
素晴らしい完成度だね ^^ アメリカ ■ 純粋で汚れのない歌声って感じ。 日本語もスゴク上手で、日本人が歌ってるみたいだった。 もっと日本語の曲のカバーに挑戦して欲しい。 アメリカ ■ この動画はもっと人気出てもいいだろ~!!! スウェーデン ■ 本当に綺麗。 あなたの天使のような歌声を聴けば、石像すら涙を流すと思う。 アメリカ ■ これ以上はムリってくらい嫉妬してますw スゴイね。私日本の歌聴くの大好きなんだ~ ^. ^ イギリス ■ 動画の説明箇所で、彼女は自分の日本語の発音に対して謝罪してる。 だけど、お願いだからそんなことはしないでくれ。 すべての言語は、その美しさに敬意を持たれるべきなんだ。 正しいか間違っているかは重要じゃない。 デンマーク ■ 日本語が話せないのに、こんなに上手に歌えるんだね……。 心の底から感銘を受けたよ。 アメリカ ■ 敢えて言わせていただく。オリジナルよりも好きだ! オーストリア ■ この人の歌声を聴いてると鳥肌ブワーってなってしゃーない >< マレーシア ■ ふつくしい。何度でも聴いていられる。 この映画を観た時の思い出が甦ってきた =') フランス ■ 日本語は話せないようだけど、発音の良さは素晴らしいなんてもんじゃない! 日本人以外でこれだけ上手に日本の曲を歌ってる人を、 あなた以外に僕は知らない! アメリカ ■ 全身鳥肌だらけ……。このまま鳥になっちゃいそう! ノルウェー ■ えーっ、途中まで歌ってるの日本人かと思ってた o_O 国籍不明 ■ 完璧な美しさ。こんなに素敵なイツモナンドデモは初めて聴いた。 ケルティック・ウーマンに加入しちゃえばいいのにw コロンビア Celtic Woman - You Raise Me Up ■ スタジオジブリは、次回作の主題歌を彼女に任せるべきだと思うの。 アメリカ ■ 日本を完全に愛しちゃってる私の意見だけど、 「下手な日本語」だなんてとてもじゃないけど言えない。 本当に頑張ったね。これからも素敵な歌声を聴かせてね!
2: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) どこか懐かさを感じる・・・ 3: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) この曲を聴くと千と千尋を思い出します! 「千と千尋の神隠し」ってナウシカとかラピュタみたいな名言無いよね?→ 2ch反応 4: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) 声が奇麗です! 5: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) 千と千尋にマッチしている! 映画でこの曲が流れた時に涙がこぼれました。 6: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) いつも何度でも聴くと癒されます!! 7: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) この曲は、私を落ち着かせてくれる。 素晴らしい歌声です。 松本人志が指摘した「千と千尋の神隠し」のよく分かんない点 8: ジブリ速報が翻訳しました(´・ω・`) 彼女の声が素晴らしい!! ⬆⬆木村 弓 / いつも何度でも
難消化性デキストリンの効果効能から飲み方まで全部解説; 野菜嫌いの子供に最適な青汁の選び方と飲ませる時期; 国産で価格が安い青汁のカラクリ; 青汁の 原料別の栄養素調査. 美容や健康だけじゃない!大麦. 緑効青汁|健康的なおすすめの青汁No. 1 緑効青汁. 販売元:アサヒ緑健. 野菜の種類. 1種類. 初回価格. 9, 481円(税込)※無料サンプルあり. 全額返金保証. なし. 定期の縛り. 酵素が生きてる青汁なら「シャインの青汁」シャイン公式オンラインショップ。萩原 義秀博士が発明した「麦緑素」の青汁。大分国産の有機大麦若葉「赤神力」を使用した青汁です。創業から30余年、店頭販売なし。青汁のオンラインショップ販売。 【公式】アサヒ緑健の青汁 |売上高15年連続No. 1 日本で一番売れている青汁 10年かけて開発されたおいしい青汁の青汁専門会社、アサヒ緑健の【公式サイト】。手軽に毎日飲み続けたくなる"こだわりのおいしさ"と"豊富な栄養"をご家庭で。有機jas認証栽培された青汁専用の大麦若葉『麦王』使用。 楽天市場-「緑 効 青 汁 アサヒ 緑 健」36件 人気の商品を価格比較・ランキング・レビュー・口コミで検討できます。ご購入でポイント取得がお得。セール商品・送料無料商品も多数。「あす楽」なら翌日お届けも可能です。 『おすすめ青汁ランキング』では、人気の青汁をまとめてデータベースにしています。実際に商品を購入し、原材料や栄養価、風味、効果の比較をしてみました。青汁は健康のために良いということは現在では広く知られていますが、青汁の種類には様々なものがあります。 商品情報|アサヒ飲料 アサヒ飲料の商品情報などがご覧いただけます。 アサヒ緑健『緑効青汁』 青汁にまっすぐ・横取りする弟・15年連続 No. 1・無料サンプル. 2020-12-01 アサヒ緑健『緑効青汁』 青汁にまっすぐ・お. 青汁の成分と腎臓の機能との関係. 青汁には豊富な成分が含まれているため、健康に良いさまざまな効果を感じることができる健康食品です。. 主に含まれている成分としてルテインやβーカロテンやビタミンといった抗酸化成分が豊富に含まれています. 【緑効青汁】無料サンプルを頼もう 緑効青汁が好感の持てるところは. 【まずは無料サンプルを配布して、その後に製品の購入】. アサヒ 緑 効 青 汁 サンプル. をしてもらおうとしている点です。.
2 202 ¥10, 200 ¥10, 200 (¥113/袋) 明日, 4月16日, 8:00 - 12:00 までに取得. 8 29 ¥11, 580 ¥11, 580 (¥129/袋) 明日中4/16 までにお届け. 乳酸菌+酵素 大麦若葉 60袋… 青汁、ケール加工食品(健康食品 食品、飲料)の新品・未使用品・中古品なら、ヤフオク! 。ヤフオク! は常時約5, 000万点以上の商品数を誇る、誰でもかんたんに売り買いが楽しめるサービスです。圧倒的人気オークションに加え、フリマ出品ですぐ売れる、買える商品もたくさん! 【楽天市場】緑 効 青 汁 アサヒ 緑 健の通販 楽天市場-「緑 効 青 汁 アサヒ 緑 健」36件 人気の商品を価格比較・ランキング・レビュー・口コミで検討できます。ご購入でポイント取得がお得。セール商品・送料無料商品も多数。「あす楽」なら翌日お届けも可能です。 たれの出荷量No. 1!日本食研の総合情報ページ。商品案内、毎月更新のコンテンツ、レシピ集など日本食研に関する情報をご. ★売れ筋ランキングに「アサヒ スリムアップスリムシェイプ(コラーゲン インプロテイン&グリーンベジズ インプロテイン)225g」が入りました 2021/3/5 ★売れ筋ランキングに「サンスター 緑でサラナ 160g×20缶【特定保健用食品】」が入りました 2021/3/5 ヤフオク! - アサヒ緑健 緑効青汁 1袋90円~ 商品説明 商品についてアサヒ緑健の緑効青汁です。 1袋90円~で販売します。 新品未開封です。 ポイントシールは付属しておりません。 届いたばかりのお品です。(2022年10月まで) お支払い ヤフーかんたん決済 発送 クリックポスト 198円 注意 自宅保管用です。 初摘み焼き海苔全型サイズ(10枚入). 緑果オリーブオイルは他品種に比べてポリフェノールを多く含むとされる「ピクアル種」を100%使用しています。 規格名・商品番号 通常価格 (税込) 販売価格 (税込) 在庫 数量; 180g 01141--ご指定可能日:7営業日以降. 1, 944 円: あり 180g(箱なし) 01141-1-ご指定可能. 【緑効青汁】 底値ランキング | おトク 緑効青汁の価格は頻繁に変わるので表の情報から変更になっている場合があります。リンク先で確認してください。 順位: 楽天市場: Yahoo!
アサヒ緑健 緑効青汁 3, 700円 (税込) 公式サイトで詳細を見る 3, 700円(税込) 総合評価 3. 77 飲みやすさ: 4. 5 成分評価: 3. 0 濃い緑茶のような味わいで、毎日でも飲みやすいと評判のアサヒ緑健 緑効青汁。ネット上の口コミでは高評価が目立ちますが、中には「青臭い」「おいしくない」といった気になる声もあり、購入をためらっている人もいるのではないでしょうか? そこで今回は、 アサヒ緑健の緑効青汁を含む青汁33商品を実際に試してみて、成分評価・飲みやすさを比較してレビュー しました。購入を検討中の方はぜひ参考にしてみてくださいね!