義務ではありません。近年ではインターネットの普及のおかげで、工夫と努力しだいで日本にいてもイスパニア語圏の生の情報に触れられる環境が整っています。したがって、イスパニア語運用能力に関しては、熱意さえあれば、大学での授業を中心に積極的な学習を行えば、留学をしなくても、ある程度のレベルにまでは到達できます。 一方で、留学してイスパニア語で生活する環境で過ごすことは、語学力の向上のためにはもちろんのこと、人としてかけがえのない経験になります。もし機会があるようであれば、積極的に活用するに越したことはないでしょう。 ただし、留学したからといって、毎日を漫然と過ごしていては、語学能力の進歩も人間としての成長も期待できません。留学をするにせよしないにせよ、得られる成果は、それまでの準備も含め、結局は本人の姿勢しだいだと言えます。 留学をすると就職に影響(有利・不利)がありますか? 留学経験が就職に有利になるか不利になるかは、結局本人がその留学で何を得て何を学んだか、そしてそれを先方が評価してくれる形できちんと伝えられるかによると思われます。一般的には留学によって語学力が伸びますが、すぐに仕事で使えるほどのレベルになるかと言うと、話はそう簡単ではありません。語学力以外にも、留学によって、自分を見直すことができたり、視野が広がったり、コミュニケーション能力が向上したりという成果を得ることができれば、それをアピールすることができるでしょう。 なお、留学によって卒業が伸びて就職に影響が出ることを心配する声がよく聞かれますが、データ上は特に不利にはなってはいないようです。ちゃんとした目的意識をもってした留学であれば、その分の時間はプラスにこそなれ、決してマイナスになることはないはずです。 進路について イスパニア語学科を卒業した後、どのような進路がありますか? イスパニア語学科の卒業生の多くは一般企業に就職します。業種は金融、保険、商社、製造、卸売、運輸、情報通信など様々です。具体的な就職内定状況については、本学のキャリアセンターのホームページに情報が掲載されていますので、そちらを参照してください( )。この他、国家・地方公務員や教員になる人、青年海外協力隊やNGOの活動に参加して海外で活躍する人などもいます。また、毎年若干数は大学院に進学しています。 イスパニア語を使う職業に就けますか?
英語そのものについての興味より、英語を話せるようになりたい、使いたいと思っているのでは? 「英語をツールとして仕事をしたい!」ことをかなえるために、つきたい仕事についてよく考えて、そのための勉強ができる学科を探してはどうですか?
イスパニア語能力が活かせる職業としては、翻訳者、通訳者といった専門職、イスパニア語を教えている高校の教職などがあります。またイスパニア語圏の国々とビジネスを行っている企業が多いので、就職先の企業でイスパニア語を使う部署に配属されたり、イスパニア語圏の国々に駐在したりする可能性もあります。 日本では、イスパニア語能力が活かせる職業はどのようなものがありますか? 上に挙げたような職業に就いて国内外で活躍している卒業生は多くいます。ただし、イスパニア語学科で4年間学んだからといって、誰でもイスパニア語を使って仕事ができるというわけではありません。将来への明確な目標をもって、在学中の早い時期から準備と努力を重ねておく必要があります。
名称について なぜ、上智大学では「イスパニア語」と呼ぶのですか? 外国語学部 意味ない 5ch. 上智大学で「イスパニア語」と呼んでいるのは、いわゆる「スペイン語」のことです。日本では外国の地名を英語読みすることがありますが、それぞれの地域の人々は自分たちの土地を自分たちの言葉で言い表しています。スペインの人々は自分たちの国をEspaña(エスパーニャ)と呼んでいますが、その語源はイベリア半島をさすHispania(ヒスパニアまたはイスパニア)というラテン語でした。そのため、英語読みではなく、この由緒あるラテン語起源の名称を用いているのです。なお、学科の正式名称はイスパニア語学科ですが、日常的には「イスパ」の愛称で親しまれています。 「イスパニア語」と「スペイン語」は同じものですか? はい。「イスパニア語」は、日本で一般的にスペイン語と呼ばれている言語のことです。かつてはスペインまたはイスパニアに西班牙という漢字をあてていたため、「西語」と略すこともあります。また、スペインのカスティーリャ地方で話されていた言葉が元になっているため、「カスティーリャ語」という名称で呼ばれることもあります。 なお、イスパニア語はイスパニア語圏(スペイン、中南米の大部分)で使われる巨大言語だと言われますが、そこで暮らす人々はイスパニア語だけを話しているわけではありません。少なくない人々が、イスパニア語に加えて、自分の地域や民族独自の言語を併用するバイリンガルとして暮らしています。たとえばスペイン第二の都市バルセロナを旅する時、イスパニア語だけで十分にコミュニケーションがとれますが、街の人たち同士の会話はこの地域独自のカタルーニャ語で交わされていることに気づくでしょう。また、中南米の多くの国では、先住民の言語が今でも用いられています。イスパで学ぶ皆さんには、イスパニア語圏が多言語社会でもあることを理解し、その豊かな個性を楽しんで欲しいと思います。 イスパニア語学科での勉強について イスパニア語に触れた経験がなくても大丈夫ですか? はい、イスパニア語学科では、イスパニア語をゼロから学ぶことを前提にカリキュラムを組み立てており、実際ほとんどの入学生がイスパニア語初心者です。一斉にスタートを切って学習を始め、語学学習のつらい局面を共に乗り越え、しだいにイスパニア語で伝えられることが増えていく喜びを共に感じながら、切磋琢磨して成長していきます。もちろん、入学前に少しでもイスパニア語の勉強を進めておけば、気持ちに余裕を持って学科でのイスパニア語学習に臨むことができるでしょう。 高校などで学習をしたことがあったり、イスパニア語圏での滞在経験があったりするイスパニア語既習者は、本人が希望する場合、事前の面談によるレベルチェックで認められれば、イスパニア語科目のうちネイティブ教員の担当する会話のクラスで実際の学年より上のレベルを受講することができます。なお、イスパニア語学科に入学する既習者は、イスパニア語をきちんと学び直すという心構えを持っているものと想定しているので、文法、講読のクラスでは、既習者も学年通り一から受講し、不十分な文法知識や語彙などを補っていくことになっています。 イスパニア語の授業はどのように行われますか?
種族が違うものたちの恋愛がどんな結末を迎えるのか、最後までお見逃しなく! 時代劇好きなあなたにおすすめのU-NEXTで人気の韓国ドラマ 中国ドラマを見ている方の多くは韓国ドラマも視聴しています。 「私のキライな翻訳官」のようなラブロマンスが好きなあなたには、以下の韓流時代劇もおすすめです。 U-NEXTで見れる韓国ドラマ〜韓流時代劇〜 特に運命のように引き寄せられる男女を描いた 「僕が見つけたシンデレラ~Beauty Inside~」 がおすすめです。 海外旅行をしているときに突然別人となってしまったセゲ(ソ・ヒョンジン)。 1週間後には元に戻りましたが、人気女優となった今でも月に1回だけ別人になってしまう周期がやって来るため逃避癖があると笑われる始末。 親しい友人にはそのことを話していますが、母親には話せていなくて…。 恋愛だけでなく、家族愛も丁寧に描かれていて、感動すること間違いなしです! 中国ドラマ『私のキライな翻訳官』は通訳を目指す実習生と天才通訳者のラブストーリー！その見どころは？ | CITIC PRESS Japan– 中国の「いま」、知れば知るほど知りたくなる. ご紹介してきた作品は、 全てU-NEXTで配信されているもの です。 見放題作品の視聴だけであれば31日以内に解約すればお金は一切かからない ので、今すぐ動画を見たい方はU-NEXTの公式サイトをチェックしてみてくださいね。 無料お試し期間中に解約しても大丈夫? 大丈夫です。U-NEXTの公式サイトでも、お試し期間中の解約についてこのように記載があります。 U-NEXTの場合、メニュー画面から 「設定・サポート」 → 「契約内容の確認・変更」 をクリックします。 「ご利用中のサービス」 が表示されるので 「解約はこちら」のところから解約手続きが可能 です。 きちんと解約できたら 「解約手続き完了」 という表示が出るので、ご確認ください。 TSUTAYA TV&DISCASでも「私のキライな翻訳官」が無料視聴できる! 既にU-NEXTの無料お試しを利用してしまった方は、 TSUTAYA TVでの視聴 がおすすめです。 (画像引用元:TSUTAYA TV) TSUTAYA TVはTSUTAYAの動画配信サービスで、初回登録から30日間は無料で利用することができます。 さらに、TSUTAYAの DVD宅配レンタルサービスTSUTAYA DISCASもあわせて利用できる ので、旧作などは借り放題で楽しめます。 (画像引用元:TSUTAYA DISCAS) 「私のキライな翻訳官」は旧作なので、 DVD全21枚借り放題 です。 レンタルしたいリストにDVDが2枚溜まったら自動的に発送され、届いた封筒にDVDを入れてポストに投函すれば返却完了という仕組み。 返却期間も含めて30日間無料で利用できます。 TSUTAYA TVで動画を楽しみながら、TSUTAYA DISCASで動画配信されていない作品をレンタルするのがおすすめ の使い方。 TSUTAYA TV&DISCASの無料お試し期間でできること 通常月額2, 659円(税込)のサービスが 30日間無料 !
全国無料放送の BS12 トゥエルビ (本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:須磨直樹)は、中国ドラマ「君は僕の談判官」を4月18日(日)ひる2時から2話連続で放送します。日本初放送の本作品にどうぞご期待ください。 1.番組概要 世界的人気K-POPグループの元メンバーであるファン・ズータオと中国トップ女優ヤン・ミーの豪華共演でおくる胸キュンラブストーリー! ビジネス交渉人"談判官"のバリキャリ女子と年下ワンコ系プリンスのビジネスマンが、最初はいがみ合っていながらも、仕事を通して徐々に惹かれあい付き合うことに…。 年下御曹司が連発する俺様口調の愛情表現に胸キュンが止まらない、大人女子必見のラブストーリー。 ※本作品は放送翌日より7日間、番組HPで見逃し配信もお楽しみいただけます。 ■番組HP: ■画像クレジット:©Drama Core Co., Ltd 2.あらすじ 優秀なビジネス交渉人であるトン・ウェイ(ヤン・ミー )は、ある合併案件の交渉の仕事でアメリカ在住の御曹司シエ・シャオフェイ(ファン・ズータオ )と知り合うことに。最初はいがみ合っていた2人だが、共に合併へむけて仕事を進める過程で好意が芽生え付き合う事に。しかし、シャオフェイの父親の反対により結局2人は別れることになるが…。 3. 放送・配信スケジュール 【放送】 <日本初放送>4月18日(日)放送スタート 毎週日曜日 ひる2時00分~4時00分 (2話連続放送/BSオリジナルカット版 全30話/中国語・日本語字幕) 【配信】放送翌日ひる12時00分から7日間に限り番組サイトにて無料配信 4.キャスト ヤン・ミー 「永遠の桃花~三生三世~」「私のキライな翻訳官」「扶揺(フーヤオ)~伝説の皇后~」 ファン・ズータオ 「夏、19 歳の肖像」「レイルロード・タイガー」 ディラン・クォ 「アウトサイダー~闘魚~」「夜の上海」「雨音に君を想う」「夢幻の桃花~三生三世枕上書~」 ニキータ・マオ 「蘭陵王」「幸せのラブ・ステップ」 ライ・イー「如歌~百年の誓い~」「永遠の桃花~三生三世~」「扶揺(フーヤオ)~伝説の皇后~」 ヤン・フェイヤン 5.スタッフ 演出:リョウ・イージュー 脚本:フェイ・フェイジュン、リ・シャオラン
5月はドラマには欠かせないOST(オリジナルサウンドトラック)を特集!韓国ドラマ、台湾ドラマ、中国時代劇ドラマ、中国現代ドラマ…ドラマを彩る名曲の数々をご紹介していきます。 \\韓国ドラマ・台湾ドラマ・中国時代劇ドラマ のOST事情はこちら// 中国の現代ドラマからOSTをご紹介する第1弾は、第一線で活躍を続けるベテランの歌姫たちをラインナップ。OSTに欠かせない存在である彼女たちの歌う人気ドラマの名曲をご紹介します! ディン・ダン(丁噹) は浙江省出身ですが台湾でデビューし、アジア中で人気を博す歌姫。今やOSTには欠かせない大物歌手の一人です。 台湾ドラマから始まり、近年は中国の時代劇ドラマ・現代ドラマまで幅広くOSTを担当。 レオ・ロー(羅雲熙) 、 バイ・ルー(白鹿) 共演で昨年大ヒットしたラブロマンス 「半是蜜糖半是傷(原題)」 も彼女の美しい歌声による 『Blue Bird』 が胸キュンシーンを彩りました。 この艶のある声に癒されるというファンは多いはず! ♪ ディン・ダン(丁噹)「半是蜜糖半是傷(原題)」挿入歌『Blue Bird』(相信音樂BinMusic) 中国・チワン族の歌姫 シェンズ(弦子) も台湾デビューの人気歌手。ファーストアルバムからブレイクして第一線で活躍、近年は中国ドラマのOSTでその声を聴く機会が多いです。 「Go! Go! シンデレラは片想い」 のスピンオフ 「我的時代, 你的時代(原題)」 で歌う 『星星的眼涙』 は、彼女の温かい声とメロディのケミストリーが完璧なバラード。この歌を聴いただけで フー・イーティエン(胡一天) と リー・イートン(李一桐) の感動シーンがよみがえります! 君は僕の談判官（中国ドラマ）全41話を日本語字幕で見れる無料動画配信サービス. ♪ シェンズ(弦子)「我的時代, 你的時代(原題)」挿入歌『星星的眼涙』(YOYOROCK滾石移動 -歡迎訂閱-) 台湾ドラマ 「MVP情人(原題)」「イルカ湾の恋人」 に主演、その後にリリースした音楽アルバムも大ヒットさせ、女優・歌手として一気にスターダムに上った アンジェラ・チャン(張韶涵) 。 2003年の 「イルカ湾の恋人」 からOSTを担当していますが、近年は 「私の妖怪彼氏2」 の主題歌 『天分』 がヒット。 マイク・アンジェロ と ユー・シューシン(虞書欣) が演じる、笑えるのと同じくらい泣ける恋を表現した彼女の繊細な歌声がじーんときます!
「私のキライな翻訳官」は2016年に中国で放送され、実力派イケメン俳優ホアン・シュアンと、中国四大若手女優のヤン・ミーが熱演! 通訳を目指すひたむきヒロインとツンデレ天才通訳のロマンチック・ラブストーリーです。 この記事では、「私のキライな翻訳官」の動画を無料で1話〜最終回まで全話無料視聴したい!という方に向けて、 無料でフル視聴できる動画配信サービスについてご紹介します。 結論からお伝えすると、中国ドラマ「私のキライな翻訳官」の動画を無料視聴するのであれば U-NEXT が一番おすすめです! 「私のキライな翻訳官」が見放題作品&日本語字幕ありとして配信中なだけではなく、無料お試し期間が31日間ついてきます。 (画像引用元:U-NEXT) 配信サービス 配信状況 無料期間と月額 全話無料 日本語字幕あり 31日間無料 2, 189円 ※30日間の無料お試し期間内に解約すればお金は一切かかりません 中国ドラマ「私のキライな翻訳官」を日本語字幕で無料視聴できる動画配信サービス 配信サービス 配信状況 無料期間と月額 配信中 31日間無料 2, 189円 配信中 30日間無料 2, 659円 配信中 14日間無料 976円 配信中 30日間無料 500円 ポイント 会員登録不要 配信なし 31日間無料 550円 配信なし 14日間無料 960円 配信なし 無料期間なし 990円 配信なし 14日間無料 1, 026円 配信なし 14日間無料 1, 017円 配信なし 加入月無料 2, 530円 配信なし 加入月無料 7, 109円 ※2021年6月現在(詳細は公式サイトをご確認ください) 「私のキライな翻訳官」の動画を全話無料視聴出来る動画配信の中でも一番のおすすめはU-NEXTです。 U-NEXTは韓国ドラマなどのアジアドラマの見放題配信の作品数が業界No. 1です! 淡邑さんのプロフィールページ. 31日間の無料トライアル期間中に「私のキライな翻訳官」だけでなく、たくさんの中国ドラマを楽しむことができちゃいます! 「私のキライな翻訳官」日本語字幕あり・なし、日本語吹き替え版はある? 結論からお伝えすると、どの配信サービスも 日本語吹き替えは対応しておりません。 すべての動画配信サービスで、 "日本語字幕"のみ配信されています。 日本語字幕 日本語吹き替え あり なし 中国ドラマ「私のキライな翻訳官」を日本語字幕で無料視聴するならU-NEXTがおすすめ 数ある動画配信サービスを調べてみると、複数のサービスで「私のキライな翻訳官」が配信されていることがわかりますが、 結論からお伝えすると U-NEXT が一番おすすめです!