日本語→中国語 中国語→日本語 [ 挨拶] で辞書検索した結果 62 件! (1 - 10 件目) あけましておめでとうございます。 日本語: あけましておめでとうございます。 ひらがな: あけましておめでとうございます。 中国語: 新年好。 ピンイン: Xin1 nian2 hao3 。 説明例: 明日また。 日本語: 明日また。 ひらがな: あしたまた。 中国語: 明天见。 ピンイン: Ming2 tian1 jian4 。 いただきます。 日本語: いただきます。 ひらがな: いただきます。 中国語: 我先吃啦。 ピンイン: Wo3 xian1 chi1 la0。 行ってきます。 日本語: 行ってきます。 ひらがな: いってきます。 中国語: 我走了。 ピンイン: Wo3 zou3 le0 。 行ってらっしゃい。 日本語: 行ってらっしゃい。 ひらがな: いってらっしゃい。 中国語: 您慢走。 ピンイン: Nin2 man4 zou3 。 いつごろお帰りになります。 日本語: いつごろお帰りになります。 ひらがな: いつごろおかえりになります。 中国語: 几点回来? ピンイン: Ji3 dian3 hui2lai2? いつ中国に来ますか? 日本語: いつ中国に来ますか? ひらがな: いつちゅうごくにきますか? 中国語: 什么时候来中国? ピンイン: Shen2me0 shi2hou0 lai2 Zhong1guo2? いつも大変お世話になっております。 日本語: いつも大変お世話になっております。 ひらがな: いつもたいへんおせわになっております。 中国語: 谢谢您平时的关照。 ピンイン: Xie4xie0 nin2 ping2shi2 de0 guan1zhao4。 犬を飼ってる? 日本語: 犬を飼ってる? ひらがな: いぬをかってるの? いっ て らっしゃい 中国广播. 中国語: 养着狗呢吗? ピンイン: Yang3 zhe0 gou3 ni2 ma0? いらっしゃいませ。 日本語: いらっしゃいませ。 ひらがな: いらっしゃいませ。 中国語: 欢迎光临。 ピンイン: Huan1ying2 guang1lin2。 9 7 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 8: 楽訳サービス一覧 簡単中国語会話(音声付き) 挨拶 天気 季節 お願い 気持ち 質問 尋ねる 意見 紹介 自己紹介 相談 状況 お金 時間 場所 条件 誘う お祝い 感謝 感想 希望 激励 命令 怒る 謝る 断る 困る 褒める 危ない レストラン ホテル 銀行 病院 交通 買い物 電話 中国語辞書 中国語学習から中国語翻訳の第一線まであらゆる分野でご利用いただけます。検索して見つからなかった中国語単語は辞書システムに自動記録されますので、楽訳チームメンバーより不定期で辞書データベースを更新させていただきます。皆様のご活用は、楽訳中国語辞書の力です。 中国語発音ピンイン 中国語の学習・独習に「やはり、発音は難しい」、「四声の区別が分からない」とよく聞いております。楽訳発音ピンインコーナーでは、聞きたいピンインまたは漢字はデータベース検索により、正確な発音を確認できます。もう少し時間をかけて中国語発音を練習したいあなたは、正確な発音を聞きながら学んでみませんか。 PR
よく使われる「おかえり」表現 中国に「おかえり」が無いといっても、代わりに使えるフレーズがいくつかあります。 日本語の「おかえり」と完全に同じではありませんが、 「帰ってきたんだね」「戻ってきたんだね」というニュアンスに近い表現 です。普段は「おかえり」と言わない中国の人々も、久々に子どもが実家に帰省してきた時などには使っているようです。 日本語の「おかえり」と言うときと同じタイミングで使えば大丈夫ですよ。 2-1. 「你回来了 (Nǐ huílái le)」 日本語の「おかえり」に一番近いフレーズです。「帰ってきたね、待ってたよ。」といった雰囲気で使われます。 お兄ちゃん、おかえり Gēgē nǐ huílái le 哥哥,你回来了 グァグァ ニー フゥイライラ 「你回来了」の語尾を「啦(la ラー)」に変えて「你回来啦」と言うこともできます。 お父さん、おかえりなさい Bàba nǐn huílái la 爸爸、您回来 啦 バーバー ニン フゥイライ ラー 「啦」は 状況の変化や新しい状況になったと確認 し、 感情的なニュアンスを表す 語気助詞です。「啦」の表す感情は、言い方によって喜び、驚き、感動、疑問、問い詰め…など様々なニュアンスを表します。 ここでは、柔らかくにこやかに発音すると、家族が帰ってきたのに気付いて喜んで迎えているようなニュアンスになりますよ。親やご年配の方、目上の方に対しては、「你 (nǐ ニー)」の代わりに「您 (nǐn ニン)」を使いましょう。 2-2. 「いってらっしゃい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 「欢迎回来 (Huānyíng huílái)」 「ようこそ」という意味の「欢迎 ファンイン」を使った言い回しもあります。とても丁寧な言い方で、目上の人に対するおもてなしの場面や、お客様へ「お帰りなさいませ」といったニュアンスで使われます。家族や友達の間では使いません。 (女性のお客様に対して)お客様、おかえりなさいませ。 Nǚshì huānyíng huílái 女士,欢迎回来。 ニュシー ファンイン フゥィライ 2-3. 「欢迎回家 (Huānyíng huíjiā)」 「欢迎 (huānyíng ファンイン)」を使ったもう1つの表現です。「回家 (huí jiā フゥイ ジャ)」は「家に帰る」という意味です。高級マンションの入り口の自動音声などでよく聞く言葉です。こちらもとても丁寧な言葉で、お客様に対して使うことが多いです。 李様(男性)、おかえりなさいませ。 Lǐ xiānsheng huānyíng huí jiā 李先生,欢迎回家。 リーシィェンシォン ファンイン フゥイ ジャ 2-4.
なんで帰ってきたのか聞きたい時 実家や1度外出したのにすぐ帰ってきた時など、「なんでもう帰ってきたの?」というニュアンスを含めた表現です。 どうして帰ってきたの? Nǐ wèi shéme huíláile 你为什么回来了? ニー ウェイ シェン ムァ フゥイ ライ ラ (ただいま音声作成中です) 2-5. 帰るのが遅くて心配していることを伝える時 帰ってくるのが遅くて心配した時に使える表現です。 どうして帰ってくるのがこんなに遅いの? Nǐ wèishéme huílái zhème wǎn 你为什么回来这么晚? ニー ウェイ シェン ムァ フゥイ ライ ヂァ ムァ ワン 3. いってらっしゃい - ウィクショナリー日本語版. よく使われる「ただいま」の表現 ここまでは中国語での「おかえり」の表現を紹介しました。それでは、「ただいま」は中国語でどう表現するのでしょうか。「おかえり」と同様に、「ただいま」を言う文化もありませんが、それに近い表現を紹介していきます。 3-1. 「我回来了 (Wǒ huílái le)」 「我回来了 (Wǒ huílái le ウォ フゥイライラ)」は、「你回来了 おかえり」の返答としてよく使われる表現。直訳すると「私は帰ってきました」ですが、この場合は「帰ってきたよ、ただいま」というニュアンスになります。 ただいま! Wǒ huílái le 我回来了! ウォ フゥイライラ 現在、私の住む中国のマンションの入り口には警備員の方がいます。 その方はとっても気さくで、毎回「你回来了!」と声をかけてくれます。最初はどう返事をしていいのか分からず、ニコニコするだけでした。しかし返事の仕方を知ってからは、毎回「我回来了!」と言っています。 挨拶をすると、やっぱり気持ちがいいですよね。 3-2. 「现在回来了 (Xiànzài huílái le)」 「现在 (xiànzài シィェンザイ)」は「今」という意味。「ただいま帰りました」といったニュアンスです。 お母さん、ただいま帰りました。 Māmā xiànzài huílái le 妈妈、现在回来了。 マーマー シィェンザイ フゥイライラ 3-3. 「是啊 (shì a)」「嗯 (ǹg)」 家族や親しい友達の間では「你回来了 (Nǐ huíláile ニー フゥイライラ)」を使うと、「是啊 (Shì a シーアー)」(そうだよ)、もしくは「嗯 (ǹg ゥン)」(うん)という返事でも大丈夫です。 おかえり(友達に向かって言う) Nǐ huíláile 你回来了 ニー フゥイライラ そうだよ Shì a 是啊 シー アー 中国語で気さくに「おかえり」と伝えよう!
Kuài jìn lái! 」 例えば、自宅に親しい友達を招いたときにはもっとくだけた言い方をすることができます。 「你来了!快进来!Nǐ lái le! Kuài jìn lái! 」を直訳すると、「来たんだね!さあ入って!」になります。ニコニコしながら言うことで、いらっしゃいと相手を歓迎する気持ちを表現できます。 ③「快坐!喝茶!Kuài zuò! いっ て らっしゃい 中国国际. Hē chá! 」 ごく短いフレーズですが、「いらっしゃいませ」というニュアンスが含まれています。直訳では早く座って!お茶を飲んで!になります。おもてなしの気持ちが出ているし、相手に伝わるフレーズです。 ④「您来了!请进!请坐!Nín lái le!Qǐng jìn!Qǐng zuò!」 家にお客が来た場合、それも自分よりも目上の方がいらっしゃる場合は丁寧な使いまわしをするようにしましょう。中国語には明確な敬語はありませんが、目上の方を敬う単語が存在します。 この場合は「您」と「请」になります。よくお越しくださいました、いらっしゃいませという意味になります。 最後に ものを買うにしても、買わないにしても、店員さんから元気な「いらっしゃいませ」「ありがとうございます」を元気よく言われると、とてもいい気持ちになりますよね。 それが来日した海外の方にも伝わるからこそ、感動してもらえて、日本は素晴らしいと絶賛していただけるのだと思います。 海外では、まだまだ日本のように素晴らしいおもてなしが浸透していないところもあります。お客様が来てくれて嬉しいという気持ちが「いらっしゃいませ!」にこもっていて、 人情味あふれる日本のおもてなしはやはり素晴らしいと感じます。 是非おもてなしの気持ちを忘れずに、中国人観光客には、 元気よく「欢迎到日本!Huānyíng dào rìběn」=ようこそ日本へ! と言ってみましょう。きっと喜んでくれるはずです。
「行ってきます・行ってらっしゃい・ただいま・おかえり」を中国語&台湾語で*69 - YouTube
ママ、ザイジエン! 学校や友達の家に遊びに行ったら、家に必ず帰ってきますよね。そのため、子供たちはお母さんに「またね!」と言って出かけていきます。 大人が使う「行ってきます」 「じゃ、行くね」 那,我走了(Nà,wǒ zǒu le) ナ、ウォゾウラ 大人が出かけるときには「でかけるね」「行くね」というのが一般的です。英語の感覚と同じですね。 中国語で「お気をつけて」「行ってらっしゃい」 人を見送る時の「お気を付けて」 「お気を付けてお帰り下さい」 慢走(Màn zǒu) マンゾウ 丁寧に人を見送る時やお別れをする時に使うフレーズ。直訳は「ゆっくり行く」という意味ですが、ゆっくり=周りに気を付けながらというニュアンスです。 遠くへ帰る人に「道中お気をつけて」 「ご無事で!」 一路平安! いっ て らっしゃい 中国日报. ( yí lù píng ān) イールーピンアン 例えば、出張で日本から中国に来ていて日本に帰る場合など、飛行機に乗るような遠くへ行く時に使われます。海外旅行に行く時にも使われることが多いです。 旅行に行く人への「行ってらっしゃい」 「旅行が楽しいものでありますように!」 祝你旅途愉快! (Zhù nǐ lǙtú yúkuài) ジュゥニィリュウトゥユゥクヮィ 旅行に行く時に使われるフレーズです。英語のHave a nice day!
HOME > チーム情報 選手 1 パトリック・アウダ Patrik Auda PF 7 レジナルド・ベクトン Reginald Becton 8 古牧 昌也 Masaya Komaki SG 9 森川 正明 Masaaki Morikawa SF 14 大庭 岳輝 Takeru Oba 17 土屋 アリスター時生 Alistair Tokio Tsuchiya PF/C 18 森井 健太 Kenta Morii PG 30 須藤 昂矢 Koya Sudo 32 エドワード・モリス Edward Morris 46 生原 秀将 Shusuke Ikuhara PG
横浜ビー・コルセアーズ 2020-21シーズン、 ファンの皆様の応援に感謝を込めて、 スペシャルオークションを開催! 選手が実際に身に纏い、共に戦ったユニフォームやシューズ、勝利ゲームのヒーローサインパネルなど、 他では手に入らないお宝アイテムをお届けします! 2021年6月24日(木)20:00 〜 6月27日(日)22:00 横浜ビー・コルセアーズの選手たちと共に戦い、 2020-21シーズンのBリーグを盛り上げた実使用ユニフォームへ、選手直筆サインを入れてお届けいたします。 さらに特別に実使用のバスケットシューズやシューティングウェア、 シーズンの戦いの軌跡となる勝利ゲームのヒーローサインパネルなど、お宝アイテムも多数登場!! B-CORSAIRS AUCTION 2020-21シーズンも熱くご声援をいただきありがとうございました! B1：横浜ビー・コルセアーズの選手一覧【SPAIA】. 横浜ビー・コルセアーズ10周年となった今シーズン。航海を無事に終えた海賊たちの特別なアイテムを直筆サイン入でお届けします! Auction Items オークション商品
名前の由来 総応募数455件の熱い思いを結集できないかを考え、応募されたクラブ名の頭文字を組み合わせて、分解、編集し、強くてカッコイイ、意味のある言葉、言霊となる単語を考えた結果、「B-CORSAIRS」となりました。CORSAIRSは海賊達、海賊船団という意味です。
2 ホーム入場者総数:41, 273人 (平均:1, 376人) 59試合 19勝 40敗 (Win%:32. 2) 98. 5
3 31. 0 52. 0 0. 0 55. 0 100. 0 今シーズン 得失点傾向 (OT除く) 34. 8 38. 0 18. 3 19. 7 2Q 4Q Total 18. 7 20. 1 78. 2 40. 3 NO 試合日 会場 入場者数 対戦相手 Score diff W/L Streak Pace ORtg DRtg OTC 2020-10-03(土) シティホールプラザアオーレ長岡 1, 740 新潟 74:53 +21 Win 1 96. 8 69. 3 2-2-2-2 [BOX SCORE] 2020-10-04(日) 1, 481 75:80 -5 Lose 1 76. 7 97. 8 104. 4 3 2020-10-10(土) ウカルちゃんアリーナ 568 滋賀 84:76 +8 72. 2 116. 4 105. 3 4 2020-10-11(日) 588 63:72 -9 71. 0 88. 7 101. 4 2020-10-17(土) 横浜国際プール 1, 456 A東京 57:83 -26 Lose 2 80. 3 116. 9 2020-10-18(日) 1, 517 65:72 -7 Lose 3 95. 3 105. 5 7 2020-10-21(水) 1, 321 千葉 57:79 -22 Lose 4 74. 7 76. 8 2020-10-24(土) CNAアリーナ☆あきた 1, 447 秋田 68:70 -2 Lose 5 71. 7 94. 8 97. 6 2020-10-25(日) 1, 373 48:68 -20 Lose 6 72. 6 66. 1 93. 6 2020-10-28(水) 富山市総合体育館 1, 335 富山 64:84 Lose 7 81. 9 103. 5 2020-11-07(土) 999 名古屋D 81:82 -1 Lose 8 71. 2 113. 7 115. 1 2020-11-08(日) 1, 014 71:79 -8 Lose 9 75. 6 93. 9 104. 5 2020-11-11(水) 859 北海道 94:90 +4 114. 7 109. B.LEAGUE 2020-21SEASON 横浜ビー・コルセアーズオークションVol.1. 8 2020-11-14(土) 1, 234 三河 75:85 -10 98. 2 111. 3 15 2020-11-15(日) 1, 368 84:88 -4 72.