みなさん、こんにちは! さて突然ですが、中国語を学習中のみなさんは、中国語で自己紹介ができるでしょうか? 今回は中国在住の私・成守が、基本の自己紹介や、現地で実際に行われるやりとりをご紹介します。 掴みってとても重要だと思うので、自然な言い方をマスターして、良い人間関係が築けるようになったら良いですよね。 それでは、早速スタートしていきましょう。 基本の自己紹介 まずはこれだけ押さえておけば大丈夫! 自己紹介に欠かせない基本のフレーズをおさらいしましょう。 ぜひ声に出してマネしてみてください。 まずは最初のあいさつ 日本語での自己紹介は「はじめまして」から始まりますよね。 中国語には、はじめましてにあたる言葉に 「初次见面 chū cì jiàn miàn」 がありますが、 この言葉はあまり使われません。 では中国ではどのように自己紹介が始まるかというと、自己紹介を聞いている人に対して、はじめましての意味も込めて「こんにちは!」とあいさつをします。 1対1の自己紹介のとき、 こんにちは。 Nǐ hǎo! 你好! ニーハオ 大勢の前で自己紹介をするときは、 みなさんこんにちは! Dàjiā hǎo! 大家好! ダージャーハオ このようにあいさつしましょう。 突然名前から言い始めるよりは、最初にしっかりあいさつしたほうが中国式の自己紹介としては正式ですし、相手に与える印象も良いですよね。 相手と知り合えて嬉しい気持ちを伝える表現はこちらです。 お会いできて嬉しいです。 Rènshi nǐ hěn gāoxìng. 认识你很高兴。 レンシーニーヘンガオシン。 名前を伝える あいさつをしたら、さっそく自己紹介をはじめましょう。 自分の名前を名乗るときは「我叫__。」と言います。 わたしは佐藤恵美と申します。 Wǒ jiào Zuǒténg Huìměi. 中国語の自己紹介！お決まりフレーズ例文１０選（発音、読み方付き）. 我叫佐藤惠美。 ウォージャオズオタンフイメイ 苗字を分けていう時には、「我姓__(苗字),叫__(フルネーム)。」と言います。 わたしの苗字は佐藤、名前は恵美です。 Wǒ xìng Zuǒténg, jiào Zuǒténg Huìměi. 我姓佐藤,叫佐藤惠美。 ウォーシンズオタン、ジャオズオタンフイメイ このように「请叫我__。」で「なんと呼んでほしいか」を伝えることができます。 出身地を伝える では次に出身地です。 わたしは日本人です。 Wǒ shì Rìběnrén.
私は猪年です。日本ではイノシシの意味ですが中国ではブタの意味だと聞いています。ブタ年は金運があるそうですね。でも私はイノシシなので金運がなく貧乏です。 中国語の自己紹介で「趣味について話す」 自己紹介では趣味を伝えることが多いです。自分の趣味について中国語で紹介するときは、 我 的 爱好 是 读书。 Wǒ de àihào shì dúshū. 私の趣味は読書です。 我 的 爱好 是 钓鱼,每 周末 去 附近 的 海边 钓 鱼。 Wǒ de àihào shì diàoyú,měi zhōumò qù fùjìn de hǎibiān diàoyú. 私の趣味は釣りです。 我 没有 特别 的 爱好。 Wǒ méiyǒu tèbié de àihào. 特に趣味はありません。 中国語の自己紹介で「中国語の学習歴を伝える」 中国語での自己紹介なら自分の学習歴を伝えることもあるでしょう。 中国語で勉強した(している)期間を伝える 中国語で勉強した期間を伝えるには、 十 年前 我 学 了 五 年 汉语。 Shí niánqián wǒ xuéle wǔ nián Hànyǔ. 私は十年前に五年ほど中国語を勉強しました。 我 学 了 三 年 汉语 了。 Wǒ xuéle sān nián Hànyǔ le. 私は三年ほど中国語を勉強しています。 中国語を勉強し始めたばかりと伝える 自己紹介で自分は中国語を勉強し始めたところだと伝えるには、 汉语 我 刚刚 开始 学习。 Hànyǔ wǒ gānggāng kāishǐ xuéxí. 中国語で伝えてみよう！自己紹介フレーズ10選！ | NUNC. 中国語は始めたばかりです。 中国語で「中国語を~年間勉強しているがまだ下手です」 自己紹介で自分は中国語を勉強してはいるが、まだ下手だと言いたいときは、 我 学 了 五 年 汉语,说 得 还 不 太 好。 Wǒ xué le wǔ nián Hànyǔ,shuōde hái bú tài hǎo. 中国語は五年勉強しているのですが、まだ下手です。 中国語の自己紹介で「なぜ中国語を学び始めたのか」を話す 中国人がこうした自己紹介を聞けばなぜ中国語を始めたのかに興味が湧くでしょうから、自分が「なぜ中国語を学び始めたのか」を伝えるための中国語表現を紹介します。 「趣味が理由で中国語学習を始めた」場合の表現 中国語の勉強を始めた理由を伝えるには、 我 喜欢 看 三国 演义,所以 开始 学习 汉语 了。 Wǒ xǐhuan kàn Sānguó Yǎnyì,suǒyǐ kāishǐ xuéxí Hànyǔ le.
日本人がよく使う挨拶表現である「よろしくおねがいします」中国語ではなんと言うのでしょうか? 一般的には请多关照(チン ドゥォ グァン ヂャオ)を使われておりますが、全てのシチュエーションで使われるわけではありません。 ・自己紹介で使う面 ・友達などに軽く伝える ・ビジネスで使う表現 シーンによっては同じ「よろしくおねがいします」の意味でも使える言葉は違ってきます なので今回は中国語の「よろしくおねがいします」をシチュエーション別にご紹介していきます。 中国語で様々な意味の「よろしくお願いします」 请多关照(よろしくおねがいします) チンドゥォグァンジャオ 中国語でよく使われる「よろしくおねがいします」は请多关照です、これは昔から中国にある言葉ではなく、日本人のあいさつを中国語に訳したものです。なので中国人が実際に使う場面とはやや異なるでしょう。 请多指教! 【カタカナ】中国語で「よろしくお願いします」の例文まとめ！音声付きですぐに使える表現集 | 中国語学習-日常会話に役立つ文法やフレーズをご紹介【China Style-チャイナスタイル】. (色々教えてください) チングドゥォジィジャォ 先輩などに仕事を聞いたりする時に使えるフレーズです。何か教えてもらう時に使いましょう。 请多帮助! (色々助けてください) チンドゥォバンジュゥ これも请多指教と同じタイミングで使います。助けてほしいというよりも、何か教えてほしいって感じですね。 顺祝安好!
私は長崎から来ました。長崎にはチャイナタウンがあります。 のような表現ができます。 中国語の自己紹介で「連絡先を伝える・交換する」 中国語でお互いの連絡先を伝える時などの表現は以下のようになります。 中国語で「携帯電話の番号について」話す 中国語で携帯電話の番号を聞くときなどは、 您 能 给 我 写 一下 手机 号码? Nín néng gěi wǒ xiě yíxià shǒujī hàomǎ? 携帯番号を書いていただけますか? 中国語で「メールアドレスを伝える」 中国語でメールアドレスを教える時の表現は、 这 是 我 的 邮箱。 Zhè shì wǒ de yóuxiāng. これが私のメールアドレスです。 ビジネスの場面での中国語の自己紹介 ビジネスの場での自己紹介では以下のようになります。 仕事先での中国語による自己紹介 たとえば仕事先で自己紹介をする時は、 我 是 〇〇公司 的 铃木 一郎,我 在 营业部 工作。 Wǒ shì 〇〇gōngsī de Língmù Yīláng,wǒ zài yíngyèbù gōngzuò. 〇〇会社の鈴木一郎と申します。営業部におります。 我 在 〇〇公司 负责 宣传 业务。 Wǒ zài 〇〇gōngsī fùzé xuānchuán yèwù. 〇〇会社で広報を担当しております。 名刺交換の場面の中国語 ビジネスの場面での自己紹介では、名刺を交換することも多いです。そんな時の中国語会話は、 这 是 我 的 名片。 Zhè shì wǒ de míngpiàn. これは私の名刺です。 您 能 给 我 一 张 名片 吗? Nín néng gěi wǒ yì zhāng míngpiàn ma? 名刺を頂戴できますか? 中国語 自己紹介 カタカナ. 您 名字 的 这个 字 怎么 念? Nín míngzì de zhège zì zěnme niàn? お名前のこの字はどうお読みするんですか? 中国語の自己紹介で最後の挨拶の言葉 さて最後に日本人なら「どうぞよろしくお願いします」を付け加えたいところですが、中国では本当にお願いすることがない限り、挨拶としての「どうぞよろしく」は言いません。本当にお願いするとは、たとえばこれから誰かのお世話になることがはっきりしている時などです。中国語で「どうぞよろしくお願いします」は、 请 多多 关照! Qǐng duōduō guānzhào!
中国語の自己紹介 の例文や言い回しなどを紹介します。名前や誕生日、年齢、出身地域、趣味、ビジネスの場面、連絡先、などなど。様々な場面を想定した中国語の自己紹介の表現集です。全ての例文に音声が付いているので、サウンドマークをクリックして聞いてみてください。 中国語の自己紹介の最初は挨拶から 中国語の自己紹介の「最初の挨拶」 人と出会って、中国語で自己紹介をする時、最初に行うのはまず挨拶です。 まずは、 相手が複数のときは、 你们 好! Nǐmen hǎo! こんにちは! 自己紹介でのお辞儀と握手について こうした時日本人はまずお辞儀をするかもしれませんが、中国にはこのような場面でのお辞儀の習慣はありません。ただ日本人といえばお辞儀ですので、お辞儀をしても違和感はありません。中国人は中国人で習慣的に右手を出し、握手をしようとするかもしれません。中国で初対面の挨拶は普通握手です。 中国語の「初めまして」について また初対面の場面で日本人は「初めまして」の中国語訳、 初次 见面 Chūcì jiànmiàn 初めまして を使いたくなるかもしれませんが、この中国語は日本語に合わせて作ったような中国語で普通は使いません。こうした時の「初めまして」は "你好"でいいのです。ただ最近はこの日本語から入ったのか、中国人どうしでも"初次见面"を言う人がたまにいるようです。 自己紹介をするために中国語の発音について知りたい場合は、「 中国語発音講座 」のページが参考になると思います。 中国語の自己紹介で「名前の名乗り方」 挨拶が終わったら、いよいよ自己紹介が始まります。まずは自分の名前を中国語で名乗る場面からです。 中国語でフルネームを名乗る 中国語でフルネームの自己紹介をする時は、"我 叫 ~"を使います。例えば、 我 叫 田中 雄太。 Wǒ jiào Tiánzhōng Xióngtài. 私は田中雄太と申します。 となります。 中国語で苗字と下の名前を別々に名乗る 中国語で苗字と下の名前を別々に伝える言い回しは、"我 姓 ~。名字 叫 ~"となります。例文を見てみましょう。 我 姓 田中。名字 叫 雄太。 Wǒ xìng Tiánzhōng. Míngzì jiào Xióngtài. 姓は田中で、下の名前は雄太です。 というように表現します。 中国語で自分の名前の漢字を説明する 名前を伝える時はどういう漢字を使うかを説明するとすぐ覚えてもらえます。どういう漢字かを言わないと中国人の方から聞かれたりします。よく使う漢字や有名人の名前などを利用して説明できるようにしておきましょう。例えば、 我 姓 田中,田地 的 田,中国 的 中。 Wǒ xìng Tiánzhōng,tiándì de tián,Zhōngguó de zhōng.
初めまして!Kenと言います。 オーストラリアやマレーシア、シンガポールなどを長期滞在した時に、中国語に興味を持ち始め現在学習中です。今はシンガポールの会社で働いており、中華系の友人との話や、現在継続しているオンラインレッスンの話しを書いていきたいと思います。
中国語会話 2020. 02. 06 2021. 06. 29 中国語で自己紹介をした経験はどれくらいありますか? 何を伝えればいいのか悩んでしまいませんか?特に突然だと緊張してしまい、どう話せばいいのかわからなくなる、そんな方も多いのではないでしょうか。 難しそうに思える中国語の自己紹介も、日本語で行うことと多いな違いはありません。 特定のフレーズや、自分なりの自己紹介文を用意することで、自信を持ってスムーズに自己紹介ができるようになります! 中国語で挨拶をする まずは自己紹介の基本、挨拶から。 「こんにちは」の中国語 「敬語はない」と言われる中国語ですが、目上の方に丁寧に伝えたい・取引先へのあいさつは と伝えると丁寧で礼儀があるように聞こえます。 複数人への挨拶は と言います。 「初めまして」の中国語 初めましては中国語で 元々中国では、「初めまして」と言うことは無く、日本語から出来た中国語らしいです! (中国人の友人談) 「お会いできて嬉しいです」の中国語 礼儀としてよく言う「お会いできて嬉しいです」は "见到" は「会う」、 "认识" は「知る・知り合う」という意味合いです。 どちらも使われますが、後者の "很高兴认识你"の方がより多く使われます。 中国語で自己紹介 いよいよ、中国語で自己紹介を行っていきます。 「私の名前は●●です」 まずは自分の名前を相手に伝えましょう。 私の姓は高橋です。高低の高いに鉄橋の橋です。 Wǒ xìng gāo qiáo, gāodī de gāo, qiáoliáng de qiáo 我姓高桥,高低的高,桥梁的桥 ウォーシンガオチャオ ガオディーダガオ チャオリャンダチャオ 橋3 "我" が「私」、 "叫" が「言う・呼ぶ」という意味です。 "我叫"の後に苗字や名前、フルネームを付け加えることで「私は●●と言います」という文章になります。 ▼ 日本の苗字ランキング上位の中国語表現 をまとめてみました! 名前を中国語で言える?自分の名前を伝えるフレーズ集 初めて人に会ったとき、自己紹介として名前を伝える機会ってとても多いですよね。自分の名前をしっかり相手に伝えられるように、漢字の読み方や名前の伝え方を覚えていきましょう!「あなたの名前は何ですか?」の中国語表現 私の名前は…です。 我的名字叫 あなたの名前は何ですか? 你叫什么名字?
鍵を交換したい 古くなったGOAL社や他社の錠や鍵を、新しいものや防犯性が高いものに交換すると、使い勝手がよくなったり、防犯面で安心できます。 最短20分で到着し、即日対応 「鍵のトラブルで急いでいるんだけど、連絡しても数日後とかなんだよね」と思っている方も安心してください。 他の会社などでは普通は連絡しても翌日とか数日後になることが多いと思うのですが、 当社ではなんと即日対応が可能となっています。しかも最短で20分でお宅へお伺いいたします。 作業時間は10~30分ほどで完了 作業に時間がかかるのでは?と不安な方もいるでしょう。当社では作業時間が鍵開けなら10分~20分、交換なら15分~30分の短時間で作業いたします。 会社勤めなどでなにかと忙しい人にも安心ですね。 ご自宅のあらゆる場所のトラブルに対応 GOAL社の鍵の鍵開け、交換、修理、新規取り付けで当社が対応できる場所は玄関/勝手口/店舗入り口/室内ドア/シャッター/自動ドア/トイレ/浴室/物置などです。 安心の防犯設備士 防犯設備士の資格を持ったスタッフが多数在籍しているので、質の高いサービスを提供させていただきます。
合鍵と純正キーの違いについてご存じですか?
マスターキーの場合 ・刻印 メーカー名やロゴの刻印があります。 MIWA、GOAL、SHOWA、ALPHA、WESTなど。 ・鍵番号 鍵番号にはアルファベットと数字が使われ、一般的には桁数が多いです。 例)1234A5678B 合鍵の場合 合鍵を作っている会社のメーカー名かロゴの刻印があります。 GSS、GTS、FUKI、TLH、G&S、四葉のクローバーマークなど。 ・鍵番号 鍵番号は刻印されていませんが、代わりに商品番号が刻印されています。 桁数は短く、アルファベットと数字で4桁ほどです。 例)H760、H720、H634 合鍵から合鍵を作ることができるかどうかは、鍵の種類によりますが、あまり好ましくありません。合鍵から合鍵を作らなくて済むように、マスターキーをきちんと保管してなくさないことが大切です。 合鍵に関してのご質問はお気軽に お問合せ ください。
教えて!住まいの先生とは Q 合鍵とマスターキーの見分け方ってありますか? マスターキーだと思っていたのですが,鍵屋さんにコレは合 合鍵とマスターキーの見分け方ってありますか? マスターキーだと思っていたのですが,鍵屋さんにコレは合鍵ですといわれてしまいました. 鍵屋さんが言うには「MIWA」と書いてあるのがマスターキーらしいのですが,マスターキーには必ず「MIWA」と書かれているものなのでしょうか…? 質問日時: 2005/11/16 13:02:09 解決済み 解決日時: 2005/11/16 17:22:46 回答数: 3 | 閲覧数: 21370 お礼: 0枚 共感した: 0 この質問が不快なら ベストアンサーに選ばれた回答 A 回答日時: 2005/11/16 16:33:02 MIWAは鍵のメーカーです。 マスターキーは鍵のメーカーなどの会社名が鍵に書いてあります。 コピーでは正式な鍵会社の名は入っていません。 その鍵屋は鍵の形状を見てミワ製品だと分かったのでしょう。 ミワ以外の製品にはその会社名がかかれていることでしょう。 それとマスターキーは鍵番号の刻印が入っているものが多いです。 中にはマスターキーでも刻印の入っていないものもありますが、この場合は新品を買った時に鍵と一緒に刻印の入った番号札が一緒に入っています。 ナイス: 1 この回答が不快なら 回答 回答日時: 2005/11/16 13:43:49 マスターキーとは「MIWA」とかいてあって、番号も印字されているものです。 回答日時: 2005/11/16 13:07:26 MIWAというのは美和ロック株式会社のことでマスターキーというわけではありませんけど。普通の鍵にも美和ロック株式会社の鍵だとMIWAと刻印されています。 ナイス: 0 Yahoo! 不動産で住まいを探そう! 合鍵とマスターキーの見分け方ってありますか？マスターキーだと思っていたのですが... - Yahoo!知恵袋. 関連する物件をYahoo! 不動産で探す
イモビライザー搭載キー イモビライザーとは、登録された専用のキー以外でエンジンが始動しないようになっている、自動車盗難防止システムのことです。 イモビライザーが搭載されていない鍵だとドアは開けられてもエンジンはかけられないので、非搭載車よりも防犯性が高くなっています。 リモコンキーやスマートキーと併用されることが多く、最近の車では大体イモビライザーが搭載されています。 イモビライザー搭載キーを見分けるポイント すべての車両についているわけではありませんが、イモビライザー搭載の車には、メーター周りにイモビライザー搭載マークがついていることがあります。 また、窓ガラスなどにイモビライザー搭載を表すステッカーが貼られていることもあります。これらのマークやステッカーを探すほか、購入したディーラーに車種、年式、グレードを伝えて調べるといった方法もあります。 イモビライザーの搭載有無は、対応可否や料金変動に大きく影響する要因ですので、あらかじめ自身の車の鍵にイモビライザーが搭載されているかどうかは確認しておいたほうがいいでしょう。 車の鍵の種類4.