"battle royal" の読み方 英語の発音は「ロイヤル」 日本語では "battle royal(e)" を「バトル・ロイヤル」ではなく「バトル・ロ ワ イヤル」と表記することが多いようですが、英語での "royal" の発音は「 ロイヤル 」です。 "battle royal" の "royal" は "royale" とフランス語っぽく表記されることもあり、フランス語の "royale" なら「ルワイヤル」という感じに聞こえます。 しかし、英語では "royal e " であっても「 ロイヤル 」と発音されます。 上記のようにバトル・ロワイヤルはフランスではなく英国で発生したと思われるので、"royal e " とフランス語っぽい単語が用いられる理由がそもそも不明 (*) ですが、"royal" にせよ "royale" にせよ英語での発音は「 ロイヤル 」なわけです。 (*) "battle royal" という語順で形容詞を名詞の後ろに置いたために、"battle royal" がフランスから輸入された言葉と勘違いされて、"royal" がフランス語っぽく "royale" となったのかもしれないとは思う。 ロイヤル+ロワイアル=ロワイヤル? カタカナ語で「バトル・ロイヤル」よりも「バトル・ロ ワ イヤル」が優勢となった理由は、2000年に公開された日本映画『バトル・ロワイアル』の影響かもしれません。 映画『バトル・ロワイアル』は 1999年に発表された同名の小説が原作で、アルファベットでは "Battle Royal e " とフランス語風に綴られます。 この映画『バトル・ロワイアル』は、1人が生き残るまで互いに殺し合うことを強いられるという残酷な設定ですが、この映画よりのち、同じような設定のマンガ、アニメ、ゲーム、ラノベなどが数多く発表されて1つのジャンルを形成するに至っています。 で、そのように大きな影響を及ぼした『バトル・ロワイアル』が "battle royal" の従来の読み方「バトルロイヤル」と 入り混じって 、「バトル・ロワイヤル」になったのかもしれない。 そんな風に私は思ったのですが、どうでしょう? 映画『バトル・ロワイアル』そのままの「バトル・ロワイ ア ル」という読み方は、あまり普及していないようです。 トップページに戻る
ページ番号: 4463413 初版作成日: 10/09/15 18:33 リビジョン番号: 2589263 最終更新日: 18/05/14 02:17 編集内容についての説明/コメント: 広義的な意味の解説と他記事への誘導を追加、不自然な改行と削除動画の撤去など スマホ版URL:
【実話】体が結合した双子姉妹。セクスの時も... 片方死んでも離れない。 151回 2021年08月05日 【スカッと】FXトレーダーになり脱税した男の末路…一晩で700万失い物乞いに落ちる【漫画/マンガ動画】【メシのタネ】 1, 604回 【実話】ニート歴34年の男の人生... 親の金2, 000万円をFXで溶かす。 3, 046回 【実話】腎臓を売って生活する女達。1つ20万円... ネパールの貧困村。 5, 652回 バトル・ロワイアル 死亡シーン集【PUBGの元ネタ】 4, 772回 ゼロ一攫千金ゲーム 5, 662回 【死刑囚】精神年齢5歳…冤罪で死刑になった男。オモチャで遊びながら逝った。 122回 【耳コピ/エレクトーン】「生きろ」*NEWS《ゼロ一攫千金ゲームED》 142回 生放送で起きた気まずい瞬間映像! 263回 【カラオケ】「生きろ」 / NEWS【歌詞・音程バー付】ガイドメロディなし 1, 971回 クリア率0%の無理ゲー「絶望要塞」何回もやればクリアできる説。 522回 ゼロ 一攫千金ゲーム 土壇場で国旗いっぱい答えるシーン 574回 2018/7/23 PON! ゼロ一攫千金ゲームの無料動画や見逃し配信を視聴！パンドラ見れる？. まっすー 298回 間宮祥太朗、小関裕太らが浴衣姿に!?
2018年7月15日(日)22時00分から日本テレビ系列で放送スタートの夏ドラマ『ゼロ 一攫千金ゲーム』(第2話以降は毎週日曜22時30分から)。NEWSの加藤シゲアキ、間宮祥太朗、小関裕太、杉野遥亮、岡山天音ら豪華キャストが出演することで話題になっています。そんな『ゼロ一攫千金ゲーム』を見逃してしまった・・・という方もいるはず。そこで今回は夏ドラマ 『ゼロ 一攫千金ゲーム』の見逃し動画の視聴方法や再放送日程 、ドラマの感想に関する視聴者アンケートの結果について紹介していきます。 <『ゼロ一攫千金ゲーム』の見逃し動画をhuluで見放題配信中!> → 【14日間無料お試し】Huluはこちら! Huluで小山慶一郎、増田貴久、手越祐也が出演するオリジナルストーリー『ゼロ エピーソードゼロ』を独占配信中!! 『ゼロ 一攫千金ゲーム』の最新話は放送から1週間以内まで完全無料で視聴できる! 最新話から1週間以内ならば民放テレビポータルTverや日テレオンデマンドで視聴できますよ! <1週間以内の最新話の無料動画視聴は↓↓> 動画配信サービス 配信状況 ・ Tver 配信終了 (配信期間:9/16(日)23:25~9/23(日)22:29) 第1話から最終回までの見逃し動画をすべて視聴したい方は下をCheck↓↓ Tverや 日テレオンデマンド の注意点 最新話の放送から1週間以内しか視聴できない 30秒から1分程度のコマーシャルが2~3回程度流れる 最新話から1周間以上経過してしまった方、最初からじっくり何度も観たい方、コマーシャルなしで観たい方は下をCheck↓↓ 『ゼロ 一攫千金ゲーム 』の最新話の放送から1週間以上経過してしまった場合に視聴する方法 最新話の放送から1週間以上経過した場合はTverや日テレオンデマンドでは視聴できませんが、動画配信サービスで視聴することができますよ。 <視聴可能な動画サービス↓↓> 動画配信サービス 配信状況 ・ Hulu ◎ ・ TSUTAYA TV ◎ 現在は Hulu 、 TSUTAYA TV で配信されています。 配信情報は2019年8月21日時点の情報です。すでに配信が終了している可能性があるので、登録前にご確認ください。 それぞれのポイントを見ていきます。 Huluのポイント ・ 14日間の無料お試し期間あり! ・海外ドラマや映画が充実!
7月14日からスタートした 日テレ系ドラマ ゼロ一攫千金ゲーム ・用事があって見逃してしまった ・子供の面倒を見てて、それどころじゃなかった ・もう一度あの回をフルで視聴したい というあなたのために この記事では ・pandoraTVやDailymotionで視聴できるか?