「月が綺麗ですね。」 そう言われて、空を見上げるとその日は曇り空。 「えっ?曇って月なんて見えないけど?」 違います。そうじゃないんです! この「月が綺麗ですね。」にはある思いが込められているんです。 日本文学が好きな方ならご存知の方もいるのでは? 実際にこの「月が綺麗ですね。」と来て返信に困った方もいるんだとか。 代表的な返しは「死んでもいいわ。」が有名です。 この2つはどんな意味なんでしょう? 文学好きな気になる人がいたら知っておいた方が良いかも。 実はあの夏目漱石よる「月が綺麗ですね。」 この「月が綺麗ですね。」は、 I love you を夏目漱石が和訳したものなんです! いつ死んでもいいや・・・って気持ちになることありませんか？ - 教えて！ 住まいの先生 - Yahoo!不動産. つまり 「月が綺麗ですね。」は「あなたのことが好きです。」 と言ってるんですよ。 夏目漱石が英語教師をしていた時、 とある生徒が"I love you"を「我君を愛す。」と訳したそうです。 それを聞いた夏目漱石が、 「日本人はそんなセリフを言わない。 「月が綺麗ですね。」とでもしておきなさい。それで伝わる。」 そう生徒に言った逸話からきています。 今なら「我君を愛す。」でも良いですけどね。 昔の日本人はストレートに「愛してるよ。」なんて言わないでしょう。 だからこそ、遠回しに「月が綺麗ですね。」と言ったんでしょうか。 この逸話は創作ではないかという話もありますが。 遠回しの表現がステキです! もう1つの「死んでもいいわ。」。 実はこちらも小説家の訳によるもの。 明治の小説家、二葉亭四迷が、ツルゲーネフの「片戀(かたこい)」を和訳したときに生まれたフレーズ。 「ваша(Yours、私はあなたのものよ)」を「死んでもいい」と訳しました。 なので、メールやlineなどで「月が綺麗ですね。」ときたら、 良いのであれば「私、死んでもいいわ。」と返信してあげましょう。 相手も喜ぶと思いますよ! ただ、冗談で使う人もいるので真意を確かめてから返信した方が良いですね。 本当に月が綺麗で、「月が綺麗ですね。」と送っている場合もありますから。 スポンサーリンク 何て返せばいい?良いの場合と断る場合 実際に「月が綺麗ですね。」と送られてきたら、何て返事を返せばいいでしょう? OKの場合は代表的なのは「死んでもいいわ。」ですが、 他に変わった返信がしたい。 これって冗談? 断る場合は、返信はどうしよう? そこで、良いの場合と断る場合返しを紹介します。 良い場合 あなただから、月が綺麗なんですね。 私もずっと前から月が綺麗だと思っていました。 一緒に見る翌日の満月が楽しみです。 断る場合 私、死にたくないわ。 月に帰らせていただきます。 手が届かないから、綺麗なんです。 貴方には綺麗な月でも、私には曇っていて綺麗に見えないんです。 もちろん直接的に言ってもかまいません。 ですが、せっかくの文学の告白ですから、 何かしら文学的に返信するのが良いでしょう。 もし「月が綺麗ですね。」と来たら、 あなたが知ってる文学的なセリフで返してみては?
カテゴリ:一般 発売日:2017/02/27 出版社: 致知出版社 サイズ:20cm/193p 利用対象:一般 ISBN:978-4-8009-1137-7 紙の本 著者 岸田 ひろ実 (著) 絶望の淵にいた私を救ったのは、「死にたいなら、死んでもいいよ」という娘の言葉だった−。ダウン症の長男、夫の突然死、大手術からの生還と下半身麻痺、車椅子生活…。著者のこれま... もっと見る ママ、死にたいなら死んでもいいよ 娘のひと言から私の新しい人生が始まった 税込 1, 540 円 14 pt あわせて読みたい本 この商品に興味のある人は、こんな商品にも興味があります。 前へ戻る 対象はありません 次に進む このセットに含まれる商品 商品説明 絶望の淵にいた私を救ったのは、「死にたいなら、死んでもいいよ」という娘の言葉だった−。ダウン症の長男、夫の突然死、大手術からの生還と下半身麻痺、車椅子生活…。著者のこれまでの人生を綴る。娘から母への手紙も収録。【「TRC MARC」の商品解説】 著者紹介 岸田 ひろ実 略歴 〈岸田ひろ実〉1968年大阪市生まれ。知的障害のある長男の出産、夫の突然死、自身の下半身麻痺を経て、株式会社ミライロ入社。高齢者や障害者への向き合い方「ユニバーサルマザー」の指導などを行う。 この著者・アーティストの他の商品 みんなのレビュー ( 7件 ) みんなの評価 4. 2 評価内訳 星 5 ( 1件) 星 4 ( 3件) 星 3 (0件) 星 2 星 1 (0件)
どうしたら普通とされる部類になれるの? 自立... かにかま 岐阜県 2021年7月20日 10時07分 人を好きになる感覚って どんな感じだったっけ?
マリッジストーリー マリッジストーリーめっちゃおもしろいな〜、みんなどんな感想なんだろか — H (@Act2H) March 22, 2020 netflixで配信されている女性におすすめヒューマンドラマ映画の1つは、「マリッジ・ストーリー」です。日本でも人気のハリウッドスターの アダム・ドライヴァーとスカーレット・ヨハンソンなどが出演しています。 あらすじでは、順調な結婚生活を送っていた2人でしたが、すれ違いの日々が続き離婚を決意。嫌いになったわけではなくても離婚を選んだ2人は、離婚の準備を進めている間に大ゲンカに発展し……。 2019年にnetflixで制作され公開された作品で、コメディ要素も満載で感動できるストーリーになっているので是非チェックしてみてください! Netflixおすすめ映画~ラブストーリー~ netflixで配信されているラブストーリー映画は、邦画や洋画関係なくとても多く配信されていてオリジナル作品も豊富。 その中でも特におすすめの作品を紹介していきます! ステイフレンズ 土曜日快晴! 起きてすぐNetflixでステイフレンズ観た! 今までにないほどいい映画! (°▽°) ジャスティンティンバーレイク大好き — 生駒幸恵👩🏽💻SACHIE IKOMA (@sachi_918) October 15, 2016 netflixで配信されている女性におすすめラブストーリー映画の1つは、大人の恋愛が描かれた「ステイフレンズ」です。 女性にも人気のジャスティス・ティンバーレイクとミラ・クニスやエマ・ストーンなどが出演! あらすじでは、お互いに恋人と別れたばかりの男女が割り切った関係を結ぶことに。しばらく関係を続けていましたが、真剣な相手を見つけようと2人は決心しましたが……。 不器用な大人のラブストーリーになっていて、コメディ要素も満載で共感できる感動的な作品になっています! Netflix海外ドラマおすすめ作品100選！【2021年最新版】 (6/13). 植物図鑑 新年一発目の映画Netflix植物図鑑を見ました。2年ほどハイローの岩ちゃんさんしか見てないからこれは岩田剛典(光属性)すぎた。 — みぃさん🍕🧀🥑🥪 (@kttt_108) January 3, 2018 netflixで配信されている女性におすすめラブストーリー映画の1つは、邦画の「植物図鑑」です。この作品では、 EXILEの岩田剛典さんと高畑充希さんなどが出演しています。 あらすじでは、孤独を感じ自暴自棄になり酔っていた女性の前に現れた男性。自分を拾って欲しいと言った男性を不審に思いながらも、奇妙な共同生活が始まり……。 胸がキュンとする感動的なラブストーリーを楽しみたい方におすすめです!
あらすじでは、詐欺師まがいの私立探偵と依頼人に頼まれて示談にする仕事をしている男性が出会い、1人の女性を探すことに。簡単な依頼だったはずが、大きな事件へと巻き込まれて行き……。 ライアン・ゴズリングとラッセル・クロウのかっこいいアクションシーンと、思わず笑ってしまうような面白いコメディシーンをお楽しみください! ピーターラビット 夜更かししてNetflixで映画 『ピーターラビット』 もふもふ小動物たちが歌い踊り駆け回り、恥ずかしながら一人でずっと「あー可愛い可愛い」とぶつぶつ言ってゲラゲラ笑ってた。 意地悪おじさん/アナグマ:トミーを我らがジュラシックパークのサム・ニールが演じてるとは驚きだった。2も楽しみ — yuta takasu (@Boxr55) March 29, 2020 netflixで配信されている女性におすすめコメディ映画の1つは、2018年に公開された「ピーターラビット」です。この作品には、 ローズ・バーンやドーナル・グリーソンなどが出演しています。 あらすじでは、何年もの間マクレガーの畑から野菜を盗んでいたウサギの一家。ある日マクレガーが死に、ウサギや動物たちが家でパーティーをしていると、マクレガーの甥がやってきて全面戦争に……。 2020年には続編の公開が決定していて、可愛くてずる賢いウサギたちのバトルは、コメディ好きの人必見の作品になっています! 女性におすすめなNetflix (ネットフリックス)のアニメ netflixには、日本で放送されているアニメだけでなく、海外のアニメなども豊富に配信されていてオリジナル作品も多いです。 その中でも女性におすすめのアニメを紹介していきます! トロールズ えええー!昨日からトロールズがネトフリに追加されてるー! — 𝓢𝓤𝓖𝓐𝓡 (@Gamo_Ne) July 13, 2019 netflixで配信されている女性におすすめアニメの1つは、2016年に公開された「トロールズ」です。声優には、 アナ・ケンドリックやジャスティン・ティンバーレイクなどの豪華なキャストが務めています。 あらすじでは、幸せを知らない人々がいつもハッピーなトロールたちを羨ましがり食べるようになってしまいました。トロールたちは、絶滅することを避ける為に逃亡し隠れて暮らすことにしていましたが……。 ミュージカル形式で進むストーリーは面白く、感動するシーンもありアニメですが大人でも楽しめる作品になっています!
引用: 今回はネットフリックスおすすめの海外ドラマはどういう物があるのか、ということについて恋愛系やSF系など様々なジャンルのものだけでなく、ネットフリックスオリジナルのコンテンツを含めご紹介をしていきますが、ネットフリックスという動画配信サービスでは数多くの動画コンテンツを定額制で見放題で見られることをご存知でしたでしょうか?