"の違い ところで… 現在形「ご覧いただけますでしょうか?」だけでなく 過去形「ご覧いただけ ましたでしょうか? 」という敬語もよくつかわれます。 ここでは過去形にしたときの意味の違いについて簡単に。 ご覧いただけますでしょうか?は依頼・お願いフレーズ すでに見てきたとおり、 「ご覧いただけ ますでしょうか? 」は現在形であるため 「 見てもらえるだろうか? 」という お願い・依頼 のフレーズになります。 なんども説明しているとおりで要するに「 見てほしい 」「 見てください 」と言いたいときにつかう丁寧な敬語フレーズですね。 ご覧いただけましたでしょうか?は確認・催促フレーズ いっぽうで、 「ご覧いただけ ましたでしょうか? 」と過去形をつかうと「 すでに見てもらえただろうか? 」「 もう見てもらえただろうか? 」という 催促や確認 の意味でつかわれます。 過去形にすると「 すでに見てもらえたか? 」「 見てもらえたのか? 」と言いたいときにつかう丁寧な敬語フレーズになります。 ということで、それぞれまったく違う意味になりますのでご留意ください。 "ご覧頂けますか vs 頂けますでしょうか"の違い 「見てもらえますか?」とお願い・依頼したいときに使える丁寧な敬語。 「ご覧いただけますでしょうか」だけでなく… 「 ご覧いただけますか? 」という敬語もよくつかいますね。 「ご覧 いただけますか? 」vs「ご覧 いただけますでしょうか? 」の意味と違いについてわかりやすく解説しておきます。 どちらも言いたいことは結局のところ「 見てほしい! 」なのですが… 敬語と意味の違いあり。 意味と敬語の違い "ご覧 いただけますか ? "だと意味は「見て もらえるか ?」 →敬語は謙譲語「お(ご)〜いただく」の可能形+丁寧語"ます" vs. "ご覧 いただけますでしょうか ? "だと意味は「見て もらえるだろうか ?」 →敬語は謙譲語「お(ご)〜いただく」の可能形+丁寧語"ます"+ "だろうか"の丁寧語 「 でしょうか 」 というように意味と敬語の使い方が違います。 が、 結局のところ言いたいことはどちらも全く同じなわけです。 で、どちらを使うかは結局のところあなたの好み。 「〜いただけますでしょうか?」のほうが丁寧な表現ではありますが、バカ丁寧だという意見もあるため「〜いただけますか?」でも差し支えありません。 ご覧いただけますでしょうか?のほうが丁寧 「見てもらえるか?=ご覧いただけますか?」 よりも"だろうか?
結論から言うと 「ご覧いただく」は正しい表現とするのが多数派になります。 「ご覧いただけます」は誤りで、「ご覧いただく」は正しいのは「なぜ?」と思う方もいると思います。 「ご覧いただく」は「見てもらう」の敬語表現になります。 「見てもらう」の「見る」部分の主体は相手で、「もらう」の主体は自分です。 ですから「見る」は尊敬語で「ご覧になる」を使い、「もらう」は謙譲語の「いただく」を使う形になっています。 この表現を誤りとする人もいますが、現在は大半の人がビジネスシーンなので違和感なく使用しているフレーズなので、使用しても問題ないです。 「ご覧くださいましたでしょうか」は二重敬語なので厳密には誤りです。 見るの尊敬語「ご覧になる」+丁寧語の補助動詞「くださいました」+丁寧語の「でしょうか」という構成になっています。丁寧語を2つ使っているため二重敬語なので文法的に誤りです。 より丁寧な表現にするために、無意識に二重敬語を使っていますが、場合によっては少しクドい印象を与えてしますので注意してください。 「ご覧くださいましたでしょうか」ではなく、 「ご覧くださいましたか」 という方が無難です。 ご覧いただきありがとうございます ご覧くださりありがとうございます 上記はどちらも正しい表現ですが、違いは何でしょうか?
【例文】お手元の資料をご覧いただけますか? 【例文】向かって左をご覧いただけますでしょうか? 【例文】ウェブサイトをご覧いただけますでしょうか? ※「すでに見てもらえたか?」と催促・確認するときは過去形「ご覧いただけましたか?」「ご覧いただけましたでしょうか?」とすると丁寧。 参考記事 ︎︎ ビジネスシーンでの「お願い・依頼」敬語フレーズのすべて ︎︎ ビジネスシーンでの『お礼・感謝』敬語フレーズのすべて ︎︎ ビジネスメールにおける断り方のすべて ︎ ︎ 上司へお願いするときに使える敬語10の言葉と、例文50選 ︎ 「いただくことは可能でしょうか?」の敬語、目上の人への使い方 他にもある丁寧な言い換え敬語
【使い方】見てほしい!と伝えるビジネスシーン 「ご覧いただけますでしょうか」の使い方は… 意味のとおりで何かしら「 見てほしい!
「資料は拝見していただけましたか 」 資料を送って、その確認の電話での表現です。 「拝見する」は 「見る」 の謙譲語。あくまで自分の動作につけるものです。 こちら側の動作を低めて、相手を敬う際に使うものです。 「資料は」と「資料」を主語にしているために、話し手は動作の主体が分からなくなってしまったのかもしれません。 資料を見るのは、相手です。 「資料をご覧いただけましたか」 が正しい表現です。 「お客様が拝読される」 「先方様が申しておられる」 などなども同じです。 いくらその後に「される」「おられる」と尊敬語を使っても、謙譲語とミックスしては意味がありません。 「まさかそんな変な言葉は使わないよ」とたいていの方は思うのですが、実際こういう電話はよくかかってくるものです。 顔が見えないだけに気を付けたいものです。 ──────ポイント ☆謙譲語はあくまで、自分(こちら側)の動作をへりくだる場合に使うもので、敬意を示す相手に対しては使いません。 ◆最新記事一覧です > ◆主宰者のHPです > ◆主宰者のメインBLOGです >
このメールに添付した資料をご覧ください。 ビジネスシーンで英語が必須な方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました。興味のある方はぜひご覧ください。 科学的に正しい英語勉強法 メンタリストとして活躍する筆者が、日本人が陥りやすい効率の薄い勉強方法や勘違いを指摘し、科学的根拠に基づいた正しい英語学習方法を示してくれています。 日本人が本当の意味で英語習得をするための「新発見」が隠れた一冊です。 正しいxxxxの使い方 授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。 タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。 イラストや例文などが満載なので、これを機会にスラング英語をマスターしちゃいましょう! 「ご覧ください」の中国語は「请看(Qǐng kàn)」です。 「请」は「請う」という漢字で、英語の「please」にあたります。動詞の前につけて丁寧な命令を意味します。 「看」は中国語で「見る」という意味です。日本語では「看病」という言葉で使われていますよね。「看」には「目」という漢字が含まれていますので、「見る」というニュアンスがあるのは何となく掴めるのではないでしょうか。 「ご覧ください」の韓国語は「참조하십시오(chamjohasibsio)」となります。 「ご覧ください」について理解できたでしょうか? 「ご覧ください」は「見てください」の尊敬語で、目上の人に使える言葉 「拝見」は謙譲語なので「拝見してください」などのフレーズは誤り 「ご覧いただけます」「ご覧になってください」も間違った敬語表現 「ご高覧ください」「ご賢覧ください」も「見てください」の尊敬語 「ご覧ください」は本当にあらゆるビジネスシーンで使うことができるフレーズなので、ぜひマスターしましょう。間違った敬語表現も多数あるので注意してください。 こちらの記事もチェック
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン まるで のようだ の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 267 件 そして実際にも、 まるで たつまき のようだ ったのでした。 例文帳に追加 and indeed he had been like a tornado. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 例文 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「まるで のようだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. Copyright © Benesse Holdings, Inc. 原題:"Around the World in 80 Days[Junior Edition]" 邦題:『80日間世界一周』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library() 原題:"A DOG OF FLANDERS" 邦題:『フランダースの犬』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 原題:"PETER AND WENDY" 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 This work has been released into the public domain by the copyright holder.
2017/11/25 ある人や物について、別の人や物で例える時に「まるで〇〇のよう」とか「まるで〇〇みたい」という表現の仕方をしますね。 これを英語で表現するには、どのような表現を使うのが良いのでしょうか? 今回は、「まるで〇〇のよう」や「まるで〇〇みたい」を表す英語表現を紹介していきたいと思います! 「like」を使う 始めに、"like"を使って「〇〇のように」や「〇〇みたいに」と言える英語表現を見ていきましょう! like 〇〇 〇〇のように まずは、"like"という言葉です。 おそらく、"like"と聞くと「好き」という意味を思い浮かべる人が多いかと思います。 実は、"like"にはそれ以外にも意味があるんです。 それがこの「〇〇のように」というニュアンス。 「前置詞」としての役割になりますので、〇〇には名詞もしくは代名詞が入ります。 It's like a dream. (夢のようだ。) The boy acted like his father. (その男の子は彼の父親のように行動しました。) Can you do this like me? まるで〜のようだって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. (私みたいにこれを出来る?) Behave well like her. (あの子みたいにお行儀よくしなさい。) just like ○○ まさに〇〇のように "like"の前に、"just"を付けて、"just like"という形でも使えます。 そうすると、少しニュアンスが変わり「まさに〇〇のように」となるんです。 内容を強調する感じですね。「同じように」という意味合いが強まります。 It's just like a dream. (まさに夢のようだ。) The boy acted just like his father. (その男の子はまるで彼の父親のように行動しました。) Can you do this just like me? (私と同じようににこれを出来る?) Behave well just like her. (あの子と同じようにお行儀よくしなさい。) like ○○ △△ ○○が△△するように "like"の後に「主語+動詞」の文の形を続けることも可能です。そうすると、「〇〇が△△するように」と、ある人がある行動をしてるみたいと例える表現になります。 そして、この使い方の時は、"like"は接続詞として考えられているんです。 だから、「主語+動詞」を続けることが出来るんですね。 ただし、この後に紹介する"as"を使う場合よりも、口語的でくだけた印象になります。 Do like Tom did.
私たちは普段の会話の中で
「まるで夢のようだ!」
「まるで天使のように可愛いい!」といった感じで、
何気なく人物やものを、
別のものに例える比喩表現を使っていると思います。
この「まるで」を自然に使えたら、
英語をより豊かに表現できると思いませんか? 今回はこの「まるで~のよう」や
「まるで~みたい」の英語表現や
使い方を紹介したいと思います。
ぜひ参考にしてくださいね! こちらをクリックしていただける
と励みになります! 人気ブログランキング
毎日たった3フレーズずつの英会話習慣
実践的な英会話フレーズを
3つずつ毎日練習して
楽しく英語表現を習得しましょう! >>メルマガに登録する<<<
■■■このブログの最新更新情報を配信■■■
LINEでブログの最新記事の
更新情報を受け取ることができます。
>>こちらから登録する<<
※スマホやタブレットから
友達に追加お願いします! スポンサードサーチ
『like』
like と言えば「好き」という意味が
まず思い浮かぶのではないでしょうか。
ですが、この like は、
実は比喩表現の代表格とも言えます。
実際に「〇〇のように」「~のようだ」の表現で
一番よく使うのが like です。
like +「名詞or代名詞」
名詞や代名詞を like のあとに置いて
I want to be like you. 「私もあなたのようになりたい」
It's like a dream. 「夢のようだ」
Can you do this like her? 「彼女みたいにこれを出来るかな?」
という表現ができます。
just like
また、 just を前につけて
「彼女は私のことを知らない振りをした」 Can you do like your sister does? 「あなたのお姉さんがするみたいに出来る?」 『as』 like の次に「~のように」という表現で よく使われるのが as です。 使い方としては、 like とほぼ同じですが、 as の方が少しフォーマルな表現になります。 as +「主語+動詞」 like の場合とほぼ同じで、 後ろに主語と動詞の文節を持ってくると 表現としてはほぼ同じですが、 like を使うよりも丁寧な印象を受けます。 as I said, 「さっきも(前にも)お伝えしたように」 She pretended as she didn't know me. 「彼女は私のことを知らないかのような振りをした」 Can you do as your sister does? 「あなたのお姉さんがするみたいに出来ますか?」 as if +「仮定法過去」
の後ろに 「 仮定法過去 」の文節を持ってくると 「まるで~であるように」 という表現になります。 を用いると、 実際にはそうでなかったことが そうであったと仮定しているので 仮定法になるんですね。 ニュアンス的には 「それっぽいんだけど実際はそうではない」 という感じです。 She acts as if she were[was] a queen. 「彼女はまるで女王様でもあるかのような振る舞いをします」 He looks as if he were[was] ill. 「彼はまるで病気であるかのように見えます」 You behave as if you were in bad mood. まるで の よう だ 英特尔. 「あなたはまるで機嫌が悪いかのように振る舞いますね」 では、 以降を現在形(直接法)にした場合、 表現にどんな違いが出てくるのでしょう。 先ほどの例題で見てみると You behave as if you are in bad mood. 「あなたは機嫌が悪いかのように振る舞いますね。」 意味としては 「まるで」が入るか入らないかの違いですが、 「まるで」が入ると、 (事実とは関係なく)そのような感じだと 判断しているというニュアンスで、 「まるで」が入らないと、 事実だと判断しているというニュアンスになります。 「事実でないことを仮定している」のか 「事実である」のかの違いによって 以降の形が変わってくるんですね。 as though +「仮定法過去」 基本的に、 と は 同じ意味になります。 使い方も一緒ですので、 を と 置き換えることができます。 しかし、この表現をあまり会話で 聞くことはないと思います。 会話の場合は、 短く簡単な表現を使う傾向があるので、 は、会話よりも 文章を書く場合に多く使われる表現 です。 She acts as though she were a queen.