2010年研究旅行 フランスから見た日本 高木 郁、金崎 真紀子 自分たちが大学で興味を持って学びの対象としている国、フランス。そのフランスの人々は日本に対してどのような認識を持っているのか。また、「日本人の思う日本」と「フランス人の思う日本」に違いはあるのだろうか。私たちは実際に首都パリで人々に話を聞くことや、現地で感じることのできる日本文化を知ることで、本やインターネットでは得られないフランス人の中の日本を読み取ろうと考えた。 はじめに Introduction アンケート Enquête 質問1 : あなたは日本という国に対してどのようなイメージを持っていますか? 質問2 : あなたは日本人に対してどのようなイメージを持っていますか? 質問3 : パリにおける日本的なものはありますか? 「日本に憧れる」フランス人が増加中…でも、そのウラで起きていること（大野 舞） | 現代ビジネス | 講談社（1/6）. 質問4 : いつか日本に行きたいと思いますか?それはなぜですか? 質問5 : 日本に来たい場合、何をしたり、見たりしたいですか? まとめ Conclusion はじめに Introduction 高木: フランス人は日本や日本人に対してどのようなイメージを持っているのだろう。 このような疑問を持つようになったのは、ある授業でフランスやフランス人のイメージについてフランス語で意見を述べるということがあったからだ。そこで私が答えたのは「オシャレ」だった。理由は世界的に有名なファッションショーであるパリコレが開催されたり、シャネルやルイ・ヴィトンなどの有名ブランドが誕生の地であったり、特にファッションを始めとする流行の発信地というイメージがあり、そこに暮らす人々もお洒落な格好で生活しているのではないかという想像をしたからだ。 その時、逆にフランス人は日本についてどのくらい興味を持ってくれているのか知りたくなった。この学内GPを通して現地の声を聞くことができたのはとても貴重な体験だったと思う。 金崎: 日本から遠く離れた国、フランス。フランスは日本とは全く異なる歴史を歩み、全く異なる文化を形成してきた。そこには日本には存在しないものがたくさんある。そんなフランスに対して憧れを抱く日本人は多いと思う。では逆にフランス人はフランスにないものが溢れる日本に憧れたりするのだろうか?私たち'日本人が考える日本'と'フランス人が考える日本'の間に何か違いはあるのだろうか? フランス語専攻に入学して早3年。これまでフランスについて幅広く多くのことを学んできた。毎日の授業は楽しく、学ぶこともたくさんある。しかし、そろそろ自分の足でフランスの地に立ち、自分自身でフランスを体感したいと思った。 アンケート Enquête ~調査方法~ 実際にフランスの首都パリに行き、フランス人20人の協力のもと、アンケートを行った。回答者の詳細は以下に示すものとする。 調査人数: 20人 調査場所: パリ日本文化会館 14人 / リュクサンブール公園 6人 性別: 男性 2人 / 女性 18人 質問1 : あなたは日本という国に対してどのようなイメージを持っていますか?
Question3: Selon vous, y-t-il des choses qui représentent le Japon à Paris? (答) maison de la culture du Japon パリ日本文化会館(20代~60代男女8名) Restaurants japonais 日本食レストラン(10代~60代男女10名) Japan expo ジャパンエキスポ(20代女性) Les touristes japonais 日本人観光客(10代、20代女性) manga 漫画(20代女性) パリ日本文化会館はアンケートを行った場所でもあり、回答に挙げる人が多かった。 アンケートをした日には、日本の映画監督小栗康平氏の作品上映と講演会があり、多くの人が来館していた。館内の日本グッズを取り扱う店にも客が絶えず、皆日本語のドリルや折り紙など様々な物を購入していた。 Maison de la culture du Japon a Parisパリ日本文化会館 101bis quai Branly 75740 Paris Cedex15 FRANCE パリにおける日本文化の発信地:映画、アート、講演、教室(囲碁、折り紙、茶道など)を体験することができる。 日本食レストランはパリのあちらこちらで見かけた。寿司、ラーメン、お好み焼きetc. ちなみに、私たちも実際にカレーとラーメンを食べてみたが、美味しく食べることができた。店内のフランス人がラーメンをフォークで食べているのが印象的で、私たちが箸で麺をすする時、彼らの視線を感じた。 ジャパンエキスポとは2000年から毎年パリで開かれている日本の漫画やアニメ、伝統文化の紹介を行うイベントのことだ。ジュンク堂書店パリ支店には、数多くの日本の漫画がフランス語に翻訳され並んでおり、その数は予想以上であった。また、メトロでは漫画のキャラクターのコスプレをした3人組の男性に遭遇した。(コスプレのイベントに出かけていたらしい)これらのことより、アニメ、漫画を通して日本へ対する関心を持つ人がいることがわかる。 質問4 : いつか日本に行きたいと思いますか?それはなぜですか? インタビュー ～外国人から見た日本、水戸～ ＜フランス共和国＞ – 公益財団法人水戸市国際交流協会. Question4: Est-ce que vous pensez aller au Japon un jour? Pour quoi? (答) いつか行きたい 8人 すでに行ったことがある 5人 行ってみたいとは思わない 7人 主な回答 〈いつか行きたい〉 ・Je suis etudiant a INALCO et j'envisage de devenir professeur au Japon.
最後に話してくれたのは、日本人も一度は思ったことがあるかもしれないこの疑問。 「山に行ったときに気になるのが、あのコンクリート!あれって、土砂崩れ防止のためなんだよね?確かに日本は土砂災害が多いから必要なのはわかるけど、でもあれ、今後誰がケアしていくの?作ったら作ったまんま。50年も経ったら錆びて崩壊したとしても、放置されるだけでしょう。かといって、すごい山奥だったら、誰かがチェックしに行くわけにもいかないし…。何かほかに方法がある気がする。せっかくの 自然 が台無しだもん!」 さらに、東京に住んで長い彼が、年度末になると必ず目撃するというこの光景にも疑問視。 「工事といえば、東京って3月になると予算消費のために道路工事いっぱいするでしょ。ビルだって、まだまだ余裕なのに数年で取り壊して新しいのを作る。お金がもったいないし、 自然 のためになってないよ。神道の国なのに、なんで!? 」 フランス人男性からのなかなか鋭い指摘。日本人には当たり前すぎて、言われるまで気付かなかったことがたくさんあったのでは? ※記事掲載時の情報です。 ※価格やメニュー内容は変更になる場合があります。 ※特記以外すべて税込み価格です。
「日本の スイーツ って、びっくりするくらいクリームたっぷりだよね。で、そういうのが大体"フランス風"って書いてある。確かにエクレール(エクレア)はフランスの スイーツ だけど、日本みたいにカスタードは入ってないよ。それに、そんなに甘くない。フランスのお菓子って、生地にバターやクリームを練り込んだりはするけど、直で入っているのはなかなかないかな。しかもあの量だからね!」 これだけクリームにこだわるのはある理由が。 「クレームフレーシュ(Creme fraiche)って知ってる?サワークリームの一種なんだけど、日本ではなかなか見ない。フランスのシュークリームには絶対使われてるし、スープやクラッカーにのせて食べたり、いろんな料理に使われているんだ。"フランス風"って言うなら、ちゃんとフランスで使われている食材を使ってほしいなって思うよ…」 4.フランスのファッションを真似しなくてもいいとおもう! 最先端ファッションのイメージが強いフランスだからこそ、日本人のファッションについて物申したいことがあるそう。 「フランス人は自分のスタイルを貫く人が多いから、ファッションセンスが高いようにうつるのかもしれないね。それに比べて日本人女性は、"トレンド=良いファッション"って思っている人が多いように感じるな。雑誌でパリのコレクション特集があったら、みんなこぞってマネをして、それこそが最先端のオシャレになっているでしょ?」 自由なファッションを楽しむフランス人だからこそ、日本人にこんなアドバイス。 「僕はマネしなくてもいいと思うんだ。だって、海外のファッションをそのまま持ち込んだところで、日本人とは体型だって雰囲気だって違うから。日本人には日本人に似合うファッションスタイルがあるはず。まぁでも、最近はいろんな国や文化をミックスしながら、うまい感じに独特のファッションを作り上げていっているから、日本のファッションもおもしろいと思う!」 5.「~けど」「~でも」を使わないで、ストレートに言おうよ! 生活が違えば、もちろん性格だって違うはず!日々生活しているなかで、気になることは? 「日本人からしたら、フランス人はすごいストレートだろうね。日本人ってなかなかNOって言わないでしょ。代わりに、『けど』とか『でも』をいっぱい使って、フォローしたり遠まわしに断ったりする。優しいところはいいと思うけど、話がすごくまどろっこしくて、僕は混乱するね。もっとダイレクトに言おうよ!」 では、フランス式の人付き合いって?
2018年 10月 29日 07:30 「日本人から見たフランス人」の印象があるように、「フランス人から見た日本人」の印象もありますね。今回は、フランスでよく見聞きする「フランス人から見た日本人の印象」をご紹介します。日本に行ったことがある人もない人も、日本人の友だちや知り合いがいる人もいない人も、フランス人は日本人に対してどのような印象をもっているのでしょうか?
」と聞いてきた。その子が発した「生魚」という意味のフランス語の「poisson cru ポワッソン クリュ」はフランス語に馴染んだ耳には、顔をしかめたくなる響きを持っている。当時はまだ「刺身」と「生魚」の違いを説明するほどの語学力のなかった私は悶々としたことを覚えている。
フランスから見た日本|オトコのパリ事情。毎週更新!を目指してます。 フランスから見た日本|オトコのパリ事情。毎週更新!を目指してます。
最近は少し分別されているようですが、東京に住んでいる私としては、大阪のゴミ分別の緩さは信じられません。 大阪はなぜゴミの分別をしないのでしょうか。有害物質の発生しない高機能な焼却炉というものがあるそうですが、大阪にそのような設備があるのですか? カテゴリ 生活・暮らし その他(生活・暮らし) 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 6 閲覧数 1552 ありがとう数 9
でも東京にもあってもいいと思うんですが、そこの所はどうなんでしょう? 東京位の人口になると間に合わないのでしょうか? あなたも書いてみませんか? 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する]
いつもブログをお読みいただきましてありがとうございます。 僕は大阪市内に住み始めてもう1年目になるのですが、大阪市内に住んでみて最も良かったことがあります。 それは、 「ゴミ出しルールが超甘い」 ということです。 しかも 大阪市公認 です。 僕はけっこういろんなところに住んできましたが、こんなにゴミ出しルールがゆるい都市は大阪市だけだと思っています。 はっきり言って、ゴミの分別って日常生活においてものすごくストレスではないですか?大阪市では何も考えずにゴミをそのままポイできるので 超ストレスフリー です。 では早速見ていきましょう。 大阪市のゴミ分別は、大きく分けて 「普通ごみ」「資源ごみ」「粗大ごみ」 の3つです。 ではどのようなものが 普通ゴミ として捨てられるのかを見ていきましょう。 以下のイラストに書いてあるものは全て 「普通ゴミ」 として出せます。 つまり、小型電化製品や生ゴミも普通ゴミとして迷わず出せちゃいます! ムダなことに時間を取られることがありません。 大阪って本当に最高なところですね ! ですが、空き缶や空き瓶などの「資源ごみ」や「粗大ごみ」に関しては普通ゴミで出すことはできません。 その点のみ注意しましょう。 いろいろ調べてみた結果、大阪市のゴミ出しルールがゆるい理由は主に2つほどあるようです。 ・高機能の焼却炉があるから。 ・大阪市は財政状況が赤字だったことから、ゴミは燃やすのが1番安く済むから。 まず1つ目の、 高機能の焼却炉がある ということですが、これは知り合いがけっこう言っていました。 「大阪市は焼却炉の温度が高いから何でも燃やせる」 と。 絶対にそんなことないと思っていましたが、調べてみると本当にそうだったようです。 実際に以前、兵庫県のダイオキシン問題が起こった際も大阪のゴミ処理場で処理されていたようです。 2つ目の理由は、 燃やすのが一番安いから ということでした。 回収する際は分別している(分別しているように見せかけている)ようなのですが、燃やす際は全部一緒らしいのです。 確かに、燃やすのが一番安いし、手間もかかりませんからね。 【まとめ】 結論、大阪市はゴミ出しルールが激甘です。 めんどくさいことをしなくていいのはとても最高なことです。 ですので僕はこれからも大阪に住み続けます。笑 今日もお読みいただきましてありがとうございました。 明日もお楽しみに!
^#) ナイス: 0 回答日時: 2007/2/14 23:01:53 大阪市の収集車の場合は、一般ゴミ、プラスチック包装容器、資源ゴミ(瓶、缶)に分けられています。 マンションなので、民間回収業者に委託しているのではないでしょうか? それなら、分別無しの場合があります。 回答日時: 2007/2/14 21:37:05 少なくとも資源ごみと普通ごみ、粗大ごみと分かれているみたいです。 お宅のマンションのご住民殿のモラルの問題もありそうです。。。 回答日時: 2007/2/14 21:35:03 気の毒なお方ですね。 ご存じないのですか? 大阪市のゴミ | 心や体の悩み | 発言小町. 大阪市がゴミを焼却する焼却炉は高温炉のため 何でも燃えてしまうのですよ。 尼崎なんかも分別が無いそうですよ。 ナイス: 1 Yahoo! 不動産で住まいを探そう! 関連する物件をYahoo! 不動産で探す Yahoo! 不動産からのお知らせ キーワードから質問を探す
新聞紙も紙ヒモでくくらないと回収してくれないので ほんとびっくりです。(紙ヒモ弱くてちぎれてくくりにくい) 塵芥 2004年5月31日 03:12 実家のある横浜市はひどいもんです。最近ちょっとマシになったみたいですが。 母は環境問題に早くから取り組んでいた方なので、近所の子供会の回収に出すようにしていたみたいです。 さて、大阪市と言っても企業が出すごみは市ではなく、業者が回収するのでは??
このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 25 (トピ主 0 ) えころ爺 2004年5月27日 13:07 ヘルス 大阪に引っ越してきて間もないのですが、すごーーーーーくびっくりしたというかカルチャーショックだった事がありました。 大阪市ってゴミの分別してないんです。 何もかも一緒にゴミ袋にまとめて捨ててます。 最初、どこに行ってもゴミ箱が一つなので、? ?と思っていると、会社の人に「市内はまだゴミの分別してないんや。かまへんで、そこに全部捨てて。」と言われました。 燃えるゴミも生ゴミも空き缶も電池も瓶も全部同じゴミ箱に捨てます。 ちょっと抵抗あるなぁ・・・ 仕分けしないですむのは楽だけど、今はけっこうな田舎でもゴミの分別位はやってますよね? なぜ大阪市はゴミの分別をしてないのでしょうか? どなたか知ってらっしゃいますか? ごみの分別って本当に必要なの？ – ごみサク. トピ内ID: 0 面白い 1 びっくり 0 涙ぽろり エール なるほど レス レス数 25 レスする レス一覧 トピ主のみ (0) このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました 旭区住民 2004年5月28日 04:59 私は旭区民ですが、昨年10月から分別が実施され 分けて出しています。 空き瓶、空き缶、ペットボトルは、月2回 プラスチックゴミは、毎週月曜日 その他燃えるゴミは、毎週月・木の2回です。 その前までは、なんでもかんでも一緒だったので 当初は面倒臭かったのですが、慣れました! トピ内ID: 閉じる× 大阪市在住 2004年5月28日 05:49 家庭ごみは分別していますよ。普通ごみと、ペット・缶と2つに。また一部の区では、プラスチック容ごみの分別も加わってます。順次、すべての区で適用されるそうです。 しかし私の区では、ペット・缶はかろうじて普通ごみと分けて出しているようですが、プラスチック容器ごみはほとんどきちんと出している人はいないです。 近所なんて誰も出していなくて、普通ごみと一緒になってしまってますね。 北区などのオフィス街では、缶なども普通ごみと一緒に捨てています。私もこの部分は疑問でした。ここだけはOKなんでしょうかね? 小手大町 2004年5月28日 07:17 私も大阪市に来た時、ビックリしました。燃えないゴミでも30センチ以内であれば通常のゴミと一緒でもいいのでいつも袋が一つです。ただペットボトルや空き缶等は月2回リサイクルのゴミの日に出すようになっています。また30センチを超える燃えないゴミは粗大ゴミ扱いになるので電話で予約して指定された日に不用品として出すことになっています。みんなよその市の人にこのことを言えばビックリします。燃える燃えない、新聞雑誌など細かい指定があり大変みたいですね。ちなみに大阪市のゴミが回ってきた時のメロディは島倉千代子の小鳥の来る町です。 在京都 2004年5月28日 11:23 資源ゴミの日だけはあるけど、あまり出されていません。 大阪府下から越してきた私には抵抗があります。大阪府下は分別していましたから。 にゃにゃたん 2004年5月28日 11:36 現在、都島区のマンション群に住んでいます。 とりあえず、燃えるゴミと不燃物(缶、ビン、ペットボトル等)にしか 分別していません。 数年前西区に住んでいた時は、なにもかも一緒でした。 大阪ってゴミ意識低すぎますよね!
by Superyugosblog 現代社会の必須スキルであるプログラミングについて興味がある!という方は以下のボタンよりカウンセリングをお申込みください。 非常に熱心なカウンセラーの方が話をして頂けます。 もちろん無料で行うことができます。 収入を上げたい方、キャリアアップされたい方はぜひ。 かなりおすすめです。 (※現在コロナウイルスの影響により、オンラインでもカウンセリングが可能なため、自宅でもカウンセリング可能です。)