- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 北島選手は2012年のロンドン五輪への出場について聞かれると,「まだそれほど乗り気ではないが, 時 が経つ につれて 気持ちが変わるかもしれない。」と語った。 例文帳に追加 When Kitajima was asked about participating in the London Olympics in 2012, he said, "I'm not so enthusiastic about it yet, but I may change my mind as time goes on. " - 浜島書店 Catch a Wave 農業生産の向上や商工業及び交通の発達によって貨幣流通が盛んになる につれて 広く行われるようになり、室町 時 代には最初から銭納を想定した公事に対してもこの名称が用いられた。 例文帳に追加 It was widespread, as money became circulating more rapidly due to agricultural production increase, and development of commerce, industry, and transportation; and in the Muromachi period, this name was also applied to kuji which was decided to be paid by money from the beginning. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 時 間が経つ につれて 、オンになった切替え可能な電圧源出力の組合せを変化させることによって、知られているアナログ疑似雑音信号が生成される。 例文帳に追加 By varying the combination of switchable voltage source outputs turned on over time, a known analog pseudo-noise signal is developed. 時 が 経つ につれて 英. - 特許庁 時 間が経つ につれて 浮遊してくる残存フィルムや残存転写層を排出して被転写体の転写品質を向上させることができる水圧転写装置を提供すること。 例文帳に追加 To provide a hydraulic transfer device, which can improve the transferring quality of a body to be transferred by discharging residual films and residual transfer layers floating up as time passes.
でも 時が経つ につれ質問は複雑で具体的になる。 But, as time goes by, the questions get more complicated, 時が経つ につれて、絹の着物は永遠のファッショントレンドです。 As time goes by, silk kimono is an eternal fashion trend. 時が 経つ の が 早すぎて困りますね。 Time flies by too fast. As does money. あぁ、まさに 時が 経つ のを忘れます。 Thewishingwell…まあ 時が 経つ のは早いわ。 The wishing well…- How fast the time goes. - Oh, 結果: 245, 時間: 0. 0891
「そういえばこの傷、なかなか治らないけど何故だろう…」 ちょっとした傷の治りが悪く、困った経験はありませんか? あなたの傷の治りが遅いのは、糖尿病が原因かもしれません。 今回は、『 糖尿病と傷の治り 』についてお伝えしていきますね。 糖尿病で傷の治りが悪くなる理由 血糖値の高い状態がしばらく続くと、傷を治すのに適さない環境が生まれます。 それは 『血流の障害』 と 『感染を防ぐ力の低下』 です。 例えば、あなたが糖尿病の治療中、足に怪我をして傷を作ってしまったとしましょう。 もしあなたの血糖値が高い状態なら、傷の治りが悪くなる可能性があります。 血糖値は血液に含まれるブドウ糖の濃度のことで、ブドウ糖の濃度が上昇すると血液はドロドロになってしまい流れが悪くなってしまいます(=血流障害)。 血液は、酸素や栄養を体中に届ける役割をしています。 でも 血流の障害 があると、酸素や栄養は足の先まではなかなか届きにくくなってしまいますよね?
・・・チョコレートで!!!
2018年10月21日 フィブラストスプレーの特徴 本日はフィブラストスプレーについてお話ししたいと思います。 以前もここでお話ししています。 日本一になりました 当院では本当にたくさんフィブラストスプレーを使います。 火傷したり、顔に怪我をした場合って、何を心配しますか? 傷が治るかな? 化膿しないかな?