「お悔やみ申し上げます」の意味・使い方・同意語を解説 葬儀の際、私たちは故人を悼み残された遺族を気遣う言葉として、 「お悔やみ申し上げます」 と声をかけますがこの言葉の意味や注意点などを十分理解して使っている方はどの位いらっしゃるでしょうか?
1061 このたびのご尊父様のご訃報に接し、 同期一同お悔やみ申し上げます。 責任感が強く信頼されている○○さんのお父様は、 きっとご立派な方であったことと思います。 ご遺族様のご心情はいかほどかと思います。 心よりご冥福をお祈りいたします。 No. 1060 ご尊父様のご逝去の報に際し、 謹んでお悔やみ申し上げます。 生前は私どもの事業に対して 常に的確なアドバイスをいただき、 多大なる貢献のおかげで ここまで会社を成長させることができました。 生前のご功労に敬意を払い、 ご冥福をお祈り申し上げます。 No. 1059 お父様の悲報に、未だ呆然としています。 以前お見舞いにお伺いしたときは元気なお姿で、 一緒に語り合ったことが思い出されます。 ○○さんやご家族の皆様のご心痛をお察しいたします。 心からご冥福をお祈り申し上げます。 No. 1058 ご尊父様の悲報に接し、 ご尊父様とはゴルフをご一緒させていただいたり、 ご自宅にお邪魔させていただいたりと、 まるで父のように面倒をみていただきました。 No. 1057 謹んで哀悼の意を捧げます。 先日までお元気そうでしたので 突然のことに動揺しております。 生前のご厚意に感謝申し上げるとともに、 ご家族の皆様が力をあわせて 悲しみを乗り越えていかれることを祈っております。 No. 1056 お父様のご訃報を聞き、 信じられない思いです。 私が小さいときに 車で遊びに連れていってくれ、 大変お世話になりました。 ご冥福をお祈りいたします。 No. 1055 ご尊父様のご訃報に接し、 心からお悔やみ申し上げます。 明るく前向きなお人柄に いつも励まされておりました。 No. 1054 ご尊父様のご逝去につき、 お体の具合が良くないと伺っておりましたが、 突然のことで信じられません。 No. 1052 生前のご活躍に敬意を表しますとともに、 心よりご冥福をお祈り申し上げます。 No. 心よりお悔やみ申し上げます。. 1051 ご尊父様の安らかなるご冥福を、 心から祈念いたします。 No. 1050 突然のお父様の悲報に接し、 言葉を失っております。 生前、優しいお言葉をかけていただいたことを 感謝しております。 No. 1049 このたびはご尊父様のご訃報に接し、 悲しみに堪えません。 どうか安らかにご永眠されますよう、 遥かな地から心よりお祈りいたします。 No.
1048 従業員一同謹んでお悔やみ申し上げます。 ご遺族様のご心痛をお察し申し上げます。 1 2 全 32 件中 1〜 21 件
「お悔やみ申し上げます」は英語だとどのような表現になるのでしょうか? お通夜やお葬式の場で、故人の関係者に対する「お悔やみ」の言い方としては以下のようなものがあります。 ・I'm so sorry. この場合の「sorry」は「ごめんなさい」「すみません」ではなく、「お気の毒に思う」「残念に思う」です。「so」が付くので「私は大変残念に思います」「私は大変お気の毒に思う」 ⇒「お悔やみ申し上げます」となります。「ご愁傷さまです」と訳してもいいかもしれません。 ・condolence 「condolence(コンドゥランス)」は「哀悼の言葉」「悔やみ」という意味の「名詞」です。「a letter of condolence」でそのまま「お悔やみの手紙」になります。海外のニュースやドラマで「My deepest condolences. 」という記載を見たことがある人もいらっしゃるかもしれません。 これは「心から哀悼の意を表します」という意味で、弔意文の最後に使われたりします。「お悔やみ申し上げます」という意味にもなると考えてもいいでしょう。「deepest」(最も深い)ではなく、ほかの単語を使っても構いません。 ・I am deeply saddened by the news of your loss. I pray that God will grant you the strength. My most sincere condolences. あなたの訃報に接し、深い悲しみに打ちひしがれています。神があなたに力を与えてくれるように祈ります。心からの哀悼の意を表します。 これは「sincere(シンシアー)」(「誠実な」「正直な」)の前に「My most」(私の最も)を付けて「私のささげることのできる最も誠実な哀悼の意」という意味にした言い回しです。このように最後の文を「My deepest condolences. 」「My most sincere condolences. 」「My heartfelt condolences. 心よりお悔やみ申し上げます 英語. 」などとすると「お悔やみ申し上げます」として使えます。 まとめ 「お悔やみを申し上げます」は、お通夜やお葬式で使う言葉で、普段はあまり口にしません。しかし、正しい使い方を知っておかないと、いざというときにすっと言葉として出てこないでしょう。社会人なら突然の訃報に接しても、「お悔やみ申し上げます」は言えて当然です。みなさんも社会人のマナーとして、覚えておいてください。 (柏ケミカル@dcp)
通夜や葬儀で耳にする「お悔やみ申し上げます」には、故人・遺族の両者への思いを込めた表現です。その詳しい意味とともに、正しい使い方を解説します。社会人として付き合いの幅が増えると訃報に接する機会も増えるものです。返事の仕方や、上司や友人あてのメール・手紙、英語表現にもふれていますので、参考にしてみてください。 「お悔やみ申し上げます」の意味・類似表現とは?
One more example, "I'm very, very, very, very grateful for all the ways you've helped me in the last year. " どの回答例も質問に対する答えとして適切ですが、とても丁寧な表現が多いのでもっとカジュアルな言い方をここでは説明します。 その場合は、"very"や"so"を繰り返し使ってとても感謝している、ということを強調し、伝えます。 例えば、私の妹が突然の子守に対応してくれた時、 "Thank you so, so, so, so much, I don't know what I would have done if you couldn't have come! "(本当に、本当に、ありがとう!もし来てくれなかったらどうなってたことか!) 他の例 "I'm very, very, very, very grateful for all the ways you've helped me in the last year. "(去年はたくさんお世話になって本当に、本当に感謝しています。) 2018/03/14 16:30 Please accept my heartfelt thanks Heartfelt' is a word we use to express when we feel and care very deeply about something. 心よりお悔やみ申し上げます. We almost exclusively use it when talking about thanking someone. Heartfelt' とは何かに深い感動を抱くことを表す言葉です。誰かに感謝の意を示す時に特別に使われます。 2019/06/14 01:01 I am so grateful for you. If you want to express "deep thanks", it's better to say: 1) I am so grateful for you or 2) Thank you from the bottom of my heart "Grateful" means to feel or show an appreciation of kindness 「深い感謝」を表したいなら、次のように言えます。 1) I am so grateful for you(とても感謝しています) 2) Thank you from the bottom of my heart(心から感謝しています) "Grateful" は「感謝している」や「ありがとう」という意味です。 2018/03/31 08:24 I'm eternally grateful for what you did.
更新日:2021年6月7日 ここから本文です。 毎年、11月3日(文化の日)に、地域や世代を超えた交流と区民意識の高揚を図ることを目的に開催しています。 区を挙げた区民の手作りのおまつりとして、学生や社会人ボランティアで構成する青葉区民まつりプロジェクトチームで企画の検討を行い、区民の代表からなる実行委員会を組織して、区内の多くの市民団体や企業から協賛をいただき実施しています。 令和3年度青葉区民まつり及び宮城地区まつり中止のお知らせ 第33回青葉区民まつり及び宮城地区まつりの中止について 第31回青葉区民まつり 開催の様子 第31回青葉区民まつりを開催しました 開催概要・参加者募集要項等 第31回青葉区民まつり開催概要等 第31回青葉区民まつり 出店出演団体募集 第31回青葉区民まつり「政宗公仮装行列」参加者募集 青葉区民まつり情報(Facebook、twitter、ブログ) 青葉区民まつりFacebookページ(外部サイトへリンク) 青葉区民まつり公式キャラクター「あおば君」twitter(外部サイトへリンク) 青葉区民まつりブログ(外部サイトへリンク) 以前の開催の様子 第30回青葉区民まつりを開催しました
話題 | 神奈川新聞 | 2019年11月3日(日) 11:32 都筑区民まつり(昨年の様子) 横浜市青葉区と都筑区は、区制25周年記念の「区民まつり」を3日にそれぞれ開催する。ステージイベントや模擬店、各種PRブースの出展が毎秋の恒例だが、今回は両区とも、例年と異なる趣向を盛り込んで節目の年を祝う。 青葉区(会場・青葉区総合庁舎周辺、午前9時45分~午後3時)は、オープニングに青葉公会堂で25周年記念式典を開き、区の歩みや未来に向けた小学生のメッセージなどを収録した記念映像を上映。区内在住のバイオリニスト松本紘佳さんが演奏を披露する。 都筑区(同・市営地下鉄センター北、南駅周辺と両駅間の遊歩道、午前10時~午後3時)は、区民から事前に募集した「つづき みどりと花の名所25選」の候補地54カ所をセンター南会場にパネル展示し、来場者に人気投票してもらう特設コーナーを設ける。決定した「25選」は9日に都筑公会堂で行われる25周年記念式典に合わせ、隣接の区民ホールで発表する予定。 催し物の詳細や、天候による開催可否(当日午前7時以降)は両区のホームページで確認できる。問い合わせは青葉区電話045(978)2291、都筑区電話045(948)2231。 こちらもおすすめ 新型コロナまとめ 追う!マイ・カナガワ 祭りに関するその他のニュース 話題に関するその他のニュース
2013年 横浜市青葉区民祭り1 - YouTube
区民の皆さんが青葉の まち で 活 き 活 きと 活 動し まち をさらに元気に・魅力的にしていただくことを 「まち活」 と呼んでいます。 あなたの まち活 を青葉区区民活動支援センターがコーディネートします! 青葉区区民活動支援センターリーフレット リーフレットが2種類になりました!
ここから本文です。 区役所お問い合わせ 青葉区役所 〒980-8701 仙台市青葉区上杉1丁目5番1号 電話: 022-225-7211 (代表) 宮城総合支所 〒989-3125 仙台市青葉区下愛子字観音堂5 電話: 022-392-2111 (代表) 青葉区メニュー 各種相談窓口 青葉区はこんなまち 市政だより 仙台市政だより7月号 特集1 東京2020オリンピック競技大会 特集2 フレイル予防で健康に! 特集3 64歳以下の方へワクチン接種クーポン券の送付を始めています 青葉区のおすすめ 青葉区Facebook 青葉区のお知らせやイベント・まちづくりに関する情報を発信します。 いきいき青葉区推進協議会事務局Facebook いきいき青葉区推進協議会の公式Facebookページです。事務局は、仙台市青葉区区民部まちづくり推進課内(青葉区役所7階)にあります。 関連サイト