先日久しぶりにVFR800でロングツーリングしたところ、 ケツ痛がすごかった 。 GEL-ZAB敷いてるのに何故! バイクのシートを張りかえたいんですけどコーナンなどのホームセンターには置... - Yahoo!知恵袋. ?と思ったら、シートの 表皮がめちゃくちゃ硬い 。 同じくらいの力で押してみたところ、表皮がカチコチの部分は 全く沈み込まず 、あまり使わないリアシートは ぷにぷに だ。 これが大きな違いになる。 そりゃ7年6万キロだしそろそろだめになるよね。 ってことでシートの張替えにチャレンジ! 用意するもの ①張替え用シート 近所の生地屋でグリップがいい感じの合皮のシートを購入してきた。 合皮なら水を通さないし何でもOKらしい。 長さ1M、幅60cmもあれば十分だが、合皮は伸びる方向が決まっていて、横に伸びるようにしてシートにつけるといいらしい。 購入するときは横(伸びる方向)60cm、縦(伸びない方向)1Mで準備する。 生地屋では横90cmのロールだったので1M分を1900円で購入。 ネットではバイク向けの生地も販売されているので、生地屋で適したものを探す手間を考えるとネットで購入してもいいと思う。 [wpap service="with" type="detail" id="B00913KN04″ title="車・バイクシート用合皮レザー生地 難燃 黒 [C-MASTER-N-30]" search="バイクシート 合皮レザー"] ②タッカー ようは強力なホッチキス。 使ったことなくても何回か試せば簡単にできる。 ネットで調べると高級なものでなくても ダイソー の工作用ホッチキス(300円)が強力でいいらしい。 芯は付属のものはイマイチだったので定番のMAX社 幅12mm 高さ6mm 200円くらいでホームセンターで購入。 ダイソー付属の芯は幅11mmなのだが12mmでも問題なく使える。 ③安全めがね タッカーの芯を抜くときに 目が危険 !! 100円ショップで売ってるのでOK ④GEL-ZABみたいな埋め込みたいもの GEL-ZABとかホームセンターで低反発スポンジを埋め込むとケツ痛がさらに改善される。 今回は以前、比較のために購入した百鬼がダメダメだったので分解して中に入れることにしたけど、通常であれば埋め込み専用のゲルザブSを購入するといいだろう。 なお、ゲルザブの効果のほどは抜群だ。 [wpap service="with" type="detail" id="B001D3OS7Y" title="EFFEX(エフェックス) ゲルザブ S バイクシート 内蔵タイプ GEL-ZAB EHZ3637″ search="ゲルザブS"] GEL-ZAB関連のレビューについてはこちらもご参照ください。 ⑤十分な作業時間 シートの張り替えのみなら2時間、GEL-ZAB等の埋め込みもするなら4時間程度を見込んでおくといいだろう。 慣れれば2/3程度でできるようになると思われる。 一度作業を開始すると完成するまではシートが使えなくなるので、できるだけ時間に余裕をもって作業にとりかかろう。 作業開始!
(コレでは10は打てないが) ・金鎚、ペンチ、ドライバー(針抜き)があったほうがいい。 出来れば助っ人も ←結構必要かもしれない(笑) ※注 店舗で生地を買う際、店員さんに許可を得て生地を引っ張ってみてください。縦横どちらかにだけ伸びるはずです。その伸びる方が横になるように必要な長さを購入。 ※施工はあくまでも自己責任でお願いします。失敗しても責任は持てません。またタッカー針で怪我なさらないように。指に刺さることがあります。 2007-09-29 10:01 nice! (3) コメント(0) トラックバック(0) 共通テーマ: バイク
1 nitto3 回答日時: 2005/06/29 19:11 生地屋、ホームセンターで買えます。 ビニールレザー、裏に布が貼ってある物です。 4 この回答へのお礼 手芸店やバイク関連ショップばかりに気を取られて、王道?のホームセンターを忘れていました。チェックしてみようと思います。ありがとうございました。 お礼日時:2005/07/04 10:53 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
書き出し(挨拶や自己紹介) 手紙の 書き出し は相手の名前ですよね。日本語では「〇〇さんへ」に当たる部分です。韓国語では下記のように表現します。 本文 ここでは、主に使われる手紙の 本文表現を紹介 します。 結びの言葉 ここでは、韓国語でよく使われる 結びの言葉 を紹介します。食事や健康を気遣うのが韓国人ぽい表現です。 [例文集] そのまま使えるファンレターの例 ここでは、 そのままファンレターに使えるフレーズをご紹介 します! [例1] 誕生日をお祝いする 〇〇님께 처음뵙겠습니다. XXニムケ チョウム ペッケスミダ 〇〇様へ はじめまして。 저는 아이치현에 살고 있는 여고생입니다. チョヌン アイチヒョネ サルゴイ ッヌン ヨゴセンイムニダ 私は愛知県に住んでいる女子高生です。 이름은 카나라고 합니다. イルムン カナラゴ ハムニダ 名前は、カナと申します。 오빠의 생일을 축하하고 싶어서 편지를 드렸어요. オッパエ センイルル チュッカハゴ シッポソ ピョンジルル ドゥリョッソヨ オッパの誕生日をお祝いしたくて、手紙を差し上げました。 오빠의 노래와 춤에 항상 감동을 받고 있습니다. オッパエ ノレワ チュメ ハンサン カムドウル パッコ イッスミダ オッパの歌とダンスにいつも感動をいただいています。 앞으로도 꼭 영원히 응원할게요. 【完全版】韓国アイドルへのファンレターの書き方を解説 -. アプロド コク ヨンウォニ ウンウォナルケヨ これからも、絶対に永遠に応援しています。 환절기 몸조심하시고 따뜻한 하루하루를 보내시길. ファンジョルギ モムチョシマゴ タトゥタン ハルハルル ポネシギル それでは、お体に気をつけて暖かな日々を送られますことを… 카나가 カナガ かなより [例2] ライブの感想を伝える 〇〇님께 편지를 드리는 것은 두번째입니다. XXニムケ チョウム ペッケスミダ 〇〇様へ はじめまして。 얼마전 도쿄돔에서 열린 라이브 공연에 갔습니다. オルマジョン トキョドメソ ヨルリン ライブ コンヨネ カッスミダ 以前東京ドームで開かれたライブ公演に行きました。 거기서 입던 옷이 너무 잘 어울렸어요. コギソイトンオシノムチャルオウリョッソヨ そこで着ていた服がとても似合っていました。 일본어로 열심히 진행을 해 주신 점이 좋았습니다. イルボノロ ヨルシミ ジネウル ヘ ジュシン ジョミ チョアッスミダ 日本語で懸命に司会進行をしてくださった点も良かったです。 신곡은 매우 중독성이 있는 노래네요.
韓国語の手紙の書き方が知りたい!ファンレターの送り方もご紹介!
韓国への郵便の住所・宛名の書き方は、日本と少し違いますので注意が必要です。 宛名の書き方の例 自分の名前・住所(左上) 自分の名前と住所は左上に書きます 日本だと切手をはる部分ですね。 名前 住所 JAPAN の順に書きます。 全てローマ字が良いでしょう。 日本語で書くと韓国の人が読むことができません。 ハングルで書くと、万一返送されたときに日本の郵便屋さんが読めません。 ローマ字の住所は、英語の国に送るように、 番地→町名→市区町村→県名 という逆順でもいいですし、日本の住所表記順 県名→市区町村→町名→番地 でも問題ないと思います。 JAPAN は少し目立つように書くのが良いと思います。 写真は、住所シールを作成して貼ったものです。 ↓私はこちらで制作しました 高品質住所ラベル作成140枚980円。文字や画像アレンジ自由自在! こんな風にたっぷりシート状になっています。 毎回同じシールで送ると、覚えてもらえるかも?? 住所を書かずに送るのはだめ? 韓国ファンレター封筒 宛名の書き方 | Real Slow Life. 恥ずかしいから住所を書かずに送りたいと思う方もいるかもしれません。 返事を期待してるみたい?どうせ返事が来ないなら書いても仕方ない?
しょっちゅうファンレターを出すなら、住所ラベルなどに印刷しておくのもいいかもしれません。 こちらのサイトはインストールなしで作れます → ラベル屋さん 封筒はなんでもいい 最初の例はエアメール封筒でしたが、普通の封筒でも問題ありません。 ただしその場合『Air Mail』と目立つように書く必要があります。(そうしないと船便になります) 郵便局に行くとエアメールシールを貼ってくれますし、頼めばシートをもらえる場合もあります。 私が送ったファンレターの封筒の一例です デコっても大丈夫ですが郵便料金だけ注意しましょう(あと自分の恥ずかしさと笑) 毎回同じ封筒で送ると、覚えてもらえていいかもしれませんし、 エアメール封筒だと「海外ファンからだ!」とすぐに気づいてもらえていいかもしれません。 いろいろ工夫してみてくださいね。
・韓国のアイドル、俳優にファンレターをナチュラルな韓国語で書きたい! ・自動翻訳機ではあっているのか不安 ・動画の文字起こしを頼みたい 初回返答時間:1時間(実績) 超スピーディーにナチュラルな韓国語に翻訳致します 韓国語で大好きなアイドル、俳優にファンレターを! 【文字数制限なし!】翻訳・添削・解説致します ・韓国語、日本語のバイリンガル ・翻訳歴20年 ・韓国の大学で10年間授業経験あり ・韓国の方に日本語を教えた経験もあり ・かゆいところに手が届く「生きた翻訳」が得意 初回返答時間:2時間以内(実績) 翻訳・添削・解説・検索 なんでもします 韓国語 ⇔ 日本語 ならお任せください。文字数制限無し! 【日本語⇔韓国語】ナチュラルな翻訳がモットー! 韓国の推しに手紙を送ろう - 桁違いの you can know？. ・日本語ネイティブ、韓国語ビジネスレベル ・日本人らしさのある韓国語のファンレターを送りたい ・ドラマのセリフで本当はなんと言っているかが知りたい・・・ ・記事の内容が詳しく知りたい・・・。 そんな方におすすめです! 初回返答時間:2時間(実績) 日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝い致します 日本語の良さを生かした翻訳をモットーに!マニアックなご依頼可 自然なニュアンスのファンレターにするなら・・・ ・韓国に6年ほど生活した経験あり ・韓国では、日本人向けのフリーペーパーの制作や歌詞、動画翻訳などを担当 ・韓国語能力試験では上級を取得 金額:1, 000円 K-POP好きの方、ファンレターお手伝いいたします 韓国語⇄日本語の翻訳や自然なニュアンスで伝えたい方へ 韓国語ファンレターで想いをカタチにしよう SNSが主流となり、発信することで間接的に推しを応援することができる今の世の中。 だからこそ、カタチに残り、思いを込めたことが伝わりやすい手紙は、アイドルにとって頑張る活力になる嬉しいものなはずです。 これを機に、韓国語ファンレターで推しに愛や感謝を伝えてみてはいかがでしょうか。 応援うちわで想いをカタチにするのもアリ!
韓国語でアイドルに手紙を書きたい!よく使うフレーズ 1. ファンレターで一番よく使われるのが、「〜さんに出会えて本当に幸せです」というフレーズ。気持ちを素直に表現できる手紙だからこそ使える素敵なフレーズです。ハングルでは「〜씨를 만날 수 있어서 정말 행복합니다(〜シル マンナル ス イッソソ チョンマル ヘンボッカンミダ)」と書きます。 2. 二番目に多く使われるのが「 これからも応援します」というフレーズです。文章の締めくくりにも使えるので覚えておくと便利なフレーズです。ハングルでは「 앞으로도 응원할께요(アプロド ウンワォンハルッケヨ)」と書きます。 韓国語で友達に手紙を書く際に使えるフレーズ 1. 「항상 같이 있어줘서 고마워(ハンサン カッチ イッソジョソ コマワォ)」は、「いつも一緒にいてくれてありがとう」という意味です。いつも一緒にいる友達に改めて感謝の気持ちを伝えたいときに使えるフレーズです。 2. 「걱정해 줘서 고마워(コンチョンへ ジョソ コマワォ)」は、「心配してくれてありがとう」という意味です。相手が自分のことを心配してくれたときにお礼の言葉として使います。 一言でもOK!例文を使って韓国語で手紙を書いてみよう 一言でも言葉が添えられた手紙をもらうと、誰でも嬉しい気持ちになりますよね。韓国人は、お菓子やちょっとしたプレゼントなどに、一言書いたメッセージカードを添えて渡すことが多いんです。韓国人の友達に、何か渡すときにはぜひ一言メッセージを添えてみてくださいね! 1. 「お誕生日おめでとう」は「생일 축하해(センイル チュッカヘ)」と書きます。お誕生日カードにおすすめです。 2. 「いつも感謝してるよ、愛してる」は「항상 감사하고 사랑해(ハンサン カムサハゴ サランヘ)」と書きます。感謝を伝える際の手紙に書きたいフレーズです。 3. 「いつも応援しているから心配しないで」は「늘 응원하고 있으니까 걱정마(ヌル ウンワォナゴ イッスニッカ コッチョンマ)」と書きます。目標に向かって頑張っている人へ、応援のメッセージに使えます。 韓国語で手紙を書いて想いを伝えよう! 韓国語での手紙の書き方や、ファンレターに使える例文などをご紹介しました。いかがでしたか?一言でも言葉が添えられた手紙をもらうと誰でも嬉しい気持ちになりますよね。使える例文があればぜひ活用してみてくださいね。 【関連記事】 愛する人に韓国語で「あなた」と言ってみましょう!夫婦とカップルでは言い方が異なるの?
年上のアイドルに送るときは必ず 오빠 (おっぱ)、 언니 (おんに)、 형 (ひょん)、 누나 (ぬな) などをつけましょう! 日本では年の差があっても、 呼び捨てで呼び合ったりすることもありますが、 韓国ではあり得ません! 年上の人には必ず、 오빠 などの呼称をつけます! 仲のいいアイドル達でも、 年上のメンバーには必ず 언니 、 형 と呼びますよね❣️ 丁寧な印象にしたいときは 님 (様)とつけるのもありです⭕️ 【自分が女の場合】 年上の女性→언니 年上の男性→오빠 【自分が男の場合】 年上の女性→누나 年上の男性→형 送り先 公式サイト にプレゼント等に関する案内が ある場合が多いです✨ 防弾少年団 の場合、 日本の 公式サイト に 住所に関する案内が載っています❣️ 各グループ、事務所の 公式サイト を 確認してみてください! だいたい載っていると思います😌 そこに、住所などと一緒に 注意事項 も載っていると思うので、 よく読んで送りましょう❣️ ファンレターに役立つ韓国語 続いて、ファンレターを書くときに役立つ! 韓国語のフレーズを紹介したいと思います✨ 声が大好きです 「 목소리가 너무 좋아요 」 (もくそりが のむ ちょあよ) これで「声が大好きです」という意味になります❣️ いつも綺麗な声でファンを癒してくれる推しに 伝えたいですね❤️ 声を聞くだけで元気になります 「 목소리만 들어도 힘이 나요 」 (もくそりまん とぅろど ひみ なよ) 映像を見ていなくても、 声を聞くだけで、どんなに元気が出るか・・・ 計り知れません(笑) 歌ってくれてありがとう 「 노래 해줘서 고마워요 」 (のれ へじょそ こまうぉよ) いつもファンのために 歌ってくれる推しに伝えたい言葉ですね・・・ ライブに行く度に思います❤️ 会いたくて死にそうです 「 보고싶어 죽겠어요 」 (ぽごしっぽ ちゅっけっそよ) 会いたくて死にそう・・・ カムバしてない期間あるあるですよね(笑) 〜は私が生きる理由です 「 ~는/은 내가 사는 이유예요 」 (〜ぬん/うん ねが さぬん いゆえよ) 直訳するとこうなるんですが、 「 〜가/이 있으니까 내가 있어요 」 (〜が/い いっすにか ねが いっそよ) (〜がいるから、私がいます) こっちの方がちょっと素敵に聞こえるかも?