家族や友人、会社の同僚等、身近な人が落ち込んでいるのを見掛けたら、 元気出して! と励ましたいですよね。 さて、あなたは 元気出して! という気持ちを伝える、英会話表現を知っていますか?英語では、 元気出して! と言いたい時、 Hang in there! というフレーズを使います。 今回は、これを実際にどのような場面で使えるのか、例文や併せて使える英語表現を学習します。また、 Hang in there! の他にも、 シーン別に使える励ましの英会話フレーズ を紹介しますので、是非参考にしてみて下さい。 元気出して! 元気出して! の代表的な英語フレーズは、 Hang in there! です。 hang=吊るす in there! =そこに これで、 そこに吊り下がった状態かもしれないけど持ち堪えてね 、つまり 元気だして! という意味になります。 セットで覚えると良いフレーズ 例えば、 You're gonna be alright. =大丈夫だよ と Hang in there! みなさん、お元気で！ って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. =頑張って/元気出して という表現を組み合わせて You're gonna be alright in there! で、 大丈夫だよ、元気出して! という表現になります。 Hang in there! だけでも使われるフレーズですが、 大丈夫だよ という意味の You're gonna be alright. と一緒に使うと、より具体的に相手を励ますことが出来ます。 日常英会話ではよく使われる表現なので、是非、この2つのフレーズをセットで覚えて、実際の会話の中で使ってみて下さい。 元気出して!をシーン別に紹介 具合が悪そうな相手を気遣う言葉 日本では、相手を気遣うことが、逆に相手に気を遣わせてしまうのではないかと、心配することも多いですよね。 しかし、英語のフレーズは日本語よりもストレートで、気軽に使えるものばかりです。友達同士でも使える、カジュアルで短い英文が多いので、すぐに覚えられますよ。 早く良くなってね。 Get well soon! すぐに良くなりますように。 I hope you get better soon. お大事にして下さい。 Take care of yourself. お大事に。よく休んでね。 Take care. Get some rest. 無理しないでねと言いたい 具合が悪そうな人や、仕事で無理しているのではないかな?と感じられる相手に対して使える、気遣いの表現です。どれも、 無理しすぎずに/ほどほどに という意味があります。 やりすぎないでね。 Don't over do it.
- Weblio Email例文集 東国原知事はセミナーで,「東海地方の 元気 を我々に分けて ください 。」と話した。 例文帳に追加 Higashikokubaru said at the seminar, " Please give us a share of the Tokai area 's dynamism. " - 浜島書店 Catch a Wave 例文 元気 な顔を見られないのが寂しいですが、仕事については私たちにおまかせ下さい。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 It 's sad for not seeing your face, but we are trying our best at work. - Weblio Email例文集
メールで、しばらくのお別れなどを伝える時に。 みなさん、というのが、「チームのみんな」というニュアンスで。 Masakiさん 2016/01/15 12:04 2016/01/15 17:36 回答 Take care, everybody! Wish you well. Take careはカジュアルな感じで、友人などに対して使います。 Hope you wellは少しあらたまった感じです。 2016/01/31 22:33 I wish everyone well! / I wish you all well! Take care, everyone. I hope to see you all again sometime! 英訳3の「またいつか会おう!」でも、「元気でいてね」というニュアンスを伝えられます。 その他、Thanks again, guys! なども、メールでよく使われる最後のあいさつです。 2017/01/15 20:41 Take care of yourself! All the best! Cheers! "Take care of yourself!! " 「身体に気をつけて!」 "All the best! "「幸運を祈る!」 "Cheers! "「またね!」 Cheers! は乾杯の時にも使われます。 2016/01/16 17:44 Take care (of yourselves), everyone! Good luck, everyone! 2、3番目の例文は「幸運を祈る!」という意味合いが強いですが「元気でね!」というニュアンスも含んでいて、メールの結びなどでも使い易いです。 2016/11/30 20:29 Take care, all of you! Take care, all of you! =皆元気でね! （大至急！）英語が詳しい方にお聞きします。「あなたに出会えてよかった。いつかま... - Yahoo!知恵袋. Take careは別れ際によく使うフレーズです。Take care of yourself (=ちゃんと自分の面倒見なさいよ)の略です。 Take care, everyone! でもいいです。 2020/12/30 23:42 Take care everyone! I wish you all the best. 1. Take care everyone! みなさん、お元気で! 2. I wish you all the best.
みなさんに幸運がありますように。 上記のような言い方ができます。 take care はとてもよく使われる英語フレーズです。 ぜひ使ってみてください。 お役に立てれば嬉しいです。 2021/02/28 19:00 上記のように英語で表現することができます。 take care は「お元気で」「お気をつけて」などの意味でよく使われます。 all the best は「幸運を」のような意味ですがニュアンスは「お元気で」に近いです。 ぜひ参考にしてください。
8 m)の距離を置くように義務付けられており、スーパーに行くとレジ待ちの列の目安として6ftごとに床にテープが貼られており、お客さんはテープの位置で待ちます。 3) Quarantine → 「隔離する」 Quarantineは空港で一度は見かけたことのある単語だと思いますが、病気を広めないために一定の期間隔離することを意味します。似たような言葉のisolationもよく使われており、直訳で「孤立」を意味します。現在はself-quarantine、self-isolationという表現がよく使われており、日本語の「自宅待機」に相当する表現です。Self-quarantineは新型コロナウイルスに感染している可能性のある人が自宅待機することを意味するのに対し、self-isolationは新型コロナウイルスに感染した人が自宅待機することを表します。しかしアメリカでは、実際にコロナウイルスに感染していなくても、「I've been in self-quarentine for the past few weeks. (ここ数週間、自宅待機しています)」のように言います。 4) Stay-at-home / Shelter-in-place / Lock down → 「自宅待機命令」 Stay-at-homeとShelter-in-placeは両方とも「自宅待機命令」を意味し、不要不急の外出を控えることを意味します。多くの事業は営業停止となりましたが、スーパーや病院、薬局など生活に必要不可欠な事業は営業を続けることができます。国や地域により、stay-at-homeとshelter-in-place、どちらが使われるかが異なります。厳密に言えば、shelter-in-placeの方が規制が厳しいと言われています。 最近では、日本でも ロックダウン(lockdown)という表現を耳にしますが、この単語は本来「厳重封鎖」を意味します。例えば、銃を持った人が学校内にいた場合は「The school is under lockdown. 」と表現し、ドアの鍵をかけ、窓とカーテンを閉め、電気を消し、学校全体が厳重封鎖状態にあることを意味します。今回の状況では、lockdownは「都市閉鎖」の意味として使われており、stay-at-homeやshelter-in-placeの代わりとして使われています。私が住んでいるカリフォルニア州では stay-at-homeが使われていますが、住んでいる国や地域によって呼び方や規制が異なります。 友達同士で使える便利な表現 1) 相手が元気かどうか確認する時 〜尋ね方〜 I hope you are doing well.
今日のフレーズ Stay safe. (くれぐれも気をつけてね。) 使うタイミング 誰かが現在は安全や無事な状況にいるが、 周りはウイルスが蔓延していて危険なときに、 引き続き「気をつけてね。」、「無事でいてね。」、「元気でね。」 と言いたいとき。 やり取りイメージ ------ Talking to each other over the phone ------ ------(スマホでのメッセージのやり取り)------ A : How are you doing? What's the situation in Italy? (元気?イタリアの状況はどう?) B : I'm doing fine. It looks like things will be closed till May at the moment. We all have to stop everything for a while. (元気だよ。5月までは店などが閉まった状況が続きそうだ。しばらくは何もできなそうだよ。) A : That sounds crazy. Don't catch the virus. Stay safe! 元気 で いて ね 英語版. (ひどそうだね。ウイルスには気をつけて。無事でいてね。) 〜 Tea Break 〜 今日のフレーズは、決まり文句です。 英国人の友人とやり取りをしていると、 メッセージの最後に、 「Stay safe. 」 (くれぐれも気をつけてね。) と言ってくれる人が多くいます。 「stay」 【動詞】: ある状態が継続する、〜のままでいる、 滞在する、とどまる 「safe」 【形容詞】:安全な、無事な、別状がない なので、「Stay safe. 」で、 「safeの状態を継続してね」、「safeのままでいてね。」となり、 →「無事でいてね。」、「くれぐれも気をつけてね」 というニュアンスで使われます。 「Stay safe. 」は、 基本的には 今は無事でいるが、 新型コロナウイルスが蔓延していたり 台風や嵐が来ていたりして 周りにリスクがある状況にいる人や、 地元を離れて初めて都会で一人暮らしをするといった これまでと状況が変わる人に対して、 「そのまま無事でいてね、元気で、気をつけてね」 という感じのニュアンスで使われます。 少し長めの文章で書くと、 「I hope you and your family stay safe.
毎日笑顔で心地よく 2018年06月10日 18:10 あなたも私も毎日笑顔でキラキラ☆ハッピースピリチュアルティーチャー矢口由香です※BESSHPよりお借りしました。BESSの程々の家★に住みたい!暮らしたい!土間に薪ストーブなんて素敵なのなんと!BESSの展示場が豊田市に在るのよ!
❇︎育児中❇︎日々徒然❇︎ 2019年04月09日 10:16 先週末、以前カンブリア宮殿で見てずっと実物を見てみたいなぁと思っていたBESS住宅展示場に行ってきた写真は撮り忘れたよ笑貰ってきたパンフでも…パンフ見てるだけでもかなりテンション上がる最近はとにかく、週末に詰め込みまくる私が行きたいところ私が食べたいもの私がしたいこと娘を安全に連れて行けるかを1番に考えるけどね。授乳室とか、オムツ替えが出来るか…下調べキッチリとね。その中でもBESS住宅展示場は最近上位の行きたい場所だったので嬉しかった〜カンブリア宮殿でもやってたけどBE いいね コメント リブログ 久しぶりの休日❣️ 蓮の独り言 2019年01月31日 07:56 レトロいっぱいの「玉川温泉」へ日帰り入浴へ♨️ハァ〰️足を伸ばして。。ゆったり肩まで浸かって。。。気分爽快お昼食べたらウトウト大きなクッションのある場所で気持ちよく一眠り。。💤この一眠りがまたまた気持ちいい~たまには命の洗濯しないとねで。。帰りはここの「程々の家」シリーズの十露が見たくて。。多摩へ理想は平屋だけど薪ストーブ広い土間デッキ。。に、オープンなキッチンアウトドア好きにはたまらな〰️い見たら欲しくなっちゃうよね〰️夢はまだまだ広がります いいね コメント リブログ 2018. アウトドア好きには堪らない「BESSの家」5つの魅力&購入前の疑問集！ | 暮らし〜の. 12. 23 友人と過ごすクリスマス③ ログハウスで過ごす「クリスマス」 …♥ ♥♡♥…ココロン…♥♡♥ 2018年12月23日 22:10 こんにちは🐾~(=^・^=)~🐾ココロンです。2018年12月23日駒ケ根に来た目的は、ログハウスの展示場「BESS」…で「クリスマス」を味わっちゃおうと思ったからです。~~~~~~~~「丸太のログハウス」~~~~~~~~「カントリーログ」~~~~~~~~「程々の家」「BESS」の家…素敵過ぎます。~~ いいね リブログ 大人が真剣に遊ぶから子供だって楽しくなっちゃうわけで♡ しあわせに暮らすこと。 2018年08月26日 09:53 大人が真剣に遊ぶ(笑)から子供だってそれを見て楽しくなっちゃうわけで♡皆んなで自然に囲まれて遊ぶ楽しさを再確認しようって事でお友達の「ベスの程々の家」に集合!天も味方して雨の予定が晴れになって!誰だったのー?? ?晴れ女はー(笑)食に拘る人達の集まりだったので(笑)良い材料を仕入れてくれていて♡ル・クルーゼでご飯を炊いてくれて♡飲み物もルイボスティー率高くて水筒に入れて持ち寄って。ジュージュー(笑)モテモテのななみ♡嬉しいワン♡ご対面ー♡「はじめましてー♡」からいつのまにか仲 いいね コメント リブログ BESSに行った話 YUKI Hauoli pualani 2018年07月17日 07:01 すてき外観ウッドデッキもあるよ薪ストーブ一階には和室も!和室に押入れがあったお風呂子供部屋寝室玄関BESSさんへ最初に程々の家を見に行きましたこの家おじいちゃんぽいよ👴と娘が言った。ワイングラスが置いてあったり、レコードが置いてあったりと渋い感じ。八風いたるところに壁があって思ってたより狭く感じた。でも吹き抜けがあって素敵でした。こじんまりとしてて、あったかそうなお家🏠こんなお家に住みたいなー。 いいね コメント リブログ 欲しい!欲しい!!
BESSの家とは?