なんかつまんなかったんですけど。 来たいし過ぎちゃったかな? P. 「消化不良」さんからの投稿 2012-02-16 試写会で観させて頂きましたが、私には何故、火災が起こったのか最後まで分かりませんでした。また、間延びして途中で舞台はパリなのに英語なのと現実に戻されてしまいました。残念です。 ( 広告を非表示にするには )
Top reviews from Japan 5. 0 out of 5 stars ちょっと疲れてファンタジーでも観ようかと思ってたのが Verified purchase 紹介文からしてファンタジーならではの奇想天外な内容を夢想しながら見ていた。 少年が少しずつ機械人形を直していく。その情熱は何故なのか。 ああ、亡き父への想い故だったか、感傷的な映画だと途中作品への見方が変わっってきた。 機械人形があるの物を書き終えた時、「違う!」と目を見開き私の中に懐かしさと興奮が爆発した。 30年も前の美大生であったころ高円寺近辺のミニシアターに観に行った「月世界旅行」はこうして作られていた、 エピソード映画じゃんこれ!!!!!!!!! いや~~~~懐かしすぎる。 あの頃金欠ながらも観た甲斐はあったけど、さらに高めてもらいました。 12 people found this helpful GM58 Reviewed in Japan on May 19, 2020 5. 0 out of 5 stars 妖精や魔法使いが出てこなくても、本物のファンタジー映画は造れるという最高の見本!! ヒューゴの不思議な発明 - 作品 - Yahoo!映画. Verified purchase レビュータイトル通りの、素晴らしい作品。近代史上、われわれ人類に最大・最高の夢を与えた発明が"映画"であることは、間違いないでしょう。その偉大なる映画という総合芸術の、忘れられた先駆者ジョルジュ・メリエスに対する、敬意に満ちた作品です。謎の機械人形を再生させようと一途な主人公・ヒューゴ。それを励ます天使のような美少女・イザベル。まず、この二人を見ているだけで心温まる。その上、1930年代のパリとパリ駅を描いたとびきりの映像美。飽きさせません。監督がマーティン・スコセッシ、製作にはジョニー・デップが関わっているというだけあって納得。さすがこだわりの強いファンタジー映画に仕上がっています。あるいはそのこだわりが裏目に出ているのか、この映画、今のところさほどの高い評価に浴してはいないようです。が、必ずや映画史に残る名作、と呼ばれる日が来ることでしょう。本当に良い映画です。ぜひご覧あれ。 5 people found this helpful persona Reviewed in Japan on December 22, 2017 3. 0 out of 5 stars 映画好き、映画史に興味ある人向きなファンタジー Verified purchase 映画黎明期の鬼才、ジョルジュ・メリエス。 興行師、マジシャン、画家、初のプロ映画監督、様々な特殊撮影の考案、余談だが世界初のポルノ映画も彼の作品。 映画における、ダ・ヴィンチ的な存在。彼が存在しなかったら映画がこれだけ素晴らしいメディアになったであろうか(映画の生みの親であるリュミエール兄弟は映画に将来性はないと判断し、早々に手を引いてしまった)。 この作品で、彼個人に関しては概ね、事実が描かれている。 14 people found this helpful 5.
有料配信 ファンタジー 不思議 楽しい 映画まとめを作成する HUGO 監督 マーティン・スコセッシ 3. 29 点 / 評価:1, 621件 みたいムービー 452 みたログ 3, 254 みたい みた 14. 6% 26. 5% 38. 2% 15. 0% 5. 8% 解説 オスカー受賞作『ディパーテッド』など数々の傑作で知られる世界的巨匠、マーティン・スコセッシ監督が初めて3Dでの撮影に挑んだ本格ファンタジー。世界各国でベストセラーとなったブライアン・セルズニックの小... 続きをみる 作品トップ 解説・あらすじ キャスト・スタッフ ユーザーレビュー フォトギャラリー 本編/予告/関連動画 上映スケジュール レンタル情報 シェア ツィート 本編/予告編/関連動画 (1) 本編 有料 配信終了日:2022年5月19日 ヒューゴの不思議な発明 02:06:22 GYAO!
0 out of 5 stars 終わり方が綺麗で心が温まる(ネタバレあり) Verified purchase 事故で父親を失い孤児となったヒューゴ 戦争で映画への情熱を失ったジョルジュ 戦争で片足を失ったギュスターヴ 理不尽に大切なものを奪われた人たちが、不幸な境遇に各々の意味を見出します。 そのラストシーンがとても印象的でした。 ヒューゴがギュスターヴに連れていかれそうになるのを説得するんですが workの一文字を、役目を果たしたいと訳するのは凄くいいなって思いました。 吹き替え版の方もここは同じだったんですが、こちらは全体的に訳が補足的すぎて自分には合わず。 そして表題は嫌いではないですがやはり誘発感ありすぎで・・・ 3 people found this helpful 2. 0 out of 5 stars 紛らわしい題名に注意。 Verified purchase あの「タクシードライバー」のマーチンスコセッシがファンタジーを撮ったの?と思わせるような奇妙な題名には、注意が必要です。この作品のテーマはノスタルジックな映画賛歌で、魔法やドラゴンが出てくると思って見た人は、(両方とも違う文脈で出てくるので)完璧な失望を味わうと思います。 が、その手の映画賛歌だと理解した上で、この映画はちぐはぐで中途半端で、退屈です。ちなみに、この邦題は、そもそもの原作の題名(The Invention of Hugo Cabret)がそうだから、あんまり文句を言えないんだけど、紛らわしいよ。 3 people found this helpful 脱奇異 Reviewed in Japan on August 17, 2018 5. 0 out of 5 stars 映画が語る無限の可能性について♪ Verified purchase 当時は実写にて様々な工夫を凝らして 世界を写しては新しい概念を広げてきた映画。 そんな映画に育てられた人が感謝と尊敬の念を 込めて、ワザとセピア調にCGで想像の限界まで リアルに造り上げて夢を実現しています。 それはヒューゴの少年の<瞳>と同じ 無垢で真実が判らなくても疑うことなく 時には残酷で、濁った心の大人から見れば 滑稽な時もあり、 戦争体験と言う過酷な社会を乗り越えた公安官も 生きるために、大人として立ち振舞いますが ヒューゴの精密な義足(器械)の発明で心も取り戻します 色々詰め込まれていてレビューの難しい作品でしたが 映画って素晴らしいですね♪.
最多5部門のアカデミー賞に輝いた、巨匠マーティン・スコセッシが贈る感動アドベンチャー。家事で亡くなった父が残した"機械人形"の秘密を探るうちに、ヒューゴは機械人形の修理に必要なカギとそこに隠されたメッセージを紐解くために冒険に出た。それは世界の運命さえも変えようとしていた。 魔法のような冒険世界へようこそ。したたかで機知に富んだヒューゴが父親の秘密に迫る。その謎を解くため、冒険の旅に出るうちに彼の周りの人々を変え、"家"と呼べる場所へ導く。
I've been reading books of old 古い本を読んできたんだ The legends and the myths 伝説と神話の描かれた本を The testaments they told 彼らが遺してきた言葉を学んできた The moon and its eclipse 大きな月が現れて、太陽が隠れ And Superman unrolls スーパーマンが仮面を取り A suit before he lifts その正体が露わになっても But I'm not the kind of person that it fits 彼の衣装は、僕の体には合わないから She said, where'd you wanna go? でも彼女は、どこに行きたいの? と僕に言ったんだ How much you wanna risk? どこまで危険は冒せるの? I'm not looking for somebody 私はそんな人、求めていないわ With some superhuman gifts 特別な力を持った Some superhero スーパーヒーローや Some fairytale bliss 素敵なおとぎ話なんか探していない Just something I can turn to 私はただ、頼れる何かを求めている Somebody I can miss 恋しい誰かを、探している I want something just like this そんなものが手に入れられたら… I want something just like this 私が探しているのはそういうもの I want something just like this 私が求めているのはそういうもの Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Oh, I want something just like this そういうものを 私は探している Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Where'd you wanna go? Amazon.co.jp: サムシング・ジャスト・ライク・ディス : The Chainsmokers & Coldplay: Digital Music. どこに行きたいの? How much you wanna risk?
Something Just Like This/The Chainsmokers & Coldplay 来日公演も間近に控えたコールドプレイと、今破竹の勢いでヒットチューンを量産しているあのザ・チェインスモーカーズとの最強コラボで実現したこの曲。 普段あまりEDMにいいイメージを持っていなかった僕ですが、この曲が素晴らしく良いのです。 メロディ、アレンジ共に今年暫定No. 1のお気に入りなのですが、歌詞にも注目してみますとこれまたいいんですよ。世界10億人の、かつては英雄を夢見た、冴えない僕らのための曲です。なので初めての試みとして歌詞和訳をしてみました。様々なサイトなども参考にさせていただきつつ、だいぶ意訳してますので解釈のひとつとして楽しんでいただけると幸いです。 I've been reading books of old 僕はたくさん昔の本を読んだんだ The legends and the myths そこには伝説や神話が並んでいた Achilles and his gold 黄金を身にまとう アキレウス や Hercules and his gifts 天賦の才に恵まれた ヘラクレス Spiderman's control 手足のごとく糸を操る スパイダーマン や And Batman with his fists 力強く拳を振るう バットマン And clearly I don't see myself upon that list それでもはっきり分かってるんだ そこに僕の名前がないことを But she said, where'd you wanna go? けれど彼女は言った あなたはどこへ向かって歩んでいくつもり? 【歌詞和訳】Somthing Just Like This / The Chainsmokers ＆ Coldplay - サムシング ジャスト ライク ディス / ザ チェインスモーカーズ : 洋楽翻訳☆お味噌味 - オリジナル歌詞和訳の妄想旅行へ. How much you wanna risk? どれだけの危険を覚悟しているの?
2017. 06. 23 19:00 コールドプレイ が ザ・チェインスモーカーズ とコラボし、大ヒットを記録した"Something Just Like This"の「Tokyo Remix」バージョンがミュージック・ビデオとして公開されている。 "Something Just Like This (Tokyo Remix)"のミュージック・ビデオには4月19日に行われた東京ドーム公演の音源と映像がメインで使われており、同楽曲のビジュアルに描かれているスーパーヒーローに扮した少年も実写として登場、更にツアー中に撮影された世界各国のライブ映像がコラージュされた作品になっている。 この楽曲は7月14日に発売される新作『カレイドスコープ EP』に収録される予定だ。 『カレイドスコープ EP』の詳細は以下の通り。 ●商品情報 『カレイドスコープ EP / Kaleidoscope EP』 デジタル先行配信:2017年7月14日 CD発売日:2017年8月4日 ●収録曲 1. All I Can Think About Is You / オール・アイ・キャン・シンク・アバウト・イズ・ユー 2. Miracles (Someone Special) - Coldplay & Big Sean / ミラクルズ(サムワン・スペシャル) - コールドプレイ&ビッグ・ショーン 3. A L I E N S / エイリアンズ 4. Something Just Like This (Tokyo Remix) - Coldplay & The Chainsmokers / サムシング・ジャスト・ライク・ディス(トーキョー・ミックス) - コールドプレイ&ザ・チェインスモーカーズ 5. Something Just Like This 歌詞和訳&解釈 - 音楽紀行(ライブレポ、アルバム感想・レビュー). Hypnotised / ヒプノタイズド 関連記事はこちら。
たぶん、「Something Just Like This」というフワっとしたタイトルにしているあたりからも、あえて両方に取れるようにしてあるような。 だから、歌詞の受け取り方は、聴き手の自由なんですよね!やっぱり。 ちなみに、初見でどっちに感じるかで、 「男の夢見るロマン度」を計る心理テストになりそうな (笑) どっちに捉えるかで、深層心理が分かる!みたいな。 そんな、The Chainsmokers & Coldplayの「Something Just Like This」の歌詞の和訳でした。 (了) 読んでくれて、ありがとう!! スポンサードリンク
↓↓↓↓↓ ここから歌詞の翻訳です ↓↓↓↓↓ I've been reading books of old (いくつか古い本を読んだことがある) The legends and the myths (そこには伝説や神話の数々が書かれていた) Achilles and his gold ※01 (アキレウスとその富について) Hercules and his gifts ※02 (ヘラクレスの超人的強さ) Spiderman's control (自由自在に糸を操るスパイダーマン) And Batman with his fists (相手と殴り合うバッドマン) And clearly I don't see myself upon that list (でも、僕の名前はその中にはなかったんだ) But she said, where'd you wanna go? (そして彼女は言ったんだ、あなたはどこに行きたいのって) How much you wanna risk?