テプラの活用術をご紹介致します。 【オススメ活用術1】文房具 引用: 「テプラ」Lite LR30の特長 定番かもしれませんがハサミ、定規などの文房具にはピッタリです。 文房具などのちょっとした時に使うものは、一緒にまとめておくと正直誰の文房具なのかわからなくなってしまいます。 似たような見た目をした文房具も多いので、テープを貼っておくと一発で自分のものだと分かるのでオススメです。 【オススメ活用術2】コンセントコード 意外かもしれませんが、「その使い道があったか」と納得してしまうのがコンセントコードです。 コンセントコードもどれがどこに繋がってるのか分からなくなってしまうので、それを防止するためにテープを貼っておくと、すぐに何用のコードなのか分かります。 【オススメ活用術3】食品容器 作り置きしたおかずを入れた容器に名前だけでなく、日付などを入れておくと一目で賞味期限が分かります。 テプラ本体によっては手書き風の文字で印刷することができるので、オシャレに見せることもできます。 まとめ 今回はテプラの使い方や活用術をご紹介しました! テプラにはさまざまな活用術があります。その中でも 【オススメ活用術1】文房具 【オススメ活用術2】コンセントコード 【オススメ活用術3】食品容器 以上がオススメの活用術になります。 この他にも意外な活用術があるかもしれないので、探してみるのも楽しみの1つですね! また、インク革命. 【PTシリーズ】テープが正しく送られません／テープが本体内で巻きついたり、詰まったりします｜ブラザー. COMでは、互換インク・トナーだけでなく 互換テプラカートリッジ も取り扱っています。 さらに、互換インク・トナーと同じくインク革命. COMでは純正テプラカートリッジの半分の価格でお得に購入できます。 ■SR170対応 強粘着ラベル 価格比較 (6個パック) 純正テプラ カートリッジ インク革命 テプラカートリッジ 価格 6, 900円(税込) 3, 120円(税込) 単品 690円~ 純正と変わらないテプラの購入はこちら 強粘着ラベルからキレイにはがせるラベルまで6種類のラベルを取り揃えています。 お客様からの要望次第では種類を増加するので、どんどんご相談・要望をお聞かせください。 LINEの公式アカウントがございますので、LINEからもお気軽にお問い合わせいただけます。
早速作ったラベルを貼ってみます。 油性ペンだとすぐ消えちゃう、子どもの歯ブラシや、 曲面で手書きしづらい鉛筆類も、あっというまに名前付けが完了。色が濃いものでもラベルで貼れば名前が見やすくなりますね。 分別が分かりづらかったゴミ箱もこの通り。 こちらは絵文字入りにしたことで、文字が読めない子どもにも好評です。 油性ペンを出してきて書くのとあまり変わらない時間で、キレイな文字で見栄えがいいラベルシールが作れました。 参考までに付属のサンプルテープを使い、Instagramで見るようなおしゃれなラベルが作れるかもシミュレーションしてみました。 自家製ジャムなどの食品ラベルや、プレゼントにも良さそうです。 紙袋のラッピングとも相性抜群。メッセージも入れられるので、特別感がアップします。 ピータッチキューブはいろいろなテープ(カートリッジ)に対応しているので、お気に入りのテープを見つけてこだわりラベルが作れますよ! なお、テープはピータッチキューブ専用のものを別に購入する必要があります。またメーカー純正品以外にも、各社から互換品が出ているようです。 本体はあくまで印刷する際に必要なだけなので、スマホさえあれば、移動中でも仕事の空き時間でもラベルの作成が可能です。 作成したラベルはアプリ内で保存もできるので、思いついたら作って保存。家に帰ってピータッチキューブで印刷!なんてこともできちゃいますよ。 専用アプリは誰でも無料でダウンロードできるので、もし興味が出た方は一度アプリだけでも使ってみてはいかがでしょうか?とはいえ、一度アプリを使ってラベルをデザインしてしまうと、本体が欲しくなっちゃうんですけどね……! 商品情報 商品名:P-TOUCH CUBE(ピータッチキューブ) PT-P300BT 価格:6, 600円(税込) 商品名:P-TOUCH CUBE(ピータッチキューブ) PT-P710BT 価格:13, 750円(税込) 商品名:P-TOUCH CUBE(ピータッチキューブ) PT-P910BT 価格:30, 800円(税込) ※価格は公式サイトのものを記載しています。
00 (2人) 発売日:2018年10月29日 内蔵文字数:5598文字 ラベル幅:4/6/9/12/18/24mm 通常のタイプのラベルライターの中では完成度が高く、家庭用とビジネスライクな使用と両面い於… 【印刷品質】思っていたよりも滑らかではなかったです。付属の試供品テープ(12mm)だとフォン… 発売日:2013年10月25日 内蔵文字数:5210文字 ラベル幅:4/6/9/12/18mm カードに名前を手書きする代わりにテプラで印刷できたらと思い導入しました。1日2~3枚程度発行… 【印刷品質】熱転写なので、こんなもんかと。専用用紙になりますが、赤色も出力出来るので用途… 発売日:2013年 4月上旬 ラベル幅:25/57mm 【感想】ラベル業者さんからの納入品でこちらを使う機会がありました。別売りの巻取り機を使う… 満足度 3. 00 (1人) 発売日:2019年 8月20日 ラベル幅:11/13/15mm 3 紙ファイルの背表紙用に購入しました。テープ幅は11mm、13mm、15mmと選べますが、背表紙には11… 満足度 4. 01 (11人) 発売日:2006年 9月13日 内蔵文字数:8219文字 ラベル幅:4/6/9/12/18/24mm 宛名登録件数:5000文字/99件 宛名登録機能:○ 購入し1年ほど使用してみました。前に使用していた「テプラSR510」との比較ですが長所①… きれい、これはまだ新しい製品ですかね。そのわりに価格もこなれてます。ホームセンターみたい… 満足度 4. 74 (7人) 発売日:2015年 1月16日 内蔵文字数:8050文字 ラベル幅:4/6/9/12/18/24/36mm 宛名登録件数:10000文字/100件 宛名登録機能:○ 【印刷品質】豊富なフォントを綺麗に印刷してくれます【操作性】キーサイズは小さいながらも何… 【印刷品質】やっぱりこの位の印字品質は必要で満足しています。【操作性】キーピッチも下位機… 満足度 3. 47 (6人) 発売日:2019年 2月8日 ラベル幅:3. 5/6/9/12/18mm スマートフォンやタブレット端末等を入力機器として使うタイプのラベルライターです。キーボー… 収納をわかりやすくするためにずっとほしいと思っていたラベルライター。値段と見た目からこち… 満足度 4. 64 (8人) 発売日:2010年12月24日 内蔵文字数:7897文字 ラベル幅:4/6/9/12/18/24/36mm 宛名登録件数:10000文字/100件 宛名登録機能:○ 2014.
2 言語政策 ① オランダ語の使用禁止 ② インドネシア語の公用語化 ③ 日本語の普及 ② の方針をとった理由:多民族・多言語のインドネシアを効率よく統治するにはインドネシア語を共通語として用いるのが実際的・現実的であった。また日本語普及活動において、「日本語を通じて日本精神、日本文化を会得させ、浸透すること」を目的として、さまざまな政策を取ることで 3 年半の日本軍政の間に急激な勢いで日本語が普及していったのである。 4. 日本 語 から インドネシア. 3 「日本語普及」のための政策の展開 実施地域:ジャワ(インドネシアの人口の約 7 割が集中し、教育の中心であった)。 軍政監部は日本語普及させるために精力的に様々な政策を実行した。 表1「日本語普及」のための政策 表 1 は、発表者(宋)が 百瀬 ( 1990、1998 )をもとに作成 日本軍によるインドネシアの占領は3年半で終わったが、日本軍政当局は驚くほどの精力で強制的かつ意図的に「日本語普及」のための政策を実行した。当時の日本軍政下のインドネシアの教育政策および言語政策において、「日本語普及」がもっとも重要な課題だと言えよう。 5 .戦後の日本語教育 5. 1 歴史的背景 第二次世界大戦での日本の敗戦に伴い、日本の占領時代が終了となった。戦後 1958 年、日イ平和条約締結により、日本とインドネシアは公的な外交関係を開始し、戦争賠償協定が結ばれた(河崎 2016 )。これにより留学生や研修生に日本語教育を受ける機会を与えることになり、多くの留学生や研修生が来日した。また日本文化学院にて機関における日本語教育が開始された。 5. 2 コロンボ計画 1950 年 1 月にセイロン ( 現,スリランカ) で開催されたイギリス連邦外相会議により設立が決定された経済協力機構である。日本は 1954 年に加盟することによって、資金的,技術的にインドネシアを援助し,その経済開発を促進しようとなってきた。 支援活動:日本語教育の専門家がインドネシアへ派遣。 影響:更に日本語教育の専門性が高まる。 よって戦前、戦後のインドネシアにおける日本語教育の普及は、日本軍による支配的なものから技術協力の一環として変容してきた。 6 .現代までの日本語普及活動 戦後、インドネシアにおける日本語教育は東南アジアの中でも早い時期に始まった(吹原 2007 )。今回は、次の 3 点について詳しく見ていく。まずは、 1960 年代の大学における日本、日本語研究の開始、第二に、カリキュラム改訂による変化と、動向、第三に日本・インドネシア経済連携協定(以下 EPA )による介護福祉士、看護師候補者の受け入れという順に追っていく。 6.
3. 宗教を理解し尊重することが必要 インドネシア人は宗教をとても大切にしています。各宗教に決まりごとがあり、例えばイスラム教では礼拝、断食(ラマダーン)などの習慣があり、管理者はそれに配慮する必要があります。また、豚肉やアルコール類の飲食が禁止されているため、食事に誘う際はそのことを念頭に置いておかなければなりません。 日本では生活の中で宗教について意識したことはあまりなかったかと思いますが、インドネシアでは仕事よりも宗教を優先している人も多いです。 各宗教や宗派でルールが異なり、難しく感じるかもしれませんが、相手の宗教への配慮を忘れず、できるだけ理解していきましょう。 2. 4. 【コラム】なぜ今インドネシア語？増加するインドネシア語学習者 | インドネシア総合研究所. 人前では怒らない インドネシア人はプライドが高い人が多く、人前で怒られることに慣れていません。人前で叱ってしまったために退職してしまう人もいます。また、怒っている姿を見せることは、周囲のインドネシア人に対しても悪い印象を与えてしまいます。何か怒らないといけない場合は、別室に呼び、怒られる原因や今後どうしたらよいかなどを1対1で話し合うようにしましょう。 2. 5. 指示や目標設定を明確に インドネシア人は長期的に物事を考えるよりも目の前のことに集中する傾向があるため、期間を区切って具体的な目標を立てたほうがよいでしょう。 また、インドネシアだけに限りませんが、部下への指示は具体的に行いましょう。特に日本人は曖昧な話し方をしてしまう傾向があるため、わかりやすく説明したほうが良いです。 3. 特徴 3. マレー語との共通点が多い 前述の通りインドネシア語はマレー語から派生した言語なので、単語や発音が異なることもありますが、とても共通点が多いです。インドネシア語とマレー語で会話をしていたとしても意思疎通にはあまり困りません。 3. アルファベット表記でローマ字読み インドネシア語は、英語のようにアルファベットで表記されます。しかし、以下の表のようにそれぞれのアルファベットの読み方は英語と異なります。 例えばCを「チェー」と読んだり、Vを「フェー」と読むなど、多くの日本人がこれまで学校で習ってきた英語のアルファベットとは違った読み方になります。また、Rの発音は最後巻き舌を使うなど、日本人にとって難しいものもあります。 ですが、単語は原則ローマ字読みのため、比較的簡単に読むことができます。 3.
世間一般的に、インドネシア語を話せる人、学習している人は、日本国内ではなかなかいないのではないでしょうか?
どうも、シン( @Jonsop1995 )です。 お久しぶりです。2週間ぶりの更新です! !実は7月9日からフィリピン駐在が始まり、色々とドタバタしていたので更新できませんでした。 さて!それでは、今回のテーマは『インドネシア語を学習している日本人の数』について紹介していきます。 実は日本人にはあまり知られていないのですが、インドネシア語話者数って驚くほど少ないにも関わらず、めちゃめちゃ求められているんですよ。 こちらの関連記事で「どのくらいインドネシア語が貴重で、仕事に活かせられる言語」か紹介しています。 今回は、そんなインドネシア語の話者数に絞って紹介していきます。 それでは、早速見ていきましょう! 日本でのインドネシア語の知名度 まず日本でのインドネシア語の知名度についてです。 早速質問です。 Q あなたの周りにインドネシア語学習している、もしくはインドネシアに留学している人がどのくらいいますか?? シン 「元気ですか? インドネシア語辞書 - Weblioインドネシア語辞典. (Apa kabar)」などの簡単な会話を知っている人でさえ、本当に少ないのが現状です。 と言うことは! !日常会話ができるインドネシア語話者はもっと少なくで、伝説のポケモンレベルで貴重な訳です。 それだけ貴重にも関わらず、多くの企業が必要としている人材でもあります。 しかも、そこまで高いインドネシア語力を必要としていない場合も多くあるようです。 伝説のポケモンを捕まえてたくさんの人に自慢して見ませんか?? (笑) インドネシア語学習者 それでは、本題です。インドネシア語学習者は日本人全体の何%なのか?? 答えは▶︎ 0. 000275% ビックリされたのではないでしょうか??? 僕も当然ビックリしてます。(笑) 計算方法は下記のインドネシア語検定の受験者数を参考にしています。 インドネシア語検定は年に2回実施されており、つい先日第53回目の検定試験がありました。 インドネシア語検定については下記の関連記事を参考になさってください! 日本インドネシア語検定協会が発表しているデータだと、第1回目から現在までで約3万人が受験したようです。 そして、受験者の3万人から日本の人口(1億2000万人)を割ると、0.
日本語・英語からインドネシア語への翻訳料金相場 日本語からインドネシア語、英語からインドネシア語の翻訳料金の一般的な相場は以下のようになります。 日本語→インドネシア語(単価 /字) 英語→インドネシア語(単価 /ワード) ミニマムチャージ (400字) 一般文書・手紙 10円~12円 11円~13円 4, 000円 専門的文書 13円~15円 14円~16円 5, 200円 契約書・証明書・特許 16円~18円 17円~19円 6, 400円 前述のように納期が短い場合は別途特急料金が設定される場合もありますし、逆に余裕のある納期の場合や文章量が多い場合は割引されることもあります。 7. まとめ このページでは、インドネシアやインドネシア語に関する基本情報とインドネシア語を翻訳する際は信頼できる翻訳会社に依頼したほうがよい理由についてまとめました。 グリーンサンでは、スピーディーで高品質なインドネシア語の翻訳を提供しています。翻訳の内容や目的に合わせて、各専門分野のプロが対応いたしますので、 お気軽にご相談ください!
時制ごとの動詞の変化がない インドネシア語は英語と違い、時制を表す動詞変化がありません。過去、現在、未来すべて同じ形の動詞を使うことができます。 いつの出来事か表したい場合は、「すでに(sudah)」や「明日(besok)」など、時間を表す語句で表現します。 3. 接頭辞や接尾辞がついて意味が変化する インドネシア語は、語幹となる単語に接頭辞や接尾辞がつくと、意味が変化します。 例えば、「道」という意味のjalanに接頭辞のbarが付いたbarjalanは「歩く」という意味になります。 またjalanに接頭辞のper、接尾辞のanが付いたperjalananは「旅行」という意味になります。 語幹と接頭辞、接尾辞をセットにすると覚えやすいかもしれません。 4. インドネシア語と日本語で異なる点 4. 1.修飾語が名詞の後になる 例えば日本語であれば「赤い車」のように、修飾語(赤い)が名詞(車)の先になりますが、インドネシア語ではmobil merah(車 赤い)のように名詞(車)が先となります。 しかし、数については例えば「5年」の場合はlima tahun(5 年)のように数詞が名詞の前となります。 4. 日本 語 から インドネシアウト. 2.単語を繰り返して複数を表す インドネシア語の名詞には英語の「―s」のような複数形がなく、単語を2回繰り返して複数を表します。 例えば、「車(mobil)」を複数で表したいときはmobil-mobilと表します 。 4. 3. 様々な略語がある インドネシア語は、単語の前後に接頭語や接尾語が付け足され、1つの単語が長くなる傾向があるため、略語(singkatan)が多用されます。略語はメールやメッセージアプリなどを中心に広まっていますが、若者に限らず年配の人も略語を使います。 例えば、orang-orang(人々)はorangが2回繰り返されるためorang2と省略されます。また、Surat Izin Mengemudi (免許証)は頭文字をとってSIMと省略されます。 4. 日常生活と仕事で異なる言葉を使う インドネシアは多民族国家なので、公用語はインドネシア語ですが、500以上の言語が話されており、多くの人々がインドネシア語と地元の言語の両方を話します。日常生活(家族間)では地元の言語で、仕事など社会生活においてはインドネシア語で話す人が多いです。 5. インドネシア語の翻訳は翻訳会社に依頼すべき 5.