approve は、何かに賛成したり、認める時に使う表現で、ビジネスシーンでは「承認する」という意味として良く使われます。「問題なく/無事に」という言い方は、without any problem / with no problem このような表現を使うと良いですね。 英語メール - 確認しました 例文6 再度確認しましたが、何も問題はなさそうです。 I double checked it and I didn't find anything wrong. 日本語でも、ダブルチェックという表現を同じように使いますね。意味は、「注意深く再度確認をする」ということです。 英語メール - 確認しました 例文7 あなたの情報を確認いたしましたので、2日以内にご連絡をします。 I verified your information and we will contact you within the next 2 days. verify =「真実であることを確認/証明する」という意味です。例)You need to verify that your bank account is still activated. (あなたは銀行口座がまだ使用可能か証明しなければいけません。) 英語メール - 確認しました 例文8 今朝書類を確認しましたが、間違いは無い様です。 I saw the document this morning. It seemed like everything was correct. 「確認する」には、色々な表現が使えますが、書類などの場合には、例文のようにシンプルにsee や read を使って表現するのもOKです。 英語メール - 確認しました 例文9 上司に、貴方が書類をすでに受け取ったかどうか確認するように言われたのですが、受け取りましたか? My boss addressed me to make sure you have recieved the document already. 内容 確認 しま した ビジネス メール 英語. Have you? address は「住所」などの意味で知られていますが、動詞では「話しかける・(言葉・演説等を)呼びかける・向ける」という意味もあります。 英語メール - 確認しました 例文10 お手数ですが、その件に関して確認していただけますか? I am sorry to trouble you, but could you please make certain about the matter?
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 メール確認しました。 ありがとうございます。 今回はebayを通さずにPayPalへ直接お支払い頂く方法になります。 下記のメールアドレス宛に私がPayPalより請求を送りますがよろしいですか? そこからご友人のカードでお支払い頂く事ができるはずです。 PayPalへの入金が確認できましたら、教えて頂いた住所へ商品を発送致します。 よろしくお願いします。 私のメールは届きましたか? hhanyu7 さんによる翻訳 I checked your email. Thank you. This time, you will be asked to directly pay via PayPal without eBay. 内容 確認 しま した ビジネス メール 英語版. Is it okay that I will send a PayPal invoice to your email address below? From there, you can use your friend's credit card to pay. After I confirm your payment, I will ship your order to the address you told me. Did you receive my email?
時間があるか教えてください。 Please let me know if you want to reschedule. 予定を変更したい場合は教えてください。 Do you mind ~? ~してくださいませんか? "Do you mind"というニュアンスはよりソフトな表現です 下記例文のように使います。 Do you mind sending me a copy of the contract? 契約のコピーをおくってくださいませんか Do you mind explaining this in more detail? もっと詳しく教えてくださいませんか Do you mind rescheduling the meeting? 会議のリースケジュールしてくださいませんか Please reply by 15:00 on March 15th. 3月15日の15時までに返事をください。 Please reply as soon as possible. なるべく早く返事をください。 Please contact us at your earliest convenience. ご都合がよいときにあなたの返事をください。 I would appreciate your prompt reply. すぐお返事いただけるとありがたいです。 How are things these days? 内容 確認 しま した ビジネス メール 英語 日本. 最近お元気ですか? How is the marketing project going? マーケティングプロジェクトはどうですか? How is ○○ coming along? ○○はどうですか? I hope the marketing project is going well. マーケティングプロジェクトが、うまくいっていると良いのですが。 I hope ○○ is going well. ○○が、うまくいっていると良いのですが。 ※I hope (that) ~を日本語にすると、うまくいっていないと心配しているようにも聞こえますが、英語ではニュートラルな響きの表現です How are you doing in the new (office/position/department)? あたらしい「職場/役割/部」はどうですか? I hope you enjoyed the winter holidays.
「英語メールを書くことが増えた」「外資に転職したら、ほとんど英語メールだ!」 「英語のメール1通に1時間かかることも・・・」 など英語のメールに多く時間を費やしていませんか? そんなビジネスパーソンの方に、少しでも早く英語のメールを処理していただくために ベルリッツのネイティブティーチャーの私が(アメリカ人です)少しの編集でそのまま使える 「英語メール書き出し80選」をご紹介いたします。 最初は、このブログをブックマークし、コピーペーストしてそのまま使うのもOKですが、できればコピーペーストはやめて、例文を見ながらタイピングすることをおすすめします。タイピングするクセがつけば慣れていくうちに頭にフレーズが入ってスラスラメールを書けるようになるはずです。まずはこれから紹介するフレーズをどんどん利用しましょう。しかも、あなたの英語メールのセンスもグッとアップしますよ!
確認しました assurance, confirmed 確認 verify, confirm マネージャーは、私が次の求人に雇われることを確認しました。 The manager confirmed I would be hired for the next job opening. 次の休暇の航空会社の予約を確認してください。 Please confirm my airline reservation for my next vacation. これが正しい方向のセットであるかどうかを確認できますか? 「内容を確認しました」を英語で言うと？【知っておきたいビジネス英語】 | 英語ノート. 2019/10/30 23:52 confirmed 「確認する」はいくつの言い方があります。もちろん書いたあるの「check」又は「done」という訳し方があります。もう一つのは「confirm」です。ちょっとフォーマルな言い方があるし、文章っぽいだと思うし、よく日常会話でも使っています!「confirm」は一般動詞なので、過去形になると「-ed」をつけ、「confirmed」になります。自分は何かを確認した場合は「I've confirmed 〇〇」という言葉をよく使います。
I('ve already) confirmed it. (確認しました。) have + done という形は just や already と一緒に使ってください。過去形だけを使うなら、時間を表す言葉を使ったほうがいいです。(ie, this morning、 今朝) 2020/01/07 13:10 I have checked it. I have confirmed it. 質問ありがとうございました。 「確認しました」は文章ぽくに言うと「I have checked it. 」か「I have confirmed it. 」と言えます。後は「I have made sure of it。」でも言えます。 例えば、「予約を確認しました。」は英語で言うと「I have checked the reservation. 」か「I have confirmed the reservation. 」か「I have made sure of the reservation」で言えます。どれを使っても意味は伝わることが出来ると思います。「お客様の予約を確認しました。」は英語で「I have confirmed your reservation. 」でも言えます。「The」は「Your]になります。 役に立てば幸いです。 2019/12/27 16:32 I checked it. センスがグッとアップする。そのまま使える英語メール書き出し80選. 1. ) I checked it. (確認しました) 「確認しました」は英語でI checked itという文章と訳せます。 英語で文章は必ず主語が必要です。今回は自分が確認しましたので、主語はIと使えます。 英語の文章で動詞も必要です。「確認する」という動詞を使っているので、英語でto checkと訳せます。過去形の場合は英語でcheckedとなります。 英語で目的語はいつも必要ではありませんが、今回は必要です。何かを確認しましたの「何か」はわかりませんので、一般的にitを使えます。 2020/01/09 04:17 The manager confirmed I would be hired for the next job opening. Please confirm my airplane reservation for my next vacation. Can you verify if this is the correct set of directions?
17 >>668 いや、「必死に謝られた」とあるから当たるのとは違うだろ そしてこの場合相手を気遣って「どうしたの?」と顔色を伺うというより、自身の怖いって感情を相手に伝えてるだけだろ 無意識に表に出る疲れってあると思うけど、それを拒絶する人は忙しい人と付き合うのは無理じゃないか? 671: 2015/03/31(火) 16:41:19. 06 >>667 雰囲気がいつもと違うということは伝えたけど、嫌だということは言ってない いつも笑顔でいてほしいわけじゃないということを伝えた上で話したよ 優しい人、と決めつけているつもりはないけど、恐怖と感じた自分の気持ちはいつまで抑えればいいの? 遠距離の彼に「早くこっちに来てほしい」と言われ真に受けて近所に引っ越したら「職場が交際審査をする」と言われ緊急事態宣言で話が止まった : 浮気ちゃんねる. 抑え続けた結果不満がたまってケンカになりそうだと思って、話し合いという形にしたんだけど受け止めきれない私が子どもだったのだろうか… 672: 2015/03/31(火) 16:42:51. 37 ID:p6FW/ >>670 というか >>良い時の自分しか受け入れて貰えないなら、今は良くてもいずれ息苦しさを感じてしまうかもしれない なんてあなたの方が子供っぽいと思うけど ようは機嫌悪い時の自分も受け入れろって思考でしょ? 素の自分(相手)を受け入れるってことと 機嫌悪い自分(相手)も受け入れろってのと、全然話が違うよ 機嫌悪い自分(相手)は素の姿ではなく、異常な状態かもしれないじゃない 注意することでそれに気づいて素の状態を取り戻せることもある 機嫌悪い姿が素の状況なら、そんな相手モラハラかDV気質があるんだから 付き合いを考えた方がいい 673: 2015/03/31(火) 16:48:42. 41 >>671 >指摘しない方が~悩んでる という割には「言って悪い?」感が.... 674: 2015/03/31(火) 16:49:11. 40 ID:p6FW/ >>671 あなたは悪くないと思うよ。 怖い顔をしてる事を自覚させることで正気を取り戻せることがある それは親しい人にしか言えないのだから、むしろ喧嘩を未然に防ぐために有効だと自分は思う 機嫌悪い姿をいつも許していたら、増長して横柄になっていくだけかと思う 思春期の男子とかそうじゃない。たまにはビシッとした態度も必要かと 675: 2015/03/31(火) 17:02:10. 19 >>673 指摘しないほうがよかったかも?と悩んでるのは、短いデートの時間でわたしにこわい思いをさせたのがしばらく引きずるとショックを受けていたから 言って悪い?という風に見えたのなら、嫌だやめてほしいとは彼に暗に伝えたつもりもないから、推測で話をされて嫌だったんだゴメン 676: 2015/03/31(火) 17:07:37.
56 >>665 指摘はしてよかった 無自覚だった以上するべきだっただろうね ただあんまりそっちが気にしすぎると彼氏が申し訳なく感じるだろうから指摘したことは気にしないのが一番だと思う 680: 2015/03/31(火) 20:06:40. 03 >>675 いや、私もごめんね 思わず忙しい側の気持ちになって「それくらい見逃してやってくれよ~もしくは余裕できた時にしてやって.... 」と思ってしまった 悩んでる彼を見て悩めるあなたもまた同等に優しい人なんじゃないかと思った >>678 理解力がないと自己矛盾と取るんだね 部分を掻い摘むんじゃなく文章の前後をよく解釈してから噛み付いて欲しい ここであなたの言う(解釈する)「嫌な部分」=不快感を味わわせた相手の態度やその空間 と取っていい? それは「目を逸らさず(彼の為に)注意した」のではなく「自分が不快になる原因を(自分の為に)指摘した」に過ぎない 私にとって疲れによる若干の不機嫌は「嫌な部分」ではなく「致し方ない部分」 でもあなたにとっては「不愉快で嫌な部分」 致し方ない理由を考慮せず相手に伝えるのは自分勝手で子供以外の何があるの? 距離を置いた後 話し合い. 「注意」と言う言い回しから若干の傲慢さを感じる 理解力の話かと思ったけど根本の考えが違ったんだと書いてて気づいた 自分も含め、いろんな人がいておもしろいね あなたは素直がいいと思ってて、多分普段もそんな感じで素直なんだろうね。 自分の信念や感情をベストと言いきれる自信ってすごい事だけど、あなたが良いと思うものが果たして相手も同様に「良い」と感じているか今一度見直してみるのも大事だと思うよ 余計なお世話かもしれないけど、「自覚することで取り戻せる正気」もあるって誰かが言ってた いい加減アレなのでROMに戻りま~ 681: 2015/03/31(火) 20:53:58. 30 ID:p6FW/ >>680 >>自分の信念や感情をベストと言いきれる自信ってすごい事だけど あなたが良いと思うものが果たして相手も同様に「良い」と感じているか 今一度見直してみるのも大事だと思うよ 余計なお世話かもしれないけど「自覚することで取り戻せる正気」もあるって誰かが言ってた これをそっくりそのままあなたに返すわw 自分の文章読み返してその傲慢さ自覚したら? 私は自分を自己主張が強いタイプだと自覚してるけど、あなたは自覚してないみたいなんでw 687: 2015/04/01(水) 04:41:55.
48 ID:ff+z/N7O0 今更別れるのは100パーセント無いと思う 別れられるならもっと手前で別れてる しっかりした女なら引っ越し代の話を濁す(ハッキリ断るというリスクすら取らない)時点で こいつちょっとヤバいかも、ってとっくに察してたよ 733: 恋人は名無しさん 2021/06/13(日) 13:43:01. 88 ID:LZtVf6t30 相手の男はアスペじゃなくて自己愛性人格障害だよねw そして相談者は自己肯定感の低いアダルトチルドレンで境界性人格障害の予備軍 734: 恋人は名無しさん 2021/06/13(日) 13:50:49. 42 ID:GAFd06QA0 モラハラ男に苦しめられてる自己肯定感皆無メンヘラ女の相談が多すぎる 別れるしか解決法ないのに絶対別れないから何を言っても無駄 回答が別れろのオンパレードになるのはこれが原因 カップルじゃなくてご主人様と奴隷だからそれ 735: 恋人は名無しさん 2021/06/13(日) 13:58:44. 02 ID:LZtVf6t30 >>734 昔はお見合いでモラハラ男との結婚が多かったけど、今はアプリで出会うモラハラ男とのカップルが多そう DVモラハラ野郎の特徴は自分をよく知る異性には好かれないから、身近で相手を探せないってのがある アプリならいくらでも第一印象をよく見せられるからね 736: 恋人は名無しさん 2021/06/13(日) 14:24:59. 30 ID:b0tjyaBT0 過去色々あったのかもしれないが、ちゃんと本心で話し合えるようにならないとSSレア彼氏とかに出会わないと結局上手くいかないんじゃないかな 酷いようならちゃんと専門のカウンセラーに行った方がいいよ 737: 恋人は名無しさん 2021/06/13(日) 14:30:35. 68 ID:dLl3fEJi0 >審査通らなかったら、別れたくないから定年後に籍入れようって言ってた。 って交際審査通らなかったら交際できないんじゃないの? 交際じゃなくて結婚審査ってこと? てか交際に審査がいるなら今までの交際期間は何? 距離 を 置い た 後 話し合彩036. 正確には結婚審査だとして彼の職場で結婚審査受ける人はみんな仕事辞めて近所に引っ越してきてから審査受けてるんだよね 審査に落ちた女性達はどうしてるの? 残念だったねって別れて元の場所に帰っていくか結婚諦めて現地で他の人探すかこっそり交際を続けて定年してから籍入れてるの?