こういった場合は上記の様な表現が使えますね。 最初の例は"あなたに誤解を与えたかもしれない"または"あなたに誤った考えを与えたかもしれない"と言う表現になりますね。こちらの例では「given」(「give」、与えるの過去形)で"与えた"と表し「wrong idea」で"誤解、誤った考え"と言い表しています。 次の例は"あなたは私が言った事を誤解したかもしれない"となります。こちらの例では「misunderstood」(「misunderstand」、誤解するの過去形)で誤解したと言い表しています。 最後の例は"あなたに伝えようとしたのは~"となります。こちらでは「meant」で"~しようとした"と表し「tell」は"伝える、言う"となります。
英語で読む力。: 54のサンプル・リーディングで鍛える! - 長尾和夫, アンディー・バーガー - Google ブックス
上田真由美 2021年4月13日 19時12分 NHKは 国際放送 「NHKワールド JAPAN」で 東京電力福島第一原発 からの処理水を海洋放出する方針を9日に伝えたニュースのウェブ上の記事の見出しなどを差し替えた。海洋放出されるのを「radioactive water( 汚染水 )」としていたが、視聴者から誤解を与えかねないと指摘を受けたとして「treated water(処理された水)」に改めた。 ニュースは、政府が 放射性物質 を含んだ水を処理して海洋放出する方針を固めたことを伝える内容。NHK広報局によると、視聴者から「 汚染水 が処理されずにそのまま放出されると誤解されかねない」などの指摘があり、11日に表現を差し替え、「誤った印象を与えたかもしれない」との釈明も付記した。 この件は13日の 衆議院 総務委員会でも取り上げられ、NHKの前田晃伸会長は「正確に伝えるために、見出しや ツイッター などを含めて表現に留意したい」と答弁した。 (上田真由美)
お久しぶりです!! すみのふ です😊 エンジニア に 転職 して約2週間が過ぎました! だんだん忙しくなってきましたが 仕事もnoteも頑張っていきたいと思います👍 それでは早速いってみましょう! 本記事は #31: アリエルと学ぶ英語表現 【1/3】 の続編となっています!! まずはこちらをお読みいただくことをお勧めします✌️ 前回に引き続き、 "Part of Your World" を題材に お話していきます!! Lesson 3: 「譲歩」の分詞構文 抜粋箇所はこちらです👇 (開始 01:10 〜) 分詞構文 、難しいですよね。。。 私も学生時代に苦労した覚えがあります。 まずは、簡単に 分詞構文の基本的なところを おさらい しておきましょう! 簡潔に言うと (正確には違うかもしれませんが。。) 分詞構文 というのは 「接続詞 + (主語) + 動詞 + α」を 「分詞 + α 」のまとまりで表しちゃおう!! みたいな文法表現です! 例をあげると、こんな感じです👇 ここで注目すべきは、基本的に、 分詞構文では接続詞を使用しない ということです。 接続詞 は 文と文を繋いで、 それらの関係性を明らかにする ものです!! 誤解 を 与え た かも しれ ない 英. 例えば、、、 "when" なら 「Aする時、B」 という [時] を表し "because" なら 「A、というのはBだからだ」 という [理由] を表して 文と文の関係性を明確にします。 つまり、その 接続詞を使用しないということは 「分詞のまとまり」と「主節」の関係性は 読み手(/聞き手)にお任せします!! ということです👍 『え??読み手次第って、誤解される可能性高くない? ?』 確かに、誤解を生む可能性も少なからずありますが、 全く意味が異なる訳が複数できることは、ほとんどありません!! 以下のように、 文脈上意味が自然に通るように訳せばOKです!! 上の例で言えば、一般的に 「農業者 = 朝早くから仕事をされている」 というイメージがあるので、 自然と上の訳が出てくるかと思います。 (私の実家も農家です!! ) もちろん、例えば。。。 「雨が降っている」+「傘を持っていかない」 のような組み合わせなら、 「雨は降っているが、傘は持っていかない」 となりますよね! この場合、 「雨が降っているので」は不自然 です! なぜなら、一般的に 「雨が降っている = 傘を持っていく」 という認識があるからです。 このように、大体の場合、 文脈上自然に意味が通るように訳せば、 大きな誤解が生じることはないので安心してください😊 さらに言えば、 (ここ重要!! )
教育の改革によって変化を生み出さなければいけない。 上のような言い回しは確かに存在していますが、あまり使わないので、使用にはご注意ください。 「影響を与える」は英語でどう言うべきか? 上に紹介した動詞のaffect, influence, impact, inspireの違いについてはご説明した通りですが、置き換え可能なケースもあります。effectは名詞なので除外しています。 月は地球に影響を与える 以下は「月は地球の潮の満ち引きに影響を与える」といった意味ですが最後の「inspire」以外は同じ意味です。 OKな例文 The Moon affects the Earth by changing the tides. The Moon impacts the Earth by changing the tides. The Moon influences the Earth by changing the tides. 不自然な英文 × The Moon inspires the Earth by changing the tides. 人が人に影響を与える 下のマイケル・ジョーダンの例文で言えば、上の2つはOKです。下の2つは文脈ができて「どうなった、何のための影響」などを書かないのはすでにご説明した通りです。 また「人・人間」を直接の主語に置かない点でも不自然な例文になっています。 × Michael Jordan impacted me to be a great basketball player. 誤解 を 与え た かも しれ ない 英語 日. × Michael Jordan affected me to be a great basketball player. 「影響を受ける」は英語でどう言うべきか? すべては文脈、コンテクスト次第になってしまいますが、シンプルな例文をネイティブスピーカーが見た場合に意味が通るか、不自然な文章か、意味がよくわからないかをダンとスティーブに判定してもらいました。 この項目は受動態で「影響を受ける」として使えるかどうかです。 本が影響を受ける 何かの作品があるものごとなどに影響を受けるケースです。以下は「その漫画本は日本から影響を受けた」です。 The comic book was inspired by Japan. The comic book was influenced by Japan.
日本語には仏教用語に由来するものが多く存在するが、「業腹」もその一つ。日常会話ではあまり耳にする機会はないかもしれないが、小説などの書き言葉では比較的よく見られる表現だ。本記事では「業腹」の意味と由来について詳しく解説する。併せて紹介する正しい使い方や類語、英語表現もぜひ参考にしてほしい。 業腹とは?
楽天ポイント支払い分に対する付与されるポイントがどうなるか具体例でみていく 具体例で見ていきましょう。 4180円の書籍を購入しました。 支払いに楽天ポイントを使用しなかった場合 楽天サービスの利用度に応じて付与されるSPU(スーパーポイントアップ)のポイント数は470ポイントでした(私はかなりの楽天経済圏ユーザーです)。 1倍(付与率1%)のところは4180円の1%で41ポイント。 4倍のところは4 x 41 = 164ポイント 0. 5倍のところは20ポイント( 小数点以下は切り捨てなんです ) 付与されています。 赤枠で囲った部分 に注意してください。 支払い4180円のうち2000円分を楽天ポイントから支払った場合 購入4180円に対して、楽天ポイントを2000ポイント使用することにしました。 実際に 楽天プレミアムカード (クレジットカード)に請求がいくのは2180円(4180-2000)です。 赤枠で囲った部分 の楽天カード支払い分に対する付与ポイントが減額していることがわかります。 楽天プレミアムカード 楽天銀行+楽天カード 楽天の保険+楽天カード この3つのSPUの付与条件は 「 楽天カード への請求額に対してこの付与率で付与されますよ 」 ということなので、 ポイントで支払うと当然楽天カードへの請求額は減りますので、付与ポイントも減ります。 お買い物マラソン分に対する付与ポイントはどうなる? 確認しましたが、 お買い物マラソン分の最大9%ポイント付与に関しては、 ポイントで支払った分に対してもポイントは付与されます。 つまり考え方としては、 楽天カード での支払額が条件になっている上記3つ以外についてはポイントが満額付与されるということです。 ただし、3つのSPUで合計6%分にもなるので、できるだけ、楽天ポイントで支払いたくないですね。 楽天プレミアムカード・楽天ゴールドカードならSPUは4%還元! 楽天ポイントをコンビニで使う方法 | 【2021年版】サルでも分かるおすすめクレジットカード. ノーマル 楽天カード だと1%還元なので、 楽天プレミアムカード ・楽天ゴールドカードにすると3%もお得です。 逆にいうと、 楽天プレミアムカード ・楽天ゴールドカードを持っている人は楽天市場のお買い物に対して楽天ポイントを使用すると3%も余計に損してしまいますね(笑) 楽天市場ではバンバン 楽天プレミアムカード で支払ってね!という楽天からのメッセージですね。
最後に僕から、聞きたいことが一つ……。滝沢さんは楽天グループで働いているということで、「楽天カードマン」に会ったことはありますか? 滝沢 楽天カードマン……? そういえば、1度お会いしたことがありますよ。CMで見るままの方でしたよ。 斎藤 いいなぁ~!!! 僕もこうして楽天カードの記事を書いているので、楽天グループさんと関係性があるじゃないですか!!! 何かの機会があればぜひ一度……お会いしたく……。いいですよね? 楽天市場で楽天ポイント払いをするデメリットを検証しました。 - お得情報実践ブログ. ね? 滝沢 私からはなんとも言えませんが(笑)。その気持ちは社内に伝えておきますね。 自分なりに楽天ポイントをゲットしてみる さて、滝沢さんからいろいろな話を聞いたので、早速自分でもやってみたくなりました。 まずは、「楽天ビューティ」で美容室の予約をして散髪。これでSPUで「+1倍」されて、還元率が「6倍」になりました。さらにこのときに「楽天スーパーSALE」の期間だったので、2店舗ほど買い回ります。 そして、定価8, 980円の「ステーキ肉」を購入。「楽天スーパーSALE」で、10%引きのクーポンが付きました。8, 082円です。 これで楽天ポイントが905ポイント付いてきます。 ポイント分で近所のドラッグストアで「楽天ペイ」を利用してビールとレモンサワーを購入。 オッシャ オラッツ 雑に焼いてワサビ醤油で食べたのですが……うまい。うまいです。滝沢さんにはまだまだ敵わないですが、ポイ活の中級者くらいにはなれたでしょうか。 ステーキに食らいつきながら、酒を飲みほしたら、夜空に楽天カードマンが笑っている姿が見えたような気がしました。これからもよろしくお願いしまーす! ※記事に記載の内容は2021年6月時点のものです 斎藤充博 指圧師・ライター・マンガ家などをしています。昼寝とビールが好きです。 Twitter: @3216 編集:はてな編集部 この記事をシェアする! あなたにおすすめの記事
お買い物マラソンは、楽天市場のセールの中でも特に人気のイベントの一つです。 このキャンペーン中はポイントがたくさん付くので、まとめ買いに最適のタイミングと言えます♪ 出典: 楽天市場 お買い物マラソン …ところで、お買い物マラソンのショッピングで意外と多いのが、 えなちゃん ポイント利用は買い回り対象なの? ごまっふ 楽天ポイントで買ったらポイントが付くの? …といった疑問です。ポイントを利用して購入した時に、ちゃんとポイントが貰えるのか。それとも損してしまうのか、たしかに気になりますね! というわけで今回は、お買い物マラソン中のポイント利用での購入について… ●ポイント利用は買い回り対象? ●楽天カード払いと比べて損?得? ●ポイント利用の注意点 …といった点を取り上げたいと思います(*^^*) 楽天でポイントサイト経由は『どのサイトがおすすめ?』高還元サイト4つを比較! 楽天市場や楽天の各サービスを利用するなら、できるだけポイントが多くもらえる方がいいですよね♪ その一つの手段がポイントサイト経由で購入... ショップ買い回りの基本ルールとは? お買い物マラソン中のポイント利用について取り上げる前に、まずは買い回りの仕組みを把握しておきましょう。 ショップ買い回り最大10倍キャンペーンは、お買い物マラソンの目玉となるキャンペーンです。 出典: 楽天市場 お買い物マラソン 1店舗で買うとポイント1倍、2店舗でポイント2倍、…10店舗以上で買うとポイント10倍というふうに、買えば買うほどポイントがたくさん貰えるんですよ♪ 楽天お買い物マラソンとは?Q&Aで買い回りルール·仕組み·注意点を分かりやすく解説! 楽天市場お買い物マラソンのルールや仕組みについて詳しく解説~買う順番は?ポイント利用は?上限は?ポイントいつもらえる?ポイント有効期限は?対象外は?買い回りとは?ポイント計算法は?... 楽天カードのショッピングでのポイントはいつ付くの？毎月反映されるタイミングは？. …ところで、ショッピングの支払い方法、つまりポイントで購入するかどうかで買い回り対象・対象外の区別があるんでしょうか? さらに、ポイントを利用した場合のポイント還元って、どのくらいあるんでしょうか? ⇒楽天市場をチェックしてみる 楽天お買い物マラソンでポイントは使わないほうがいいの? お買い物マラソン中にポイントを使うことには、いくつかのメリット・デメリットがあります。 まずはどんなメリットがあるのか、そのあとどんなデメリットがあるのかについて解説していきますね(^-^) ポイント利用の最大のメリットは『買い回り対象!』 お買い物マラソンで楽天ポイントを利用した場合は買い回り対象?それとも対象外なんでしょうか?
2021-07-26 公開 楽天カードをお得に使いこなすコツを紹介する記事です。コツをつかめば楽天カードで楽天ポイントを効率的に貯められます。楽天のサービスやキャンペーンを活用するのはもちろん、さまざまな支払いに楽天カードを利用してポイントを上手く貯めましょう。 クレジットカードのおトクな活用術 初心者 ポイント カード選び 楽天カード こんにちは。ライターの斎藤充博です。みなさんは楽天カードを持っていますか? 僕は5年ほど前に、楽天カードを作りました。還元率が高め、そして貯めた楽天ポイントは「楽天市場」で使えるので、いろいろなものに使いやすい。 それに、僕は楽天カードのCMをしている楽天カードマンがものすごく好きなんです。目のところに楽天カードが2枚あるという、画期的なデザインが、本当にもう、最高にかっこいい。 『呪術廻戦』の五条悟のようなかっこよさがある……と僕は思うのですが、僕だけですかね。「むむっ」という決めゼリフも最高。楽天カードマンが好きすぎて楽天カードを作ったといっても、過言ではありません。 ……と、なにやらテンション高く書きましたが、実はそこまで楽天カードに詳しいわけではありません。支払いは楽天カードになんとなくまとめているのですが、あくまでも 「なんとなく」 のレベルです。 雑誌などの「カード使いこなし特集」を見ると、楽天カードは使い方によって、もっとトクになる様子。でもキャンペーンはいろいろあるし、ポイント還元率+3倍とかってどういう仕組みなの……? 率直に言ってわけわからない。 その結果、めんどうくさくなって「なんとなく」の状態が今です。しかし、そろそろ知っておきたい気持ちがあります。 いつまでも「なんとなく」では、楽天カードマンに合わせる顔がないですからね! そこで今回、Fun Pay! 編集部に声をかけてもらい、年間約40万ポイントを獲得しているという、いかにも楽天カードを使いこなしていそうな「ポイ活」のプロに話を聞けることになりました。 滝沢 弥季(たきざわ みき)さん 楽天ペイメント株式会社所属。2017年に新卒で入社して以来、出費を楽天経済圏に一元化。2019年、2020年2年連続で楽天ポイント40万ポイント以上獲得。「ポイ活」上級者としてメディアに登場する機会も多い。 インタビューはリモートで行われました 僕はこのインタビューを経て、最終的に 高級ステーキを食べて、ポイントでビールを飲むことになります……。 ▼目次▼ ・ちょっとした「コツ」を覚えるだけ。楽天ポイントは誰にでも貯められる ・なんとなく楽天カードを使っている僕の疑問を、ポイ活のプロが解決 【Q1】楽天ポイントの効率的な貯め方 【Q2】キャンペーンがよくわからない!
滝沢 おっしゃる通りでございます。 斎藤 動揺して、普通の算数の質問をしてしまった……。 滝沢 私もよく営業先でこういう話をすると、「楽天さん、こんなにポイントつけて大丈夫なんですか?」なんて言われます(笑)。 斎藤 三木谷社長~! なぜなんだ~! 教えてくれーッ! なぜこんなにポイント還元しているのか不明。おれが商売したら絶対還元なんかしないのに! 滝沢 開催頻度は「楽天スーパーSALE」よりは高いです。 斎藤 普段使いのキャンペーンという感じで使えそう。 滝沢 私は 普段から、楽天市場の「買い物かご」に欲しいものを入れておいて、「お買い物マラソン」で一気に購入しています 。 斎藤 購入のタイミングをそこまで「待っている」というわけですね。賢いな……。 【Q3】楽天ポイントのいい使い道ってあるの? 【A】「楽天ペイ」がおすすめ。コンビニやスーパーなど身近なところで使える。また期間限定ポイントの期限切れを減らせる 斎藤 貯まったポイントを「使う」ときにもコツってあるんでしょうか。僕は期間限定ポイントの期日が迫ってくると、とりあえず楽天市場で「レトルトカレー」を買っておきます。日持ちするんで、損はしないかな……と思っています。滝沢さんはポイントをどんなふうに使いますか? ポイントは「楽天市場」で「レトルトカレー」に使うクレバーなおれ 滝沢 レトルトカレー……? なるほどですね。私は 貯めたポイントは「楽天市場」以外でも使います。 斎藤 えっ。そうなの……? 滝沢 貯めた楽天ポイントを、QRコード決済のアプリ 「楽天ペイ」 で実店舗で使うことが多いです。 例えばレトルトカレーなら近所のスーパーでも手に入りますよね。「楽天ペイ」は多くのコンビニや、スーパーで利用できますから、「楽天市場」もいいですが身近なところで普段の買い物ついでに手軽にポイントを利用することができます。 なるほどね。「楽天ペイ」ならリアル店舗で簡単にポイントを使える…… 滝沢 もう一つ、重要なことがあるんです。期間限定ポイントを優先的に使ってくれるところです。 斎藤 ……どういうことでしょう? 滝沢 期間限定ポイントとはキャンペーンなどで付与されたポイントのうち、利用期限が決まっているものです。なので優先的に消化されると、知らぬ間に有効期限が切れていた……ということが少なくなります。 斎藤 さすが楽天ペイの人。知り尽くしておる……。 【Q4】さらに楽天カードを「極める」には?
人間には、得することよりも損することを避けようとする深層心理が潜んでいるため、ポイント還元と聞くと「買わないと損する!」という気持ちになってしまうようです。 「1円でも得したい」「節約したい」と強く思っている人ほど過剰に反応し、「本当に必要ではないもの」まで購入してしまう可能性があります。 その結果、手元のお金がダラダラと流出し「ポイントあるがお金はない」といった事態に陥るかもしれません。 還元の仕組みを理解したうえで各社の還元状況を比較し、必要なものをお得に購入しましょう。 これからますますキャッシュレス化が進む中で、ポイントとの向き合い方は生活にも大きく影響します。 まとめ ポイントは「共通ポイント」と「独自ポイント」に大別され、どちらにもメリットとデメリットがあります。近年は共通ポイントを導入する店舗が拡大し、アプリの決済サービスでポイントを獲得する消費者が増加中です。 ポイントは店舗側に顧客の囲い込みや他店との差別化ができるというメリットをもたらします。消費者にとってもポイント還元はお得ですが、ポイント獲得を狙うあまり無駄遣いはしないようにしましょう。 ドットマネーではポイ活におすすめのポイントサイトを集めたキャンペーンを開催中です。 ドットマネーに登録すると、ポイントのお得情報をいち早くお届けします ドットマネーでポイント一括管理から交換までをスマートに 業界No. 1の会員2, 000万! みんなが使っているポイント交換サービス ポイントのお得な利用を応援! 交換できるラインナップは30以上 業界で唯一のポイント交換手数料無料! 「ドットマガジン」とは? ドットマネーが運営している あしたのくらしに「変化」を与えるポイント情報メディアです。 お金やポイントの「ため方」「つかい方」「管理の仕方」をカンタン解説! 「難しそう」を「やってみよう」に変える情報を発信します