"というと、晴れてセイコと発音してくれますが。笑) なぜなら! 英語 イタリア語 A エイ ア B ビー べ C シー チ D ディー デ E イー エ もっとわかりやすくすると、 日本語 イタリア語 英語 A ア ア エィ I イ イ アイ U ウ ウ ユー E エ エ イー O オ オ オー そう!イタリア語と日本語は読み方同じなんですよー!!! 私たちは、小学校で、 イタリア語の読み方を習ってると言っても過言ではない!!!! 笑 セリエAが出たとき、 「セリエ・アー」って読むなんて不思議ね。 なんて言われてましたが、 Aと書いて「ア」と発音するのは、日本人の私たちがよく知っていたハズ 笑 なので、 今からローマ字を勉強する子供達に私は言いたい!! これは、英語じゃなくて、 イタリア語なのだ!!! 英語だと思って勉強すると、 あなたの発音は確実に悪くなるーー!!! 英語とローマ字の違いって何？？？って、小学４年生の娘に質問され、返答にこまりま... - Yahoo!知恵袋. Apple さぁ、これを見て、どう発音する?? ローマ字読みのカタカナ表記にすると、 「アップル」 だって、Aは「ア」だから。 しかし、これは英語なのです! 英語なのですよ、お母さん!!! 英語では、 Aは「エィ」と発音するのですよ。 ということは、 Appleは、 「エッポー」と、発音する方が近いのです。 McDonald's は、日本ではお馴染み、「マクドナルド」 と、発音しますが、 アメリカでは、「メク ドーノース」と発音します。 (McはMacの略で、〜の息子というスコットランド系ではよくある苗字です。マクドナルドは、ドナルドの息子という苗字になります。) 音が全く違うので、「マクドナルド」と、いくら発音しても、絶対に通じません。 このローマ字(イタリア語読み)のカタカナが、 日本にはた〜〜くさんあるのです! しかも、 英語のローマ字読みなんです。 つまり、 英語をイタリア語読みしてるんです これが、 日本人が発音が悪い原因だと、私は思います。 本物の英語が聞き取りにくい原因なんです。 英語のアルファベットの発音を意識して、 アルファベットを読むと、 格段に発音は良くなると思います。 逆も然り。 日本人は、イタリア語がよく読める。笑 例えば、 Napoliは、イタリア語では、「ナーポリ」です。 日本人も「ナポリ」と読みます。 しかし、英語は「ネィポース」です。 (英語で発音しやすいように、Naplesと表記自体も変えてますが。) Naは、ローマ字では「ナ」と発音しますが、 英語では、Aは「エ」なので、 Na、ナ行のエ=「ネ」と発音します。 どうでしたか?
英語とローマ字の違いって何??? って、小学4年生の娘に質問され、返答にこまりました。 例えば、英語で犬を「DOG]ですが、ローマ字では「INU] 何で違うの???
言語は文化! ということで、言語好きの私。 新しいコーナー。 言語好きのマメ知識 言語の背景にある文化に触れるのが好きです。 と、言っても、英語はミシガン大学に1年行ってたので、友達との会話程度、 イタリア語は去年から習い始めたばかりですが。 とにかく、言語が大好き。 今回のタイトル。 『英語とローマ字の違い。』 幼稚園の時から、英語をしゃべれるようになる!と、決めてた私。 小学校ではまだ英語を習わないと知り、 6年もまだ我慢しなければいけないのか! 教えてください。ローマ字と英語の違いの説明 -ローマ字と英語の違いを- 英語 | 教えて!goo. と、嘆いていた矢先、ローマ字を習いました。 はじめての英語と思って、 ワクワクしながら覚えたローマ字 でもこれが落とし穴。 ローマ字が落とし穴なのではなく、 【最初の英語として習うローマ字】が落とし穴なのです! どういうことかと言うと、 そもそもなぜ『ローマ字』というのか ということから、考えないといけません。 ローマ字というくらいなので、 『ローマ』なのです。 でも、 イタリアの都市のローマではありません。 『ローマ帝国』を指します。 ローマ帝国が使っていた言語は!? 『ラテン語』です。 そうです。 「ローマ字」は「ラテン語」がベースになっています。 英語ではないのです。 ラテン語自体は、現在使われていません。 ラテン語から派生して、 主に3つの言語に進化しています。 ・イタリア語 ・フランス語 ・スペイン語 です。 このラテン語から派生した言語を持つ民族のことを、 『西ヨーロッパロマンス語族』と呼びます。 ※中学校の歴史で習います すごい名前ですよね。 西ヨーロッパロマンス語族 ロマンス ロマンスと言えば、どんな印象を持ちますか?
2013/04/16 21:53 回答No. 10 one12 ベストアンサー率18% (40/215) ローマ字は日本語を表す文字だけど、もともとは日本人向けでなく 外国人に日本語を紹介するために使われた文字。 例えば日本語で「犬」という言葉は、英語で「dog」になるけど 日本人は「ドッグ」ってカタカナで書いて学習している。 逆に外国の人が、日本語の「犬=いぬ」を学習する時に、自分達(外国人)が使っている アルファベットで表したのがローマ字で「inu」と表したのが始まり。 ドッグもinuも自分たちが使っている文字で表してもらえれば 分かりやすいでしょ。だからアルファベットを使っている外国人に 日本語を分かりやすくしたのが、ローマ字の始まり。 そして、日本では日本語という言葉を会話で使っていて、日本語を表す文字は、 ひらがな、カタカナ、漢字、ローマ字と4種類を表現によって使い分けている。 アメリカなど海外では英語という言葉を会話で使っていて、英語を表す文字は、 アルファベットという文字を使用している事です。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! ローマ字が日本の英語教育をダメにする。ローマ字と英語の違いとは？ | ブライチャーブログ. 2013/04/16 12:47 回答No. 9 漢字を例にされたらいかがでしょうか。 中国語の漢字と日本語の漢字です。 漢字も文字である点はローマ字と同じです。 日本語も中国語も漢字を使いますが、互いに読めません。 ローマ字の言葉も言語が違えば互いに読めません。 簡体字で説明すると難しいので繁体字の方が良いかもしれません。 (例) 汽車 中国語では、バスの意味 火車 中国語では、汽車 日本語にはこの熟語はありません 勉強 無理強いするような意味 手紙 トイレットペーパー こんな具合に微妙に意味が違います。 同じ漢字を使うので、説明しやすいように思います。 何なら簡単な中国語文を例示して、読めるか問うのも良いと思います。 そして、多くの国の言葉はローマ字で書くけど、互いに読めないと説明するとよい気がします。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 2013/04/16 09:19 回答No. 8 なんかみなさん、難しく考えていますね。 私が小学生の時は、英語の文字は算用数字のように世界中どこでも通用し、 日本語を英語の文字で書く方法だと教わりました。 そうすると、外国の人も日本語を読めるんだと。 そして、中国語にはカナがないので英語の文字をカナの代わりに使うんだと。 共感・感謝の気持ちを伝えよう!
2013/04/15 20:10 回答No. 3 phj ベストアンサー率52% (2343/4488) 私ならこういう感じで説明します。 小学生に向かって、 「皆さんが、普段使っている文字は日本語です。日本語には漢字とひらがなとカタカナがあります」 「ひらがなとカタカナは日本で出来た文字ですが、漢字は中国で出来た文字です。ですから中国でも漢字を使っています。」 「これから習うローマ字はアルファベットという文字で書きます。ABCからXWZまでの26文字です」 「このアルファベットというのは、ヨーロッパの大多数の国で使っていて、同じ26文字なのに、英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・イタリア語などに利用されています」 「ローマ字はその中のひとつというか、日本語をアルファベットで書くための書き方です」 「ですからローマ字に使うアルファベットを覚えると、英語などにも興味が沸くと思いますが、すぐに英語が話せたり書いたり出来るようになるわけではありません」 「それは同じ漢字を使っていても、日本の人が中国語を話しているわけではないのと同じです」 ローマ字を覚えると、26文字で日本語を書くことができるようになります。それも面白いでしょう。 という感じです。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 2013/04/15 19:59 回答No. 2 ローマ字はあくまでも日本語, 日本語の音,仮名をアルファベット表記しただけ。 共感・感謝の気持ちを伝えよう!
4 mane_neko 回答日時: 2013/04/15 20:12 小学生にも分かりやすく、というのが中々難しいところですが…。 表現として正しいかどうかは別として、小学生に何となく理解してもらうのが目的でしょうから、「ひらがな一つ一つを英語にしたものがローマ字」と言っておいて、実際に例を示すのが良いのではないでしょうか。 1 No. 3 phj 回答日時: 2013/04/15 20:10 私ならこういう感じで説明します。 小学生に向かって、 「皆さんが、普段使っている文字は日本語です。日本語には漢字とひらがなとカタカナがあります」 「ひらがなとカタカナは日本で出来た文字ですが、漢字は中国で出来た文字です。ですから中国でも漢字を使っています。」 「これから習うローマ字はアルファベットという文字で書きます。ABCからXWZまでの26文字です」 「このアルファベットというのは、ヨーロッパの大多数の国で使っていて、同じ26文字なのに、英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・イタリア語などに利用されています」 「ローマ字はその中のひとつというか、日本語をアルファベットで書くための書き方です」 「ですからローマ字に使うアルファベットを覚えると、英語などにも興味が沸くと思いますが、すぐに英語が話せたり書いたり出来るようになるわけではありません」 「それは同じ漢字を使っていても、日本の人が中国語を話しているわけではないのと同じです」 ローマ字を覚えると、26文字で日本語を書くことができるようになります。それも面白いでしょう。 という感じです。 ローマ字はあくまでも日本語, 日本語の音,仮名をアルファベット表記しただけ。 2 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
大学か短大に進学するなら、どっちがいいですか? 大学 ・ 3, 294 閲覧 ・ xmlns="> 25 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 時間とお金が許すなら大学。 1人 がナイス!しています その他の回答(3件) 断然、大学です。 「短大だとカリキュラムが詰まっていてあわただしい」と 短大卒の職場の後輩(現在は寿退社したけど)が申して おりました。 私など学部の4年でも短いと思っているくらいなので。 (理系なら博士課程前期を入れて6年は当たり前となりつつ あります。) やっぱり大学です。 短大だと、ようやく慣れてきたころには、就職活動を始めないといけなくなるので、実は結構ハードです。 その分大学は2・3年は余裕があります。で、その2・3年で何をしてきたかが重要になります。大学生は、大人として認められる半面、まだ学生だということで大人の義務は免除されやすいです。その期間にいろいろなことを体験したり挑戦することが重要です。 1人 がナイス!しています 大学です。短期大学の存在意義は男女平等の浸透した世の中ではまさまさ薄れて行きます。
なって当然じゃ!! で頑張っています。学校を先生方を信頼して、自分を信じて頑張って頑張っていけば夢は叶いますよ。 回答日 2011/04/22 共感した 2 あなたの夢をつぶすようですが、少子化が急速に加速している現在、保育士の「パイ」は少なくなる一方ですよ。 回答日 2011/04/22 共感した 0
2020/03/27 ■今回のお悩み■ 就活をすすめていますが、大手企業がいいか中小企業がいいか、いまだに決めきれません。 (大学3年・男子) 大手か中小か、私も就活中、めちゃくちゃ悩んだなぁ。 そういえば、こないだあるイベントで学生さんに「大手企業・中小企業それぞれで働くメリット・デメリット」を考えてもらってん。 これを読んで、どう思うかな?
志望校を決めるときに、国公立大学にするべきか私立大学にするべきか、悩みますよね。 少し学力の高い高校だと「国公立大学は私立大学よりも優れている」、「国公立大学を目指すべきだ」という先生方も多いです。 一般的にも「国公立大学は私大より上だ」と考えている人も少なくありません。 私は早稲田大学を卒業しましたが、 「国公立が必ずしも優れている」という考え方が、正しいものではない と感じるようになりました。 大学を卒業して一般企業への就職活動を経験し、予備校講師として長い間指導を続けてきた経験から、国公立大学と私立大学にはそれぞれの良さがあると確信しています。 皆さんにも正しい情報を知っていただきたいので、国公立大学と私立大学を徹底的に比較していきます! 筆者 また 国公立大学と私立大学では入試のシステムが大きく変わりますから、勉強の進め方やスケジュールの立て方も全く異なります。 私もこれまで数多くの受験生を見てきましたが、意外と入試システムの違いを知らない人が多いことに気づき、この記事を書くことにしました! 志望校を決める際には「国公立大学と私立大学の違い」を、深く知っておかなければ後で苦労することになるので、ここからの内容をしっかりと読んで、正しい情報をキャッチしてください! 記事と筆者の信頼性 ・筆者は模試の成績優秀者に掲載され、早稲田大学に合格 ・予備校講師として、最新の受験のシステムを常にチェック ・国公立・私立の両方の受験生を指導 ・これまでに2, 000人以上の指導を担当 >> 偏差値が1ヵ月で40から70に!私が実践した「たった1つのワザ」はこちら! 国公立大学と私立大学って何が違うの? 国公立大学と私立大学の違いを、簡単な表にまとめました! 様々な面で、国公立大学と私立大学には明確な違いがあるんですね。 ざっと表に目を通して、なんとなくこんな感じなんだなと理解してもらえればOKです。 ここから詳しく解説していきます! 津田塾大学と明治大学どちらが就職がいいでしょうか？| OKWAVE. 筆者 国公立大学と私立大学の運営元の違い 国立大学は国の資金で、公立大学は都道府県や市区町村の資金によって運営されています。 一方で私立大学は「学校法人」であり、各大学の経営者が資金を出して運営しています。 公共の予算で運営されている大学か、個人の予算で運営されている大学か という違いがあるわけですね。 公共の予算で運営されているからこそ、学費は基本的に国公立大学の方が安くなります。 この点については受験生の目線からするとそこまで大切なことではないので、頭に入れておいてもらえればOKです!
※得意な教科と好きな教科が違う場合はどっちを選べばいいの?