日本以外では外国語の映画は字幕より吹き替えの方が主流なのはなぜですか? 日本だけが字幕派が多いのはなぜですか?
4%)が、「字幕」(27. 6%)を大きく上回った。「実写」「アニメ」どちらも字幕ニーズが最も低いのは男性10代。【図17】【図18】 (7) サマーシーズン観たい映画、続編、リメイク作を中心に関心が高い。 今年の夏観たい映画の1位は『ノア 約束の舟』(10. 9%)であった。「12本以上鑑賞」のヘビーユーザーでみると、全体同様『ノア 約束の舟』(46. 6%)が一番人気である。その他「GODZILLA ゴジラ」「るろうに剣心」「トランスフォーマー」等、続編、リメイク作を中心にヘビーユーザーからの関心が高い。【図19】 調査概要 1. 調査対象 「NTTコム リサーチ」登録モニター 2. 調査方法 非公開型インターネットアンケート 3. 調査期間 2014年5月23日(金)~2014年5月30日(金) 4. あなたは字幕派？吹き替え派？それぞれの主張とメリット・デメリット | ciatr[シアター]. 有効回答者数 3, 103名 5. 回答者の属性 【性別・年代】 男女別、10代~70代の各世代を均等回収 (前回同様) 《 補足 》 (*)「NTTコム リサーチ(旧gooリサーチ)」 NTTコム オンライン・マーケティング・ソリューション株式会社( )が提供する高品質で付加価値の高いインターネットリサーチ・サービスです。 自社保有パネルとしては国内最大級のモニター基盤(2014年3月現在 217万会員)を保有するとともに、「モニターの品質」「調査票の品質」「アンケートシステムの品質」「回答結果の品質」の4つを柱とした「クオリティポリシー」に基づく徹底した品質確保を行い、信頼性の高い調査結果を提供するインターネットリサーチとして、多くの企業・団体に利用されています。 なお、2013年12月9日に、モニター基盤の拡大を機にサービス名称を「gooリサーチ」から「NTTコム リサーチ」と名称を変更し、サービスを提供しています。 【 本件に関するお問い合わせ先 】 ビジネスインテリジェンス本部 (Tel)03-4330-8402、(URL) (E-mail) 調査結果 直近1年以内に映画館で映画鑑賞をした人(以下「映画館鑑賞者」)は全体で41. 5%であった。一昨年(2012年調査)、昨年(2013年調査)の同時期に実施した調査結果から、45. 3%→43. 0%→41. 5%と、約2ポイントずつ低下しており、緩やかな減少傾向が見える。【図1】 【図1】直近1年以内の映画館での映画鑑賞率(単一回答) (今回調査における直近1年以内に映画館で映画を観た対象者の母数は1289サンプル) 性年代別に映画館鑑賞率をみると、昨年結果同様に、男女ともに10代の鑑賞率が最も高く、男性10代で45.
たしか中国でも、たいていハリウッド映画は中国語の字幕が出てたと思う。中国じゃなく香港かな。まあ、吹替とどっちが主流なのかは知らないけど、吹替が主流なのはアメリカの話ですよ。 しかし、日本も今は字幕と吹替が半々くらいじゃないですか? 若い人はやはり吹替の方がいいんですよね。僕らの年代は断然字幕派だけど。 1人 がナイス!しています 日本語は、同じ内容を記すために必要な文字数が、世界で一番少ない文字数で表記できるのです。 だから、字幕が読みやすいといえます。 もう一つは、中華圏同様、漢字は表意文字なので、見ただけで、意味が脳に入ります。なので、映像も同時に楽しめるのですが、アルファベットを使用している国々では、26種の文字の組み合わせを読み込んで、知っている(蓄えた)文字列と意味が一致する言葉を検索しないと、脳が理解できないので、画像を観る余裕がないのです。 1人 がナイス!しています スパイダーマンの日本語吹き替えがきっかけになったそうですよ たぶん吹き替えが主流になったのは、字幕を読むより日本語でやくされたほうが見やすいと言う めんどくさいと言うとこから来たと思いますwwww 1人 がナイス!しています 俳優の生声聞きたいからね。。。
ホムカミのブルーレイにも付いているようですのでチェックしてみてください。 oohara ayako さん、情報ありがとうございました! なんてツラツラと書いてきたのは僕の大好きなMCUに致命的な意味落ちがあったからなんです。 これホントにショックだったんですが、この話はラジオで深掘りしますのでお楽しみに! ※ラジオ配信しました! AoUは字幕だとウルトロン渾身のギャグがスベってたよ
どうも、こんにちは。 はりー( @hcinemadowntown )です。 アナタは海外映画を観るとき、字幕で見ますか?それとも吹き替えで見ますか? SNS上でも映画好きの間でよく議論になる話題。 今回は字幕・吹き替えのメリット・デメリットを考えながら、それぞれの楽しみ方を見ていきましょう。 それでは、いきましょう。 字幕のメリット・デメリット 各種アンケートなどでは、洋画をみる際60%程度の人が字幕で鑑賞していると言われています。 実際、わたしも映画館で初見で見る際は字幕を選ぶことが多いです。 それでは、字幕のメリット・デメリットについて見ていきましょう。 メリット①俳優のオリジナル演技が楽しめる アナタは映画のどの要素が一番好きですか?
37g/kg) -中性 (pH値7. 4) -温泉 (泉温40. 1℃) [35] [注 11] 東北地方 日帰り天然温泉 竜泉寺の湯 仙台泉店( 宮城県 仙台市 〈 MAP 〉 / 店舗サイト ) 東北初進出、仙台の大型店舗。 2011年 9月オープン。 ナトリウム・カルシウム-塩化物泉/高張性 (溶存物質17. 06g/kg) -中性 (pH値7. 3) -高温泉 (泉温61.
四つの炭酸泉と岩盤浴が楽しめる埼玉最大級の日帰り温浴施設 天然 かけ流し 露天風呂 貸切風呂 岩盤浴 食事 休憩 サウナ 駅近 駐車 4. 4点 / 563件 (口コミ最新投稿日:2021年8月1日) 5. 0点 最近、岩盤浴にハマっています。 いつも、1つ心配事があるんです。 体系的に、1人1倍大きいので、サイズがなかなか無く、いつも、キツツキで着てます。こちらには、何と、5Lが有りました。早速、借りて、着た所 余裕があり、とても楽でした。 体型が大きい方、お勧めします。 お湯も最高に気持ちがよく、これから、週末には来たいと思います。 3. 0点 友人と2人で利用しました。 入浴中、スタッフが「コロナ対策の為、入浴中の会話は禁止」と注意にきました。 確かにコロナ対策は分かりますが、それならそれで、HPなり事前に告知して欲しかったです。 久々の入浴&岩盤浴でのんびりできました 一休の食事も美味しかったです まだまだお酒は販売停止ですが楽しめました 4. 竜泉寺の湯 料金. 0点 岩盤浴は4種類あって、休憩場所も充実していました。ドリンクの冷蔵庫も完備。 ゆっくり岩盤浴が楽しめました。 お風呂の種類もたくさんあり、屋外のインテリアも最高で景色を眺めながら長くお風呂に入っていられました。 サウナも広く座りやすかったです。 全館現金は面倒 財布の持ち歩きが嫌 レストランのレジする人が無愛想 料理の種類が少ない 草加ということもあるのかファミリーが多い。 ぬるま湯もあるので、小さい子も入りやすい。 寝転びの湯は、お湯が多く寝転べない。笑 どーにかしてくれ。 岩盤浴は、種類が豊富なので良い。 しかし、入れる人数をもう少し増やして欲しい。 高濃度炭酸泉と電気風呂がお気に入りです 頭上の説明文を読みながら ゆっくり入ると 本当に健康になれるのでは‼️と感じます 近場なら頻繁に行きたいのですが 中々行けず残念です 主人が肩こり腰痛で悩んでいたので マッサージ機を楽しみにしていましたが 10機位あるどれも表面の生地がボロボロで気持ち悪く 使う気持ちにはなれませんでした それが唯一のマイナス点です 少し混んでいたけど岩盤浴で整いました! 温泉や岩盤浴はとても良かったです! きれいでしたし特に岩盤浴は種類が豊富で何時間も楽しめました。 初めて来たので店員さんに教えてもらったのですが受付の方が少し態度が冷めていたのでもう少し暖かく迎えてくださると嬉しかったです。 1.
5~27cmまで対応。
アクリルキーホルダー
アクリルアーティスト・KAE氏のアクセサリーブランド