英文メールを書く時に役立つコラムはこちら ■書き出しの「◯◯様」にあたるフォーマルな "Dear 〜" の使い方、意外と間違えている人も多いんです↓ ■"Regards, " などのメールの結びの言葉に困ったら、こちらを参考にしてみてください↓ ■「休暇を取っておりまして…」の表現はこちらで紹介しています↓ ■「メールする」を表す動詞は実は2つあるって知っていましたか?↓ 「遅れてすみません」は英語でなんて言う? 待ち合わせや約束の時間に遅れてしまった時の「遅れてすみません」「遅くなってすみません」はちゃんと英語で言えますか?定番の表現ですが、意外と間違えている人も多いので、ぜひ覚えておきましょう!↓ また「お待たせしてすみません」も覚えておくと、とっても役に立ちますよ!↓ こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク
英語でのDMやLINE・メールの返信は、文法や伝わり方などを一生懸命考えていたら結構時間が掛かってしまいますよね。文章を作るのに時間がかかるので「後で返信しよう」と思って何時間も放置してしまうことも、英語メールあるあるだと思います! そうして返信が遅くなってしまった時に、まず初めに打たないといけない文章。 「返信が遅くなり申し訳ございません。」 今回は友達宛のカジュアルな返信から、ビジネス向けのフォーマルな返信まで、それぞれのシチュエーションで使えるフレーズをまとめてみました。 家族や親しい友達向け「返信おくれてごめんね。」 まずは家族や親しい友人などに向けて、メールやLINE・DM・メッセージアプリで使えるカジュアルなフレーズを紹介していきます。 Sorry for my late reply. 返事が遅くなってごめんね。 Sorry for replying so late. 返事が遅くなってごめんね。 Sorry for not replying sooner. すぐに返事できなくてごめんね。 ビジネス向け「返信が遅くなり申し訳ありません。」 こちらはビジネス向けのフォーマルなフレーズを集めました。 謝罪の文章ですので、親しい友人であっても場面によってはフォーマルな文章を選んだり、日本語と同じように使い分けてみてくださいね。 I'm sorry for the late reply. メールなどでよく使う「返事遅くなってごめんね」って英語で？ - ー世界へのDOORー. 返信が遅くなり申し訳ありませんでした。 文末に "to your _______" を入れると、具体的に何に対して返信が遅くなったかを伝えることができます。 I'm sorry for the late reply to your inquiry. お問合わせの返信が遅くなり申し訳ありませんでした。 I'm sorry for the delay in replying to your e-mail. メールの返信が遅くなり申し訳ございませんでした。 apologize (謝罪、陳謝) →発音 を使って申し訳ない気持ちを表すこともできます。 acceptは(受け入れる)という動詞で、直訳すると「遅い返信への謝罪をどうか受け入れてください。」といった意味になります。 Please accept my apologies for the late response. 返信が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。 I apologize for the late reply.
- Weblio Email例文集 私はメールの 返事 が 遅く なっ て ごめんなさい 。 例文帳に追加 I'm sorry for the late reply. - Weblio Email例文集 私は 返事 が 遅く なっ て ごめんなさい 。 例文帳に追加 I'm sorry for the late reply. - Weblio Email例文集 私たちの 返事 が 遅く なっ て ごめんなさい 。 例文帳に追加 Sorry for our late reply. - Weblio Email例文集 例文 あなたへの 返事 が 遅く なっ て ごめんなさい 。 例文帳に追加 I am sorry that I sent you a reply late. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 返事遅くなってごめんの意味・解説 > 返事遅くなってごめんに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) カテゴリ ビジネス (15) 法律 (0) 金融 (0) コンピュータ・IT (0) 日常 (0) ことわざ・名言 (0) 情報源 個の情報源を選択中 × 情報源を選択 すべての情報源 総合的な情報源 Weblio Email例文集 (15) 閉じる 条件をリセット > "返事遅くなってごめん"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 意味 例文 (15件) 返事遅くなってごめん の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 15 件 例文 返事 が 遅く なっ て ごめん 。 例文帳に追加 Sorry for replying late. - Weblio Email例文集 お 返事 が 遅く なっ て ごめん ね。 例文帳に追加 Sorry for the late response. - Weblio Email例文集 お 返事 が 遅く なっ て ごめん なさい。 例文帳に追加 Sorry for the late reply. - Weblio Email例文集 返事 をするのが 遅く なっ て ごめん ね。 例文帳に追加 Sorry for replying late. - Weblio Email例文集 私はお礼の 返事 が 遅く なっ てしまって ごめん なさい。 例文帳に追加 I apologize for my late thanks. - Weblio Email例文集 返事 が 遅く なっ てしまって、 ごめん なさい。 例文帳に追加 I am sorry for the late reply. 「返事遅くなってごめん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. - Weblio Email例文集 返事 が 遅く なっ てしまって ごめん なさい。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 Sorry for the late reply. - Weblio Email例文集 私の 返事 がこんなに 遅く なっ て ごめん なさい。 例文帳に追加 I am sorry my reply became so late.
Sorry for not responding sooner. と表現できます! ポイントとして、 ~しなくてという所をnotで表しています。 reply と respond は 返事をする 、 get back to you は 折返し連絡する という意味になります。 「長い間時間をかけてごめんなさい」とtake so longを使って表現したいとき 「返事をするのに時間がかかってごめんなさい」と言いたいときには、 時間をかけるの take so long を使って、 sorry for taking so long to get back to you. sorry for taking so long to reply. という風に表すことができます。 toの後には連絡するという意味のフレーズ、get back to youやreplyなどの英語を持ってきて、 返事をするのに、時間がかかってごめんなさいという意味をつくります。 ちなみにこのtake so longですが、soは強調の意味でつけているので、soをつけないtake longでも正しいですが、 soをつけることによって「すごく」というニュアンスをもたせることができるので、謝るときには大体、soをつけて表現することが多いです。 仕事先でも使えるフォーマルな言い方は?? 今までは、カジュアルな場面に対して使えるフレーズを紹介してきましたが 次は 仕事先などのフォーマルな場面でも使うことのできる英語フレーズを紹介したいと思います! 1 sorryの前に必ずI'mをつけて表現しよう!! 今までのカジュアルな場面では、sorryから始めてもOKと書きましたが、ビジネスなどのフォーマルな場面では別です! 例えば、 sorry for the late reply. とこのまま相手先に送るとカジュアルすぎて失礼です。 なので、I'mの主語を頭につけて、 I'm sorry for the late reply. 「返信（返事・返答）が遅くなり申し訳ありません」英語ネイティブはどう言う？ - 翻訳の代行・見積なら スピード翻訳. とする必要があります。 2 apologizeを使おう! 以前書いた記事で謝る時の英語フレーズを紹介したときにも書きましたが、apologizeを使うことでより丁寧さを出すことができます。 I apologize for the deray in replying to you. I apologize for being so late.
男性の運転する車に乗せてもらうのが 好きという女性は多いのではないでしょうか。 ドライブというのは楽しいものです。 車を持っている方であれば、 ドライブデートというのは定番となっているかもしれませんね。 実は、この車というものにも 男性心理が隠されているものなのです。 ここでは、車に乗せるとか車で送るといった 男性心理とその心理状態についてお話していきましょう。 車に乗せるのは、善意ではない??
気になる男性の本音とバストアップ方法 対応4:LINEで感謝を伝える 家に帰ってからは、LINEで改めてお礼をしましょう。別れる前の感謝の言葉は当たり前ですが、LINEでもお礼をされたら、男性も安心します。特に、「送っても大丈夫だったのかな」「嫌われていないかな」と、自分の行為に自信が持てずにいた男性にとっては、そんな不安を払拭するLINEとなるでしょう。また、「もう家に着いた?」など、男性を心配する一言をつけるとより好印象です。 対応5:次に会ったときに改めてお礼を言う 次に会ったとき、「あの日は送ってくれてありがとう」とさりげなく伝えると、「まだ覚えていてくれたんだ!」と男性はうれしくなるはず。そして、改めてお礼を言ってくれるあなたに「律儀な子だな」といい印象を持つでしょう。ただし、周りに人がいる場合は、大げさにお礼を言わないほうがベター。照れくさいし、あなたに気があることを周りに気づかれたくない男性もいるかもしれません。状況を見ながらお礼を伝えましょう。 男性だけじゃない!? 女性がムラムラしたときの行動や対処法 「家まで送っていくよ」実際にあったその後のエピソード 付き合っていない男性に、家まで送ってもらったことのある女性は、意外と多いようです。続いては、家まで送ってもらったあとのエピソードをご紹介します。 エピソード1:寄り道して大正解! (Aさん:女性) 「仲間内での飲み会のあと、前から少し気になっていた男性が、家まで送ってくれると言うので、内心とても舞い上がっていました。帰り道は、ふたりきりになったこともあり、とても盛り上がっていろいろな話をしました。家は近くでしたが、まだ一緒にいたかったので、ちょっと近くの公園に行かない? と提案。彼もノリよく賛成してくれて、公園でさらにふたりで話し込みました。その日はそのまま何もなく別れたのですが、後日、彼から告白されました。女性と話していて、あんなに時間がすぎるのが早いと思ったことがない、と彼に言われて、寄り道をしてよかった! 男性心理ブログ. と思いました」 エピソード2:下心見え見えでドン引き(Bさん:女性) 「飲み会の帰りに、ある男性に送ってもらったときのこと。いい人そうだなぁと思っていたので、怪しむこともなく送ってもらいました。しかし、帰りの道中で、どんな部屋なの? 一杯飲みなおしたい気分などと言われ、遠まわしに部屋に入りたいアピールをずっとされ続けて、ドン引きしちゃいました。はっきり言えばいいのに、下心が見え見えなのが、逆に嫌でした」 エピソード3:夜道の告白(Cさん:女性) 「仲のいい男友達に送ってもらっていた帰り道、普段なら普通に会話をするのに、なんだか今日はぎこちない雰囲気。どうかしたの?
彼「いやあ、この前話してたの気になったからちょっと音楽入れてみたんさ。いい曲だね、これ。」 こんなこと言われたらやっぱり同じアーティストを好きになってくれただけでもうれしいでしょ?