「区」という部分はどのように表現するのが自然ですか? maimaiさん 2016/08/19 14:30 2016/08/20 07:16 回答 Minato-ku Minato Ward 住所などを記載する場合は"Minato-ku"(間にハイフンをつけます)、文章や口頭で「区」であることを伝えたいときはMinato Wardと使い分けるといいと思います。外国人は"ku"の意味がわからないので、英語の「区」を意味するWardが適切です。 There are 23 wards in Tokyo. I live in Minato Ward. 「東京には23区あります。私は港区に住んでいます。」→港区は固有名詞なので大文字で記載します。 ちなみに「県」はPrefectureです。 2016/08/20 20:32 ① Ward 区は基本的に「① Ward」です。「City」と称する区もありますが、それは私の中では間違いです。 従って、「I live in Minato ward」と英語でいいます。 ジュリアン 2016/08/20 16:59 I live in Minato-ku, Tokyo. 私 は 東京 に 住ん で い ます 英語 日. I live in Minato ward. 「区」という行政区画を英語にすると「Ward」ですが、 恐らく「港区」という一つの単語として「Minato-ku」が一番自然じゃないかと。 例えば、「新宿区」とか「渋谷区」に住んでますなら、 何の迷いもなく「I live in Shinjuku」とか「I live in Shibuya」と「区」のことを気にするまでもないでしょうね。 日本語でも「新宿」とか「渋谷」って言って、あんまり「区」使いませんもんね。 「港区」は、「港」なんて言うひといませんし(意味が違ってくる)、やっぱ日本人的にも「みなとく」で一つの固有名詞として認識されてると思うんですよ。 だから、あえて「区」の英語である「ward」にせずに、音訳の「Minato-ku」がいいとランケンは思います。 で、東京都港区ってのをわかるように、最後にTokyoをいれた方がいいかな。 2019/06/19 13:48 ward ku I live in Minato-ward or I live in Minato-Ku どちらでもいいと思います。 Wardはえいごd「区」〜です 日本に住んでいる場合、Minato-kuと言ってもネイティブ同士通じあいます。 ご参考になれば幸いです。 2019/06/25 19:13 I live in Minato Ward.
質問日時: 2016/09/03 21:52 回答数: 4 件 英文を作りたいのですが、知恵を貸してください。 私は日本の青森に住んでいます。 という場合にはどのように言えばよいでしょうか?I l live in japan. なら分かるのですが。 また、あなたはアメリカのどこに住んでいますか? と聞く場合、どのように聞けばよいですか? 教えてください。 No. 4 ベストアンサー 回答者: paulrachel 回答日時: 2016/09/04 10:00 いろいろのご意見が出ていますね。 私の感覚では I live in Aomori, Japan. が正解です。住所の書き方と似ていますね。市内であっても普通 City はつけません。Prefecture も普通つけません。米国の市でも普通つけませんよね?I live in San Francisco (City). 細かい説明をしたい場合はその次の文章で行えば良いことです。 質問の方は Where do you live in the US? 私 は 東京 に 住ん で い ます 英特尔. Where do you live in the USA? Where do you live in the United States? が最も一般的な表現でしょう。「米国」の言い方は上の3種類はどれでも構いませんが、最初のがベストでしょう。尊ぶべきは口調です。 0 件 この回答へのお礼 回答ありがとうございます! お礼日時:2016/09/09 13:19 No. 3 ddeana 回答日時: 2016/09/04 08:41 まず青森市なのか、県なのかクリアにしましょう。 残念ながら多くのアメリカ人には、東京以外の日本の土地にはなじみが薄いです。 1)青森市ならば I live in Aomori city, Japan. ※相手からAomori cityとは? と聞かれたら、 It is a capital of Aomori prefecture located in the Tohoku region of Japan. という答えになります。 2)青森県ならば I live in Aomori prefecture in the Tohoku region of Japan. ※アメリカにはprefectureという区分けがないので、regionという単語を出すことで、regionよりもさらに小さな区分けだということがわかってもらえます。 もしあなたが今現在アメリカに留学で来ていて、自分の実家があるところが青森といいいたいのならば My hometown is Aomori, Japan の方がいいです。 >あなたはアメリカのどこに住んでいますか?
あなたは今東京に住んでいるの? 「あなたは東京に住んでいます」は You live in Tokyo. です。「あなたは今(一時的に)東京に住んでいます」は現在進行形を用いて You are living in Tokyo now. と言います。「あなたは今東京に住んでいますか?」とたずねるときは、are を文頭に出して、Are you living in Tokyo? と言います。
This is the starting point of the story. Then, if we want to talk about things that happened before this time, we use the past perfect: When Sarah arrived at the party, Paul had already gone home. 過去に何かが起こったという基点があって、 それ以前にすでに起こっていたこと を表すのが過去完了なんですね。 なので「東京に2年間住んだ」というのは、普通は過去完了では表しません。 でも「大阪に引越す前に東京に2年間住んだ」なら、話は別です。この場合は過去完了を使って、 I had lived in Tokyo for two years before I moved to Osaka. と言うことができます。過去の基点が「大阪に引っ越した」で、それより以前に起こっていたことが「東京に2年間住んだ」なので、上で紹介した過去完了の使い方にちゃんと沿っていますよね。 「以前〜に住んでいた」は "used to live" も使えます 「昔は〜だったけど、もう今はそうではない」を表す場合には " used to 〜 " で表すことも多いです。 なので「以前東京に住んでいた」は、 I used to live in Tokyo. と言うこともできるんですね。"for two years" など 具体的な期間を付ける場合には "used to" は使えない ので、その場合はシンプルな過去形の "I lived in Tokyo for two years" になります。 また、"used to 〜" を使った文章を疑問文にするには、"Did you use to 〜? " を使うので、こちらもあわせて覚えておくと、 Did you use to live in Japan? 私 は 東京 に 住ん で い ます 英語 日本. 以前日本に住んでいたの? という感じで使えるので、日本のことにやたら詳しい人に海外で出会ったときなどに役に立つと思います。 ■"used to" の使い方はこちら↓ ■ 間違えやすい "used to" と "be used to" の違いについては、こちらで詳しく解説しています↓ ■現在完了については以下のコラムでも詳しく解説しているので、ぜひ合わせてご覧ください↓ こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク
Uploaded on Aug 24, 04:41 AM この前のテストの半年後 【MMD刀剣乱舞】エゴロック【燭台切光忠】 Uploaded on Aug 24, 04:43 AM 【榛名】想像フォレスト【歌ってみた】 Uploaded on Aug 24, 04:44 AM 【歌ってみた】 Ver. (ボカロ曲) 【東方旧作風】大空魔術 ~ Magical Astronomyより「G Free」【東方MIDI】 Uploaded on Aug 24, 04:45 AM 【ゆっくり怪談】一緒に怖い話をしませんか? ?その278【洒落怖】 【デレステ】ほぼウサミンがメインのヒーローヴァーサスレイナンジョー Uploaded on Aug 24, 05:00 AM 【歌ってみた】悪い人【東雲八雲☁】 IDOL舞SHOW〜天下旗争奪ラジオ〜2020年8月24日#046 Uploaded on Aug 24, 04:47 AM ペーパーマリオスーパーシールの「あおいそら、しろいくも」をピアノで弾いてみた Uploaded on Sep 12, 03:00 AM Q極進化論 / ×.
話題の60人パーティゲームの現状がヤバすぎるwww 【実況】ペーパーマリオ オリガミキングでたわむれる Part17 Uploaded on Aug 25, 04:18 AM 【ゆっくり実況】AFネメシスでグランプリFOH アンリミ杯ラウンド1【シャドバ】 Uploaded on Aug 25, 11:31 PM 伝説の弓そんな簡単に渡していいの?【Ghost of Tsushima】#6
Ntt西日本 解約 死亡 38, モクロー アニメ 炎上 48, ジュピター 歌詞 英語 訳 5, 寿 虎 捨てる 34, ディズニーグッズ 買取 持ち込み 44, 岡山 市東 区可知 事故 4, 段階 ステップ 類語 5, Oracle Xe 18c Windows アンインストール 6, フランチェスカ 年齢 ジレンマ 6, ハイキュー 熱中症 小説 48, 激ドット ロング 感想 15, 生田絵梨花 ミュージカル 富山 6, ネオ ブライス 値段 7, レオン ロー 夢小説 18, ウイイレ 若手 白玉 6, おうちで旅ごはん コウケンテツ じゃがいも 18, 山田杏奈 Planet Nine Rar 47, 小林豊 気象予報士 身長 24, Tnc アナウンサー 年収 18, モデル ナオ セブンティーン 10, 嵐 エピソード 大宮 8, あつ森 キンプリ デザイン 19, そら る 恋愛 ソング 7, 弓道 ゴム弓 持ち方 25, グルージャ盛岡 2ch 60 25, さよなら絶望先生 アニメ 最終話 5, 水戸黄門 16部 お銀 10, Redmine カスタムフィールド グループ化 11, プロスピa タイムスリップ ガチャ 54, Dqmsl ゾンビパ 2020 24, デジコン M92f 分解 19,
【フォートナイト】"日本一怖い"と噂のホラーマップ「おかめの館・夢」で大絶叫しすぎたww【Fortnite/FORTNITE】 - YouTube
【フォートナイト】ホラーマップ「おかめの館 夢」に小学生が挑戦!マップコードは説明欄です! - YouTube
!絶対当たる自爆特攻が強すぎるwww 22時間前 フォートナイト 【ん?】仲いい人になら "チート使ってる" って言っても許してくれる? 22時間前 フォートナイト スキャンした敵しか攻撃できない縛りで!10キル以上のビクロイを目指せ! 1日前 フォートナイト 【ダメ、絶対w】この男に金ポンプを持たせてはいけません。 1日前 フォートナイト 1 2 3 4 5 人気記事ランキング ※一時間毎に更新 【小技集】レア度最大のチート武器「クリエイティブソード」の入手法! 1日前 フォートナイト 海外で流行りの「遅延0ツルハシ」を使ってみた! 1か月前 フォートナイト 暴言プロゲーマーvsべる【子分にしてやる】 1か月前 フォートナイト 【最弱からの成り上がり】パルスライフルがチート級に強化!強すぎる!! 5日前 フォートナイト クリエイティブ放置でみんな経験値もらえてる?