大学を卒業し、社会に出て仕事をするとき、会社の同僚や上司と上手にやっていけるかどうか、心配ではありませんか。こういうときにこそ必要になり、とても役に立つのがコミュニケーションの力なのです! 異文化コミュニケーションがなぜ必要でしょうか。 (1) わたしの将来のために! わたしが将来、就職をしたり、会社を作ったりして活躍する仕事場は、日本だけでなく、世界中です。世界を相手にするには、日本と外国との関係や世界の文化をしっかり知っておく必要があります。 わたしが社会人になって生きていくとき、周りの人(他者=友達・仲間・会社の同僚、上司、部下)との関係をうまくつくらねばなりませんが、そのためには異文化コミュニケーションが必要です。 (2) 世界の平和のために!
I. E. プロセスと呼びます。 今まで「非常識だな」と思ってしまてちた行動や発言に対して、 D(Describe:事実を描写):事実は事実として描写すること I(Interpret:仮説を立てる):それに対する「なぜ相手はこういう行動や発言をするのか」について、複数の仮説を立てること E(Evaluation:評価をするためにすり合わせる):それに伴う評価「もしかしたらこの仮説かもしれない」という想定を、相手とすり合わせること の3ステップで考え、コミュニケーションをとることが異文化コミュニケーションにおいてとても重要になってきます。 すぐにE(Evaluation:評価をするためにすり合わせる)に飛ぶのではなく、D(Describe:事実を描写)とI(Interpret:仮説を立てる)の観点を持つことが非常に大切です。 ここで1つ具体例をみてみましょう。 日本人マネージャーのAさんは中国人の部下Bさんとのコミュニケーションで悩んでいました。なぜならAさんがBさんに物事を説明しているときに「相槌もしなければ、何も反応もしない」からです。この時Aさんは「本当に話を聞いているのかな?話理解しているのかな?」と嫌な気持ち、不安な気持ちになりました。 この時、上記のD. プロセスを活用しなければ、AさんとBさんの間にあるギャップは埋まることはなく、信頼構築により一層時間がかかってしまうでしょう。D. プロセスを活用すると、以下のように整理ができます。 D(Describe:事実を描写): 会話に対して相槌をしない、首が固まっていて動かない、音声が出ない、というという事実 I(Interpret:仮説を立てる): ・人の話を聞くときに、首を動かす習慣ってもしかしたらない国があるのか? 異文化コミュニケーションの定義とは？ :: www.kokusai-enkaku-kyoiku.co.jp. ・人の話を聞いているとき、逆に反応をすることが良くない、という習慣があるのか? ・実は今首が痛い、ケガしている?風邪ひいて喉痛い? ・相槌の打ち方で注意をされた経験があって、ちょっと躊躇している? ・単に話の内容が理解できなくて固まっている? そしてI(Interpret:仮説を立てる)ででてきたたくさんの仮説の中から、Aさんは一番妥当だと判断した「人の話を聞いているとき、逆に反応をすることが良くない、という習慣があるのか?」という仮説をBさんにぶつけてみました。 その結果Bさんから「日本人みたいに相槌をうつ習慣がなかったので意識したことなかった。今後気をつけます。」と返答をもらい、無事AさんとBさんの認識をすり合わせることができました。 このような例は日常生活に溢れています。いきなりE(Evaluation:評価をするためにすり合わせる)に飛ぶのではなく、常に客観性を持つことが重要です。 記事まとめ 異文化コミュニケーションにおいて一番大切なのは「客観性を持ち、自分と相手の違いを理解し、尊重する姿勢」です。D.
講義No. 08505 言語や文化が異なる相手とのコミュニケーションで大切なことは?
現地時間1月27日、元日本代表MF香川真司のギリシャ1部PAOKへの移籍が正式発表されました。 契約期間は1年半で、欧州でのプレーはドイツ、イングランド、トルコ、スペインに続いて5カ国目となります。 【 香川真司のインタビュー動画(Youtube) 】 PAOKへ移籍した香川に対する海外の反応をSNSなどからまとめたので、紹介します。 海外の反応 ・ 名無しさん@海外 彼に何があったの? 彼はまだ31歳で、少し前にトップチームでの居場所を失った。 私が知っているのはそれだけ。 ・ ACミランサポ ああ、どのチームでもいいからブラジルに来て欲しかった。 ・ ドルトムントサポ 真司は大好きな選手!頑張って! ・ チェルシーサポ アレックス・ファーガソンのもとでダメになったよね?
Shinji Kagawa is Here. Shinji welcome to PAOK family! #KagawaIsHere #PAOK #transfers #RiseUp @S_Kagawa0317
— PAOK FC (@PAOK_FC) January 27, 2021
<外部のおすすめ記事>
―海外の反応―
◼︎
【海外の反応】「ヒーローだ」香川の劇的決勝ゴールに世界のサッカーファンが大興奮! | ドルトムント, ゴール, サッカー
+100 補足 3位PAOKは次節2位アリスと対戦する。 PAOKとガルシア監督は今日の試合で二つの新たな試みをした。(中略) 彼らの試みは成功だったね。 前半のキープレイヤーとなった香川は足元の技術に自信を持っていた。彼はPAOKのミッドフィルダーに欠けていたタイプの選手だ。ただ、70分以降は試合から消えていたので、交代させるべきだったと思う。ガルシア監督がコンディション調整のためにプレーさせたのだろうけど。 ラミアと1-1って…アリスに勝つ気はあるのか 補足 ラミアはリーグ戦12位。 香川のスタッツはあるかい?