スカーレット 「風と共に去りぬ」続編(アレクサンドラ・リプリー 森瑤子訳) / 古本、中古本、古書籍の通販は「日本の古本屋」 キーワード「スカーレット 「風と共に去りぬ」続編」の検索結果 スカーレット(二) -「風と共に去りぬ」続編- ¥ 220 A・リプリー 森瑶子訳 、新潮社新潮文庫 、平6 1刷 カバースレ 帯 スカーレット「風と共に去りぬ」続篇(全4巻揃) ¥ 1, 500 A・リプリー/森瑤子訳 、新潮文庫 、1996・11・1初版 、1冊 本の状態(並・)文庫判。輝くような美貌と炎のように激しい気性のスカーレットの愛の物語が再び始まる スカーレット (1) 「 風と共に去りぬ」続品 (新潮文庫) 富士書房 秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10 A・リプリー/森瑤子訳、新潮社、平成7年、462、文庫本 平成7年1月30日4刷。多少の経年感、薄いヤケがありますが良好です。送料込みです。 International Shipping Available. 【風と共に去りぬ・続編】スカーレットのあらすじ＆作者が変わった驚きの理由…！ - YouTube. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。指定がある場合はお申し付けください。代引きの場合はサイズにかかわらずゆうパックコレクト便のみになります。別途料金が発生し、合計購入金額が高額になる可能性がありますのでご注意ください。 A・リプリー/森瑤子訳 、新潮社 、平成7年 、462 、文庫本 スカーレット アレクサンドラ・リプリー 著; 森瑶子 訳、新潮社、1992. 12、1096p、22cm、1冊 2刷・A5 カバー・程度良・天小口微シミ・旧定価4800円 ¥ 1, 950 アレクサンドラ・リプリー 著; 森瑶子 訳 、1992. 12 、1096p 、22cm 、1冊 油屋書店の新着書籍 インターネット奮戦記 接続手順から検索方法まで 中公PC新書 ¥ 400 石平光男 、中央公論社 、1997 、1 初版、カバー、帯、美本 おのれパソコン! 熟年紳士のWIN95挑戦機 中公PC新書 、1996 九月、雨あがりの街角で 角川文庫 ¥ 300 正本ノン 、角川書店 、昭和63年 初版、カバー、経年ややヤケ、 青春歌集①② 集英社文庫 ¥ 500 山本直純編 、集英社 、昭和52年 、2 初版、カバー、経年やケシミ ぐうたら漫談集 角川文庫 遠藤周作 、昭和58年 10版、カバー、経年ヤケ 輪唱 角川文庫 ¥ 250 原田康子 、昭和51年 11版、カバー、経年ヤケ 殺人者 角川文庫 原田康子、角川書店、昭和48年、1 初版、カバー(ヤケ、少破)やケシミ 、昭和48年 白いページ①角川文庫 開高健 、昭和61年 18版、カバー、経年ややヤケ
歴史と文学は分かちがたく結びついている事を深く知った大作。 後半どこの章からか、頁を括る手を止められず朝4時までかけて 読み切ったあの夜が忘れがたい。 溢れた涙の事だけ覚えている。 空前のヒットを放った「風と共に去りぬ」の続編たるプレッシャーを ものともしていないかのごとくの、のびやかな筆致、 自然な物語の繋がりが素晴らしい。 今思えば、この作品で一度森瑤子さんと出会っていたのだった。 この作品の翻訳者として、彼女ほどの適役はいないと、 今にして感慨深い。 この作品以後、 歴史を知りたい国については、教科書の前に、まずその国を背景とした 文学に触れようと決めた。
風と共に去りぬの続編(レットバトラー・スカーレット)はやはり世間的な評価がイマイチなのでしょうか?だとしたらその理由は続編のストーリーの質に問題があったのでしょうか? 風と共に去りぬ 続編 スカーレット 動画. それともマーガレットミッチェル自身があれで終了したと断言したから、世間的にもその風潮があったということでしょうか?本編はスカーレットが「レットーの気持ちを取り戻そう」と決心する場面が最後なので個人的には終了感を持てません。続編を作ることはそんなにタブー?だったのでしょうか? ついでに質問なのですが、最後のスカーレットのセリフ"Tommrow is another day. "は「明日は明日の風が吹く」という訳語が一般的ですが、テレビのある特集番組では「明日に希望を託して」と訳されてました。この2つの訳は結局は同じ意味になるのでしょうか? 外国映画 ・ 3, 624 閲覧 ・ xmlns="> 100 そもそも作る必要ないと思います。続編はあまりのできの悪さに笑ってしまいました。私が見たのはジョアンヌ・ワーリー主演の物{他は知らない}ですが、あまりに主役の力量の違い、脇役の無名なことに私の中では無かったことにしました。脚本もひどい。たぶん原作もミッチェルじゃない人が書いてるので、ひどいのかも。あれはスカーレットじゃないのです。余談ですが、アンパンマンのドキンちゃんはスカーレットをモデルにしてるらしいです。ドキンちゃんのほうがスカーレットらしいです。 その他の回答(1件) 続編は知りませんが、Tommrow is another dayは直訳で単純に「明日は別の日」だと言っています。後はどう意訳するかだけの話なのでどちらにでも取れるでしょう。直訳そのままでもいいと思います。 1人 がナイス!しています
Chapter 23: The Elephant 328 sace labhetha nipaka If you do not find an intelligent companion, a fellow-traveler of pure actions and wise, like a king leaves behind the subdued kingdom, you should travel alone, just like an elephant in the elephant-grove. Chapter 23: The Elephant 329 no ce labhetha nipaka It is better to live alone; there is no companionship with a fool. 「林の中の像のように」の解釈 -「聡明な伴侶を得られるのなら共に歩め- 哲学 | 教えて!goo. One should live alone, and commit no evil. One should be content with little, like an elephant in the elephant-grove. Chapter 23: The Elephant 330 ekassa carita もし思慮深く聡明である人を伴侶(友)として共に歩むことができるのならば、あらゆる危険困難に打ち克ち、こころ悦び、念い落ちつけ、ともに歩め。 もし思慮深く聡明である人を伴侶(友)として共に歩むことができぬならば、国を捨てた王のように、また林の中の象のように、独り歩め。 愚かな者を道伴れとせぬこと。独り歩むほうがよい。孤独に歩め。悪をなさず。求めるところは少なく。林の中の象のように。 こんな感じでしょうか? 世の中には有名な先生による訳がたくさんありますので、自分なりに訳してみました。 「 イノセンス 」から入った人は、素子とバトーが「 男女 」であるので「 伴侶 」のことを「 結婚相手 」だと思ってしまう傾向があるのかもしれませんね。 「 俺は一生独身でいい! 」みたいな。 半分強がりです。(私の場合) そもそも、まずは「 男女の仲 」であろうとも「 友人同士 」であるべきだと思います。 「 最高の友達であり、最高の カップ ルである 」的な。 人間同士なんですもの。 一番の基礎にあるのは「 人と人としてどうか?
この映画のメインテーマは「人形」ですが、もう一つ、「バトーの孤独」も描かれています。 95年の攻殻が素子の孤独を描いた映画なら、これはバトーの孤独を描いた映画でしょう。徹底的な情報化、管理化社会の中で自らのアイデンティティを失っていく素子… 素子「私みたいに全身を義体化したサイボーグなら誰でも考えるわ。もしかしたら自分はとっくに死んじゃってて今の自分は電脳と義体で構成された模擬人格なんじゃないかって。いえそもそも初めから<私>なんてものは存在しなかったんじゃないかって。」(95年の攻殻の台詞より) 同じ様な孤独感、疎外感を素子と同じく全身義体のサイボーグであるバトーも抱き始めます。 荒巻「最近のあいつ(バトー)を見ていると失踪する前の少佐を思い出す…」 バトーは素子のように直接「寂しい」みたいなことは言いませんが、生身で家族持ちの相棒トグサとの対比によりバトーの内面は実にさりげなく描き出されます。ヤクザ事務所に行く時も保身を考えるトグサは… トグサ「俺は家族持ちなんだ。話を聞きに行くだけだよな? 押井守監督作品の「イノセンス」で、「孤独に歩め。悪をなさず、... - Yahoo!知恵袋. 」 一方バトーは全身義体であるが故にかあまり保身を考えず向こう見ずです。 冒頭登場する刑事「9課のサイボーグ野郎だ。あんなのと関わってちゃ命がいくつあっても足りゃしねえ。」 トグサ「(ヤクザ事務所でのバトーの暴れっぷりに怒り)あんたと組んでると命がいくつあっても足りゃしないってことだけは確かだ」 二人の違いは次の台詞で決定的となります。 荒巻「お前は家族持ちだったな。今の自分を幸福だと感じるか? 」 トグサ「ええ、まあ…」 バトー「(再会した素子に対し)一つ聞かせてくれ、今の自分を幸福だと感じるか? 」 自分でこんなことを人に聞くということは、バトーはトグサと違って幸福を感じていないということでしょう。そして次の瞬間荒巻と素子は同じ台詞を口にするのです。 荒巻、素子「孤独に歩め。悪をなさず、求めるところは少なく。林の中の象のように。」(ブッダ「真理のことば感興のことば」からの引用) この映画の台詞は大半が引用ですが、2回以上繰り返されるのはこの台詞と「生死去来 棚頭傀儡 一線断時 落々磊々」(世阿弥「花鏡」からの引用)だけです。前者が「バトーの孤独」というテーマの象徴であり、後者が「人形」というテーマの象徴でしょう。 「人形」をめぐる哲学的な議論についていけなくてもバトーに感情移入できれば心に残る映画となるでしょう
バトー『一つ聞かせてくれ。今の自分を幸福だと感じるか?』 素子『…懐かしい価値観ね。少なくとも今の私に葛藤は存在しないわ。 孤独に歩め。悪をなさず、求める所は少なく、 』 バトー『 林の中の象の様に。 』 この言葉は仏陀の『ブッダの感興のことば』第十四章「憎しみ」の引用である。 「良き伴侶を得られない場合は、孤独を貫け 孤独に歩め 悪をなさず 求めるところは少なく 林の中の象のように 」 仏陀は、この一節で "孤独"が必ずしも不幸に結び付くわけではない ことを説いた。 良き伴侶と出会えることは喜ばしいことだが、出会えなかったからと言って決して不幸になるわけではない。 求めるものが少なければ、不幸になることも無く静かに安寧に生きていくことが出来る。 作中では、少佐と結ばれる事のなかったバトーに向かって荒巻が、そして再びネットの深淵へと消えていく素子が、バトーへこの言葉を言っている。 少佐と結ばれず、孤独に生きる道も、多くを求めなければ決して不幸ではない。 このセリフはそのことを表していると考えられる。 出典:中村元(訳)法句経日本語訳『ブッダの感興のことば』文庫版
」でしょう。 それにお釈迦様が言ってるのは「 見つからなかった時 」の場合です。 最初から「 友達なんかいらない! 」と開き直れということではありません。 もしも「 孤独に歩め 」の部分だけで受け取ってお釈迦様の本意を誤解している人がいたら、是非とも考え直していただきたいところです。 ま、私は友達すらいませんけども(笑) スッタニパータ 『 スッタニパータ 』( 巴: Sutta Nipāta )は、セイロン( スリランカ )に伝えられた、いわゆる 南伝仏教 の パーリ語経典 の 小部 に収録された 経典 のこと。 「スッタ」(Sutta)は パーリ語 で「 経 」の意 [1] 、「ニパータ」(Nipāta)は「集まり」の意、あわせて『 経集 』の意となり、『 南伝大蔵経 』のような パーリ語 経典日本語訳の漢訳題名でも、この名が採用されている [2] 。 文字通り古い経を集めたものであり、その一部に対応する漢訳経典としては『 義足経 』( 大正蔵 198)がある [3] 。第4章と第5章に対する註釈として、 サーリプッタ ( 舎利弗 )の作と伝承される同じく小部に収録されている『 義釈 』がある [4] 。 スッタニパータ - Wikipedia より ネットを「 孤独に歩め 」で検索していると、チラホラ「 『犀の角』と取り違えて『象』になってるんじゃない? 」的なものを見かけますが、これ違います。 『 ダンマパダ 』は初学者が学ぶ入門用テキストであるのに対し、『スッタニパータ』はかなり高度な内容を含んでいるため、必ずしも一般向けではない。 有名な「犀の角のようにただ独り歩め」というフレーズは、 ニーチェ にも影響を与えた [5] 。 南方の 上座部仏教 圏では、この経典のなかに含まれる「慈経」、「宝経」、「勝利の経」などが、日常的に読誦されるお経として、一般にも親しまれている。 「 ダンマパダ 」と「 スッタパニータ 」 「 初心者向け 」と「 高段者向け 」 同じような「 孤独に歩むこと 」について語られたものでも、微妙に内容が違いがあるです。 こちらについては一気に書くととても長くなるので、またそのうち。 なんせ、 ニーチェ に影響与えたぐらいなもんですしね。 こちらのお話でも書きましたが、お釈迦さまは「 相手に合わせて 」語られる内容やレベルを変えられていましたしね。 「 スッタパニータ 」などに残されているものが、お釈迦さまの「 俗世を超越されている 」イメージを固定させたのだと思います。 一般人にゃ、まず真似するの無理。 そうそう、像と言えば。 私は グレゴリー・コルベール ( Gregory Colbert) と言う写真家が好きです。 まただパオォ〜ン。 ↓良ければポチっと応援お願いします↓ 人気ブログランキング
一緒に働いてみたいなぁとお考えの方は、是非お問合せ下さい 採用情報の詳しい詳細は ここをクリック (^^♪ 株式会社イージスは、交通誘導警備・イベント警備のプロフェッショナル集団です! !
お礼日時: 2012/5/15 13:06
ようこそ、みなさん。 みなさんは「 象 」さんはお好きですか? パオォ〜ン? 象さんだぞぉ〜? 取り乱しました。 私は小学生の頃に「 コックリさん 」でこう宣言されました。 「 あんた、前世は象っ! 」と。 以来、象さんには親近感を抱いております。 ちなみに、その時に「 あんた、将来〇〇高校には落ちるっ! 」とも宣言されました。 合格してやりましたよ、ええ。 そんなもんです。 パオォォォォン!!!