寒くて雨の多いイヤな天気の続く冬が終わったことを表現したいときに。やっと終わってくれたというニュアンスで。 Fumiyaさん 2016/04/05 06:17 26 14544 2016/04/07 18:44 回答 Long Winter's over at last!! Long Winter's gone at last!! Alas' the Winter hath gone!! Hello Fumiyaさん!! 「Long Winter's over at last!! ニコニコ静画 イラスト. 」という表現をまず最初に紹介してますが、これは「over」、つまり直訳の「超えた」という意味での「終わった」という意訳。同時に、「at last」というのは熟語で、「ついに」という意味です。 二個目の英訳例は、「去った」という直訳になる「gone」、同じく意訳すれば「終わった」という意味。 最後の例では、「At last」を省略させて「Alas'」という表現にしていますが、これは昔の英語、またよく「詩」などで使われる表現方法ですね。従って、「hath」というのも昔ながらの「has」という単語。ここでなぜ用いることが良いかというと、実はあえてこの昔の英語表現を使って「春が来た! !」という同じ季節の到来を表現して、「Spring hath cometh!! 」、(※ "cometh" は現代の英語で言うと "come" )という意味のこの表現が Cliche(ポピュラーな定番表現)にもなっていることから、この応用でまた使えばちょっとかっこいい、気取った表現としてもまた聞こえるかもしれませんね。少なくとも相手がネイティブであればきっとそのユーモアを理解してくれると思います♪ 2017/09/05 00:27 It's finally spring. 〔訳〕やっと春だ。 「冬が終わった」ではなく「春が来た」と表現してみました。 finally は「やっと, ようやく」という意味の副詞です。 英文全体で「やっと春だ」という感じになります。 参考にしてください、 ありがとうございました。 回答したアンカーのサイト Twitter 2017/03/27 11:29 Finally this long winter is over! 「この長ーい冬がようやく終わってくれた!」(やれやれ、ほっとした)というような気持ちを伝えたいときに使います。参考にしていただければ幸いです。 2018/05/10 20:10 Thank goodness winter is finally over.
5g)に「 グッドミールグラブ1. 5in 」や「 グッドミール クロー1. 5in 」【GOOD(ジャッカル)】などを用いてボトム狙いにシフト。 グッドミールヘッド Name Weight Quantity Price GOOD MEAL HEAD 2. 0g 4個 ¥380(本体価格) 3. 5g 5. 0g ¥400(本体価格) GOOD(ジャッカル)公式「グッドミールヘッド」詳細ページは こちら グッドミールグラブ1. 5in 1. 5inch 2000~2500番 4~8lb GOOD(ジャッカル)公式「グッドミールグラブ1. 5in」詳細ページは こちら グッドミール クロー1. 5in 7本 GOOD(ジャッカル)公式「グッドミール クロー1. 5in 」詳細ページは こちら ほぼカサゴがメインでしたが、こちらは安定してバイトがあり、暑い時間も高いモチベーションで釣りをすることができました! 次にくる魚は一体何なのか? そんな期待感に駆られながらの釣りはドキドキします。 日中は休憩で島の売店でアイスを買ったり、日陰で休んだりするなど、スローな時間の経過を楽しみ、結局夕方まで釣りをしていたんですが、2日目はメバルに出会えず…。 ラストは良型のサバをしこたま釣って島をあとにすることにしました。メバルはもう少し涼しくなってから再度トライしたいなと。 それにしても、想像をはるかに上回る釣れっぷりで、本命が釣れなくても色々な魚が釣れて大満足の答志島の釣り旅となりました。 旅先でのちょい投げスタイルが僕の好きな釣り方の1つ。そんな最小限のタックルを用いたスタイルで、最大限満喫できました。 1泊2日で、のんびりと島の良さを味わいながら釣りに没頭するという時間は最高でしたね。 「 水の旅 」でもご覧いただけますし、去年のルアーニュースさんの動画でもこの島のポテンシャルの高さが垣間見れると思いますので、ぜひご覧くださいね! ルアーニュースTVでの答志島釣行ムービーはこちら! 出典: YouTubeチャンネル「」 またすぐにでも行きたいくらい。ホントに最高な釣り旅でした! 水野浩聡 (Mizuno Hiroaki) プロフィール 生まれ持ったセンスと岐阜県・東濃野池群通いで培った無数のテクを武器に、全国各地のオカッパリフィールドを走り回る日々を送る。とにかく楽しむエンジョイ系フィッシングが大好物なアングラー!ジャッカル・プロスタッフ。 WEB連載 水野浩聡のワンモアフィッシュは毎週 木曜日 配信!
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
響きがかわいいフランス語を紹介しています。今回は、風にまつわる言葉を集めました。 フランス語で風は、vent ヴァン(ヴォン)ですが、ほかにも、いろいろな風があります。 風そのもの(名詞)、風で動くもの(名詞)、風の動き(動詞)の3つに分け、全部で26個紹介します。 いろいろな風 nordé, nordet ノルデ (海事)北東の風 (m) tourbillon トゥルビヨン 旋風、つむじ風 (m) ☆tourbillon というタイトルの歌があります⇒ ジャンヌ・モロー『つむじ風』~歌と訳詞 suroît スューロワ (海事)南西風 (m) bourrasque ブーラスク(ブラスク) 突風 (f) brise ブリーズ そよ風 (f) risée リーゼ 突風、はやて (f) bise ビーズ 寒風、北風、北東風 (f) chinook シヌーク チヌーク、ロッキーおろし ☆ロッキー山脈から、アメリカ・カナダの草原に吹き降りる乾燥した暖かい風。 (m) zéphyr ゼフィール そよ風 ☆文学的な表現です。 pas de zéphyr パ・ド・ゼフィール ダンス用語で、片足立ちしてもう片方の足を振ることです。 rafale ラファル 突風、一陣の風 (f) courant d'air クロン デール すきま風 (m) Le vent souffle par raffles.
¡Hola! スペイン大好きガール、Chicaです! チカ 今日のテーマは 「Lo que 構文の例文」 スペイン人夫と付き合い始めてから今日まで、毎日30回は必ず使うといっても過言ではないこの構文。 今でこそもう慣れたものの、スペイン語を習いたての頃や留学中はとっても苦戦していました… 今回はその Lo que を攻略しましょう! ちなみにこの憎きLo que は文章でもしょっちゅう出てきます。 文章中の訳を探してたらこのページにたどり着いた人も多いのでは?? そんな君におすすめな、長文リーディング練習に最適な勉強法もまとめたので、暇つぶしに見てちょーだい! 風と共に去りぬ 名言. 目次 そもそも Lo que って何?? Lo que の後ろに好きな動詞を入れるだけで 「~のこと」という意味 になります。 英語のWhat構文と同じで、文章の頭にも、途中にも使うことができます。 「Lo que~」構文のコツ:前後に文を付け足すだけ! 使い方はいたって簡単。 これから紹介する例文の前後に、 自分の文を付け足すだけ ! Es lo que pensé yo. (それは私も思った。) Lo que quiero es amor. (私が欲しいものは愛です。) つまり、例文を暗記したらもう終わりです。 より深く「lo que」の世界に浸かりたい人は、「 会話と作文に役立つスペイン語定型表現365 」がおすすめです♪ (このページも、一部この本を参考に執筆しています) 会話と作文に役立つスペイン語定型表現365 中級者向けの定型表現や重要構文を網羅。付属のCDをシャドーイングすれば、スピーキング力が特段にアップします。 1.Lo que pasa es que~ 意味: 「なぜなら、だって~だから」 「Lo que pasa」を除いた「 Es que~ 」も同じ意味。 Es que は言い訳にもよく使われます Lo que pasa es que me da pereza. だって面倒くさいんだもん。 Lo que pasa es que mi perro se ha comido mi tarea. だって犬が私の宿題食べちゃったんだもん。 これは子供が学校に宿題を忘れたときの定番文句。 日本でいう「やったけど家に忘れた」ぐらいよくある言い訳ですね 2.Lo que sea 意味: 「なんでも」 英語でいう "Whatever"ですね!
when we see men of a contrary character, we should turn inwards and examine ourselves. 徳ある人を見たら、その人に並ぶことをめざせ。徳なき人を見たら、我身 を振り返って自省せよ。 中国の思想家であり政治にも貢献した 孔子 の名言です。 すこーし長めになってしまいました! しかしルーズベルト夫人の名言に付け加えるのに最適なのでどうかお許しください。「すごいな!」と思う人がいたら「自分なんて……」といじけている暇などないのです。1ミリでもその素晴らしさに近づけるよう今から切磋琢磨してください。 ひとは自分にも内在している美点にしか気づくことができないといいます。ということは、「素晴らしい」と心打たれた相手の長所は、実は自分にもあるということ。 ただ気づかず、見いだされず、磨かれていないだけなのです。 名作映画から名言を一つ 最後に、歴史上の人物、というくくりに入れるには異論があるかもしれませんが、偉人たちに決してひけをとらない名女優の名言(名ゼリフ)をどうぞ。 Tomorrow is another day. 風と共に去りぬ 名言 明日は明日の風が吹く. どんな日のあとでも、明日という日は必ずやってくるのだ 映画『 風と共に去りぬ』 で、スカーレット扮する主人公が放つ名言。 恋人に去られた主人公が、持ち前のガッツと前向きさで 「そうだ、故郷に帰ってまた考えよう。彼を取り戻す方法を。After all, tomorrow is another day! 」 と独り決心する最後の名シーンです。 日本のことわざ「明日は明日の風が吹く」を訳として当てられることもありますが、 スカーレットのこの名言は日本のことわざの持つ「行き当たりばったり、なりゆきまかせ」的な意味とは異なるような気がします。 スカーレットは 「明日にはまぁなんとかなるさー」と言ったのではなく、 「どんなときも明日は必ずやってくるわ。私、今日はへこんでも明日には絶対、立ち直ってみせる! !」 と言ったのではないでしょうか? みなさんもスカーレットになったつもりで(主人公は美しくもたくましい女性です。ぜひ映画をご覧ください)使ってみてください。 「明日はやるぞ! !」
最近なんだかやる気がでない、ちょっと落ち込み気味……。心のエネルギーが不足しがちなあなたに、ぜひともおすすめなのが歴史上の人物が遺した「名言」たち。どんなに壮大な事業を成し遂げた人物であっても、所詮はわたしたちと同じ一人の人間。くじけたり、傷ついたり、迷ったりしたことも少なからずあったことでしょう。 そんなとき、彼らもまた、先人の遺した名言に励まされながら夢に向かって進んで行ったのかもしれません。 ここではあなたにパワーをくれる「心のお守り」候補をちょっとだけピックアップしてみました。特にあまり長くなくて覚えやすいものをご紹介!ぐっときた名言はぜひ暗記してことあるごとに唱えてみてくださいね。それを続ければ、遠い世界の名言がいつのまにか自分のものになっているかもしれません。 気になる名言を遺した歴史上の人物の生涯を改めて勉強することも、きっといい刺激になりますよ! 古代ギリシア・ヘロドトス の名言。 The destiny of man is in his own soul. 人の運命は、そのひとの魂の中にある。 自分の人生は自分でつくる、まさにそのとおり。これを上記のような格調高いフレーズにするとより身がひきしまりますよね。 「あーあ、やんなきゃなぁ」なんてぼやくかわりに、 「 The destiny of man is in his own soul! 歴史上の人物が遺した名言！気分がアガる名言8選 | フラミンゴ 英会話ブログ. 」 と叫べば効果絶大、さっきまでの自分が情けなく恥ずかしく思えるはず! アメリカの実業家、 ヘンリー・フォード の名言 Don't find fault, find a remedy. 間違いを探すな、解決策を探すのだ。 落ち込んでいる時にこの言葉を自分にかけてあげてください。物事が失敗したり、思うようにいかなかったとき、ひとは自分を責めることばかりに時間と労力を費やしてしまいがちです。 でもこの言葉でストップをかけてください。 そして「では、どうしたらうまくいくのか?」に全集中力を傾けてください。 「もう失敗したんだから、とりかえしはつかない。いまさら解決策なんて考えてもて手遅れだ」 直後はそう考えてしまうかもしれませんが、心配ご無用。生きている限り「必ず」次のチャンスはやってくるのです。 それはまったく同じ状況の再来かもしれないし、違う次元の別の状況かもしれません。でもどのようなかたちであれ、今後の人生において今回の失敗から学んだ解決策はきっと役立つことでしょう。 これはいわゆる成功者、偉業を成し遂げたひとの考え方の基本です。彼らは自分を責めるなどという無駄な時間を決して持つことはないのです。 白衣の天使 ナイチンゲールの名言 How very little can be done under the spirit of fear.
だって、家族でしょ? …家族みんなに、祝って貰いたいの。 …それなら、ウェディングドレスのまま、 朽ち果てるまで、ここで、待つわ!」(フェリシティ) 「皆さん、聞いてください。 今日はまるで、皆さんの顔が、見える様です。 …今日、キング家に、仲間入りしました。 どんな時も、家族と同じ様に、包んでくれた。 一生かけて、恩返しします。 …今日は、どうも、ありがとう」(ガス) <ヘティの言葉> 「今日、この喜びの日に、一人の勇気ある女性が、私の目を覚まさせ、 大切な事を教えてくれました。 …私はずっと、この町に起きている変化に、一人、苛立っていましたが、 すべては変わって行くのです。 …ああ、そうだわ…町を離れて行く人もいます。 仕方ないことです。 でも、アボンリーはここにある。 ガスとフェリシティは、この町に住み、子供の家を続けてくれますし、 いつか、二人自身の家族を持つでしょう。 多くの若者が、アボンリーを巣立って行くでしょうが、 思い出は、共にあるのです。 人々の、大地の、海の、 思い出は彼らの胸の中で永遠に生き続けるのです。 …それでは皆さん、今日のこの良き日に、 グラスを持って、一緒に乾杯して下さい。 花嫁と花婿に… 友人と愛する者に… 輝かしい冒険を追い求め、たとえ、どこへ羽ばたいて行こうとも、 疲れた時、いつでも帰れる所がある。 世界一美しい、アボンリーの町が… アボンリーに…乾杯! !」 関連記事… felicity & Gus「幸せな結婚式」 アボンリーへの道<第7シリーズ> 第91話(最終回)「幸せな結婚式」(So Dear to My Heart)より