・該当件数: 1 件 繰り返しになるが as said before 【副】 again 〔文頭で用いられた場合の訳例〕 TOP >> 繰り返しになるがの英訳
繰り返しになりますが 、EMC ディスク・ライブラリ をすべてのオポチュニティで差別化することが重要となっています。 And once again, it's critical that we differentiate EMC Disk Library in all opportunities. 繰り返しになりますが 、WebコンソールはSANを監視するための迅速なリモート・アクセスを提供するセカンダリ・ユーザー・インタフェース・ツールです。 Again, the web console is a secondary user interface tool that provides quick remote access to monitor your SAN. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 250 完全一致する結果: 250 経過時間: 81 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
「繰り返しになりますが」あるいは「先ほども申し上げましたが」を英語で表現するとどうなりますか。 英語 ・ 20, 453 閲覧 ・ xmlns="> 25 1人 が共感しています As I said earlier As I mentioned earlier ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました。 お礼日時: 2009/10/4 14:04 その他の回答(2件) プレゼンテーション等で「繰り返しになりますが」と話す時は、「Again, as I explained earlier」という感じで、文頭にAgainを付ける事もあります。 「先ほど言いましたが」は、は既に回答出ていますので、私は「繰返しになりますが」について。 良く使われる表現としては、at the risk of repetition = 繰り返しになることを承知で述べますが、という感じです。
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 繰り返しになりますが 、 最高のMacクリーナー がある。 繰り返しになりますが 、これもアルファ版ドライバです。 Again, it is also an 'alpha' driver. 繰り返しになりますが 、Rainfinity Global File Virtualizationはエンタープライズ・クラスで唯一となるファイル仮想化ソリューションです。 Again, Rainfinity Global File Virtualization is the only enterprise-class file-virtualization solution. 繰り返しになりますが 、Celerra をすべてのチャンスで差別化することが必要です。 Once again, it's critical that we differentiate Celerra in all opportunities. 繰り返しになりますが 、私たちのアプリは製品ページとMac App Storeのみで配布されています。 And as a reminder, never download one of our apps from a source that is not our website or the Mac App Store. 「繰り返しになりますが」あるいは「先ほども申し上げましたが」を英語で表現する... - Yahoo!知恵袋. 繰り返しになりますが 、決してあなたのアドレス帳をLinkedInと同期しないでください。 And once again, do not sync your address book with LinkedIn. Barnabé Anglade氏: 繰り返しになりますが 、キャラクターについては、まず私たちがCelia Kasperさんのスタイルに惚れ込んだところが始まりです。 Barnabé Anglade: As I mentioned, we fell in love with the art style of Celia Kaspar.
BOYs おとな変身セット 在庫状況: 在庫なし。完売いたしました FIRST VALUE SET メーカ希望小売価格: ¥3, 600 (税抜) ¥3, 960 (税込) Web価格: ¥2, 352 (税抜) ¥2, 587 (税込) 24 point 在庫状況: 在庫なし。完売いたしました ※表示されている金額、在庫状況はWEBサイトのものとなります。 ※店舗在庫や価格については各店舗ダイヤルへ直接お問合せ下さい。 【店舗直通ダイヤル一覧】 商品スペック 参考組込工費 円・・ カスタマーレビュー カスタマーレビューはありません この商品に最初のレビューを書いてみませんか? レビューを投稿する BOYsシリーズのポテンシャルを解放するおとな変身セット! (超精密インナー)に〈ちょい硬〉と〈バリ硬〉のスプリングがセットになっているので好みに応じてパワーを調整できます!
エアガン 開封 動画 東京マルイ コルト M4A1カービン 電動ガン ボーイズ#59 - YouTube
サバイバルゲーム 電動ガン 東京マルイ 次世代 今日は。 早速本題ですが、最近サバイバルゲームに興味を持ち、電動ガンを購入しようと思います。 購入予定の物は東京マルイの次世代電動ガンのsopmod M4、SCAR-L, SCAR-L CQC, SCAR-Hのいずれかですが、どの商品がお勧めでしょうか? SOPMOD M4の通電性が悪いというのは本当でしょうか? 皆様宜しくお願い致します。 ベストアンサー その他(ホビー・玩具) 東京マルイ 次世代電動ガン M4 sopmod 今日は。 東京マルイの次世代電動ガンM4sopmodの購入を考えているのですが、sopmodM4は通電性が悪く反応が遅いと聞いております。 どなたか実際に使用されたことのある方がいらっしゃいましたらご感想をお聞かせ下さい。 又、他に購入候補としてSCAR-H SCAR-Lを考えております。 お勧めの物を教えて頂けないでしょうか? 宜しくお願い致します。 ベストアンサー その他(ホビー・玩具) サバゲーであなたが使う電動ガン☆。☆ その他 私は今度最近TAR-21というう電動ガンを購入したいと思うんですが、やはりM4も目が離せません>< そこで、TAR-21とM4を買うとしたら、どっちを買いますか? 電動ガンボーイズ東京マルイ 電動ガンMP5を購入しようと思ってるんです- サバイバルゲーム | 教えて!goo. あと、TARが中華製なんですが値段が本来8万するんですね、でM4(東京マルイのSOPMODだとします)がだいたい5万じゃないですか。 やはり、値段が高いほうが耐久性がよいのですか? また、中華製のがもっと日本製のほうが高い場合は、まだ日本ではモデルアップがされてないためでしょうか? 後、あなたが使ってる電動ガンで、これっは良いよって言うのがあったら教えてください^^ 写真はTAR-21(タボール)です ベストアンサー その他(趣味・娯楽・エンターテイメント) 電動ガンについて 電動ガンについて 電動ガンでM4シリーズはたくさん種類がありますが、オススメは何かありますでしょうか? 次世代のSOPMODとCQB-Rはコードレスバッテリーなので燃費が悪いと聞きましたが威力と集弾性がいいとか? 今いいなと思っているのは次世代M4SOCOMカービン、コマンドー、S-システムなのですが、威力に規制がかかっている今どれくらいの違いがあるのでしょうか? また、現在のサバゲーでノーマルマガジンで戦うのはかなり不利なのでしょうか?
135J(ジュール)以下に設定。 また不意にトリガーを触っただけでは発射しないように、 グリップにプッシュ型のセイフティーボタンを装備しています。 グリップ・セフティボタン 全国各都道府県『青少年保護育成に関する条例』 の中で遊戯銃における弾速基準があり、 最も厳しいもので【0. 05kgf・m/cm2以下】と定められています。 東京マルイの〈対象年齢10才以上〉ソフトエアーガンは、 第三者機関による厳格なる構造および弾速検査を行い、 その基準をクリアした商品です。