今回は台湾・中国で使える「好き」「大好き」「愛してる」の中国語を勉強しましょう! 「好きな食べ物は何ですか?」「私は●●が好きです。」「好きなタイプは何ですか?」「あなたが好きです」など、今スグ使える一般生活から告白まで使える中国語例文が発音音声と一緒に盛りだくさん! 繁体字と簡体字、そして恋愛パートは男性音声も登場!記事最後には数字で伝える愛の方法もご紹介しているので楽しんで読んでくださいね。 この記事を監修する専門家 蔡老師 解説 好き 喜歡 …台湾 喜欢 …中国 ピンイン:Xǐhuān 品詞:動詞 台湾と中国語とで発音は同じですが、漢字の書き方が繁体字と簡体字で違う中国語なので注意しましょう。 日本語の「好き」の「好」は、中国語では一般的に3声使われていて 「了解!」「わかった」「ok! 」といった相手の意見に同意する 意味で使われています。 慣れていないとlineとかWechatで「好」と1字だけ使う時に、相手に誤解を与えないか不安になるのは中国語学習者あるあるです^^ 大好き 很喜歡 …台湾 很喜欢 …中国 ピンイン:Hěn xǐhuān 愛してる 我愛你 …台湾 我爱你 …中国 ピンイン:Wǒ ài nǐ 台湾の「愛」は日本語と同じ感じですが、中国の簡体字は違う感じなので注意しましょう。 好きじゃない 不喜歡 …台湾 不喜欢 …中国 現在否定の「不」をつけることで「好きじゃない」と表すことができます。 中国語例文 私はラーメンが好きです。 我喜歡 拉麵 【台】 我喜欢 拉面 【中】 Wǒ xǐhuān lāmiàn【ピンイン】 太文字のラーメンの部分を別の中国語に入れ替えることができます。 私はラーメンを食べるのが大好きです 我很喜歡吃 拉麵 【台】 我很喜欢吃 拉面 【中】 Wǒ hěn xǐhuān chī lāmiàn【ピンイン】 私はラーメンが好きじゃないです。 我不喜歡 拉麵 【台】 我不喜欢 拉面 【中】 Wǒ bù xǐhuān lāmiàn【ピンイン】 相手に好きなことを聞く中国語フレーズ集 日本のアニメは好きですか? 你喜歡日本動畫嗎? 【台】 你喜欢日本动画吗? 好き・大好き・愛してる中国語で何？台湾でも使える例文33選 - 贅沢人生の歩み方. 【中】 nǐ xǐhuān rìběn dònghuà ma? 【ピンイン】 アニメの中国語は「動畫/动画」です。日本語と意味がことなるので間違えないようにしましょう! 私のこと好きですか?
バオ ベイ ウォ アイ ニー 「ハニー!愛してる!」 「宝贝(バオベイ)」は「宝物」という意味ですが、「僕の宝物」「ダーリン」「ハニー」というような意味で恋人に呼びかけるときに使います。男女の区別はありません。 ② 亲爱的,○○○(ダーリン!…) Qīn ài de wǒ ài nǐ 亲爱的,我爱你!
4位: 你愿意当我女朋友吗?(彼女になってくれる?) Nǐ yuànyì dāng wǒ nǚpéngyǒu ma 你愿意当我女朋友吗? ニー ユェン イー ダン ウォ ニュ ポン ヨウ マー 「あなたは私の彼女になりたいと思いますか?=彼女になってくれますか?」 上記の「私の彼女になってください」より、相手に希望を問う分、少し丁寧です。これも同じく男性に告白する場合は、「女朋友(彼女)」を「男朋友(彼氏)」に置き換えて、你愿意当我男朋友吗? (ニィ ユェン イ ダン ウォ ナン ポン ヨウ マー)と言えばOK。 5位: 对你的感觉不错(あなたイイ感じ!) Duì nǐ de gǎnjué búcuò 对你的感觉不错 ドゥイ ニー デァ ガン ジュェ ブー ツゥォ 「あなたに対する感覚は良いです=あなたイイ感じ!」 例えば合コンやお見合いなどで気に入った初対面の人に対して使うと良いフレーズ。日本語でも、初対面でいきなり「愛してる」とか「好きだ」とか言う人はいないように、この辺りからサラリと攻めましょう。 6位: 我想跟你在一起(あなたと一緒に居たい) Wǒ xiǎng gēn nǐ zài yīqǐ 我想跟你在一起 ウォ シィァン ゲン ニー ザイ イー チー 「私はあなたと一緒に居たいです」 「我爱你,我想跟你在一起」というように、他のフレーズと一緒に使うと良いでしょう。 7位: 我想你(あなたを想っています) Wǒ xiǎng nǐ 我想你 ウォ シィァン ニー 「私はあなたに会いたいです/私はあなたを想っています」 仕事が忙しくてなかなか会えない…。そんなときこの言葉を相手に投げかければ胸キュン間違いなし。ちなみに長く会っていない同性の友達などにも「会いたい」の意味で使えます。 8位: 我非常爱你!(大好き!) Wǒ fēicháng ài nǐ 我非常爱你! 「好きだよ!」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索. ウォ フェイ チャン アイ ニー 「私はあなたをとても愛しています」 「非常」は「とても」の意味です。「我爱你」よりも強い愛を伝えたいときに使いましょう。 9位: 我爱你一生一世(私はあなたを一生愛します) Wǒ ài nǐ yīshēng yīshì 我爱你一生一世 ウォ アイ ニー イー シォン イー シー 「私はあなたを一生愛します」 テレビドラマなどではよく見かけるフレーズで、実生活で面と向かって言うと少し照れくさい感じ。しかし、手紙やプレゼントや花束に添えるカードなどにこのフレーズを使うと、むしろ効果大。 10位: 520(愛してる) Wǔ èr líng 520 ウー アー リン 何やら暗号のようですが、「私はあなたを愛している」の意味です。「520」という数字の中国語の発音「wǔ èr líng(ウー ァー リン)」が、「我爱你(ウォ アイ ニー)」の発音と似ていることから、ネット用語として使われ始め、今では一般の生活でも使われるようになりました。フレーズというより数字で表現するものなので、面と向かって言うよりメールや手紙、カードなどに使うのがベスト。 2 他にも覚えておきたい愛を伝える言葉10 ① 宝贝,○○○(ハニー!…) Bǎobèi wǒ ài nǐ 宝贝,我爱你!
好きだよ。と中国語でなんて言えば良いですか?我愛你だと愛してるになっちゃいますし…。 的確な表現がぁればお願いしますm(_ _)mその際、漢文・アルファベット・カタカナ全てで表記してもらえると助かります。 5人 が共感しています 単純に好きというなら「我喜歡你(ウォ シー ホァン ニー)(wo3 xi3 huan1 ni3)」でいいと思います。 恋人でも愛しているというのはちょっとまだ・・・っていう段階では 「我喜歡你」って言うって中国人がいっていました。 むこうのTV番組でも恋人の男性が女性に「我喜歡你~」って叫んでるのを見たことがあります。 「我愛你(ウォー アイ ニー)(wo3 ai4 ni3)」はやっぱり「愛してる」の意味じゃないかなと思います。 (「愛好家」という意味で「我愛~」という表現を使ったりはしますけど) 8人 がナイス!しています その他の回答(3件) 我愛你でも我喜欢你でもいいです。 好きにして下さい。 いずれ厳密には難しい。 中国語の「爱・喜欢」と日本語の「愛する・好き」は意味がグチャグチャに交差した状態。 そもそも日本語の「愛してる」と「好き」でも状況次第では使い分けが難しいと思いますが。 異性に対して言うような場合はどちらが程度が高いということもないのでは? (私見) 質問者さんが「好き」を「愛してる」より軽いというか低いというかそんな感じで使いたく思っているなら 無理に探せば「好感haogan(好意)」なんてのも有りますが。 でも面と向かってこんなこと言ったら逆に男はひいちゃうよ。 そもそも質問者さんの打算的な気持ちが行間にチラチラ見えるんだけど。 はっきりしろ。って感じ。 7人 がナイス!しています ウォーアイニーでいいと思います。 私は中国語はわかりませんが、「好き」の使い道は日本独特だと思います。 Loveの例もそうですし、「愛」は日本では意味が重いですが、海外では 日本の「好き」ぐらいの意味で使われたりします。 中国語「我喜欢你」 ピンイン「wo xi huan ni」 カタカナ「ウォー シーファン ニー」 が一番妥当だと思います。 「我爱你」は、「好きだよ」という表現ではないので、恋人同士や結婚後に使うのは いいですが、中国語でもその名の通り「愛しているよ」になっちゃいます。 2人 がナイス!しています
赤ちゃんの肌トラブルの中で最も多いおむつかぶれ。おしりを拭く時の摩擦のほか、汗やおしっこなどが主な原因で、おしりや太もものつけ根、ウエスト周りなどのおむつが接触している部分によく起こります。痛みやかゆみを緩和してあげたいけれど、どれを選べばいいのかわからないことも多いですよね。 そこで今回は、 おむつかぶれの薬の選び方とおすすめの商品を人気ランキング形式でご紹介 したいと思います!正しく選んで、赤ちゃんのおしりを守ってあげましょう。 本記事で紹介している「おむつかぶれ用薬」のうち、かぶれを緩和したり鎮めたりする効果が認められているのは医薬品・医薬部外品のみです。化粧品等には上記の効果が認められていません。 本記事はmybestが独自に調査・作成しています。記事公開後、記事内容に関連した広告を出稿いただくこともありますが、広告出稿の有無によって順位、内容は改変されません。 掲載商品は選び方で記載した効果・効能があることを保証したものではありません。ご購入にあたっては、各商品に記載されている内容・商品説明をご確認ください。 赤ちゃんのおむつかぶれ用薬の選び方 まずは、おむつかぶれ用薬を選ぶうえでのポイントをご紹介します。炎症の具合によって使用するべき薬は異なりますので、しっかりと押さえていきましょう!
スポンサードリンク 主婦の方なら誰でも1度は、手湿疹に苦しんだことがあるかもしれません。水疱になったり、痒みを伴ったりと対処に困る手湿疹ですが、市販薬で治療するにはどんな薬を使うのがよいのでしょうか。ここでは、 手湿疹におすすめの市販薬 を一覧にして紹介します。 病院で処方されるのは?
フケがよく出る、頭皮のかゆみや赤みが気になるなど…頭皮トラブルに悩んでいる人は多いもの。そこで頭皮湿疹の原因と対策を『飯田橋駅前さくら坂クリニック』の小谷和弘院長に伺ってきました。生活習慣での改善方法から、皮膚科での治療まで詳しくお伝えします。 【目次】 ・ フケ、かゆみ、赤みなど頭皮のトラブルは"頭皮湿疹"かも! 原因は? ・ 頭皮湿疹の正しいケア方法は? ・ 市販のかゆみ止めやローション <お話を伺ったのは…> 小谷 和弘(こたに・かずひろ)医師・・・『飯田橋駅前さくら坂クリニック』院長。内科・麻酔科の学会認定医でもある幅広い経験を生かし、さまざまな悩みに対して体の内側からもアプローチした診療を行う。クリニックでは、一般保険診療だけでなく、予防医学・美容医学といった最新治療も受けられる。 フケ、かゆみ、赤みなど頭皮のトラブルは"頭皮湿疹"かも! その原因は?
では、頭皮に湿疹が生じた場合、どのように対処すべきでしょうか。自分でできるセルフケアから、病院での治療まで伺いました。 皮膚科医がおすすめするシャンプーと正しいシャンプーのやり方は 頭皮湿疹ができてしまった場合、シャンプーは 「大切なのは、頭皮の脂をしっかりと落とすことです。シャンプーも、地肌の汚れをしっかり落とせる種類のものを選びましょう」シャンプーにはダメージケア、くせ毛ケアなどさまざまですが、"スカルプケア"を謳っているものをチョイスしましょう。 「また、頭皮をあまりこすらないということも大切。ゴシゴシと力を入れてしまうと、傷ができる可能性があるためです。すると、さらに湿疹が悪化することに。泡そのものに汚れを吸い取ってくれる作用があるので、しっかりと泡立てて、"なでるだけ"で十分に汚れは落ちていますよ」 頭皮湿疹の種類がなんであれ、この方法がおすすめだそうです。 "山火事"にならないうちに早めに皮膚科に行くのが正解! かゆみやフケに効果的な薬 『飯田橋駅前さくら坂クリニック』で頭皮湿疹の患者さんによく出す薬は、以下のものが多いそうです。 <塗り薬> ・アンテベートローション0.
「特定の指だけ荒れる…。これはなぜ?」 決まった指だけにあらわれるかゆみや皮むけの原因を、お医者さんに聞きました。 おすすめの市販薬も併せてチェックしましょう。 監修者 経歴 北里大学医学部卒業 横浜市立大学臨床研修医を経て、横浜市立大学形成外科入局 横浜市立大学病院 形成外科、藤沢湘南台病院 形成外科 横浜市立大学附属市民総合医療センター 形成外科 を経て横浜栄共済病院 形成外科 平成26年よりKO CLINICに勤務 平成29年2月より小田原銀座クリニックに勤務 なぜ?特定の指だけ荒れる理由 指の荒れの主な原因は 「手湿疹」 が考えられます。 手湿疹は親指・人指し指・中指の先から症状が出やすいので、特定の指にだけ症状があらわれているように感じることがあります。 こんな症状が現れたら手湿疹かも 手のひら・手の甲・指に、 「赤みのある腫れ」「水ぶくれ」「かゆみ」「ひび割れ」 といった症状があらわれます。ぶつぶつとした発疹が広範囲に出る人もいます。 なぜ手湿疹ができる? 頻繁に水や石鹸を使用している と、指の皮脂が必要以上に取り除かれてしまいます。 皮脂が少なくなると、肌のバリア機能低下し湿疹が発症します。 手湿疹が指に出やすい人 水仕事が多い人 手洗いの回数が多い人 美容師・飲食店・介護士・花屋などで働いている人 レジ打ちを行っている人 頻繁に紙を触る人 長時間、パソコンの打ち込み作業を行っている人 タッチパネル(スマートフォン等)の使用している人 アレルギーがある人 ストレスが多い人 アトピー性皮膚炎を持っている人 汗疱(異汗性湿疹)(※1)を起こしている人 接触性皮膚炎(※2)を起こしている人 レジ打ちは頻繁に紙幣や小銭を触るなど、 指に刺激が加わりやすい ので、バリア機能が低下し、湿疹を発症することがあります。 ※1汗疱(異汗性湿疹)… 汗が皮膚の中に詰まることで発症する皮膚の病気です。 症状が悪化すると、かゆみや痛みを伴う湿疹があらわれます。 ※2接触性皮膚炎… 化学的刺激(洗剤、石鹸など)や物理的刺激(家事による摩擦など)により手の水分や皮脂が失われ、手が乾燥状態になります。 結果として、刺激に過剰反応し、湿疹や炎症が生じます。 症状が悪化すると、小さい水ぶくれができたり、皮膚が厚くなったり、ひび割れなどの症状があらわれます。 市販薬やハンドクリームでよくなる?