スポンサードリンク 過去5日の人気記事 田中将大 海外の反応 続きを読む 「田中将大」カテゴリの最新記事 「田中将大 海外の反応」カテゴリの最新記事 スポンサードリンク
愛するファンの皆様へ この困難な時期に、みんなが無事でいることを願っています。私がこれからのシーズン、どこでプレーするかを決定したので、あなたに話したかった。 私は2021年シーズン、日本に戻って楽天イーグルスでプレーすることを決めました。 安心してほしい。そして、あなたがこれまでのシーズンに与えてくれたたくさんの愛とサポートに感謝します。 私は,ニューヨーク・ヤンキースの一員としてグラウンドに立ち,情熱的なファンのみなさんの前で、プレーする機会を得たことを、非常に幸運に思います。 それは光栄であり特権でした! 本当にありがとう!! メッセージに対する海外(特にヤンキースファン)の反応 田中のニュースを聞いたあと、ひどく落ち込んだ。 彼が戻ってこないことは、私達全員が知ってたにもかかわらず… あなたがここで私達の少年たちのために投球するのを見ていて、7年間本当に楽しかったです。 ここNYにはいつも家があります. 今後のご活躍をお祈りしています。 また今度は「Old Timers Day」においでください。フィールドの内外を問わず、あなたを見過ごすことはないでしょう。 本当にありがとう! Arigato gozaimas. 【翻訳】田中将大が海外ファンに向けて描いた別れの言葉 + 海外の反応 - ぽぷめでぃ -海外の反応・日本の反応-. 残念ながらファンは経営者やオーナーシップよりも、チームや選手への忠誠心の方が強いのです。日本に帰ってきて頑張ってください。そして、あなたはいつまでもヤンキースであることを忘れないでください。 2022年に帰ってきて! いつまでも心の中は田中タイムです。 本当にありがとうございました。 マサ、本当にありがとう。 あなたはいつまでもヤンキースファミリーの一員であり、ファンの心の中に、特別な場所を持っているでしょう。日本での幸運を祈っています。 私たちに最善を尽くしてくれてありがとう。 一度ヤンキーになったなら、いつまでもヤンキーです。 ホームで投球を楽しんでください。 あなたがいなくなって本当に寂しいです。 ヤンキースのオーナーシップが何を考えているのかよく分からない。これはチームへの忠誠心を築く方法ではない。 田中さん、本当にありがとう! あなたは私の大好きな、ヤンキースの1人でした。 気をつけて、日本に帰って頑張ってね! 一度ヤンキーになったなら、いつまでもヤンキー! ありがとうございました! あなたがヤンキースを去るのを見るのは寂しいですが,ホームに帰って,自分の素晴らしさをファンに見せつけるのを、楽しみにしています。 あなたは何年もの間,私に素晴らしい思い出を与えてくれた。 嬉しいことに実際にプレイするのを何度も見た。 ぜひ優勝してください!
マウンドでのあなたの冷静さは,ヤンキースファンとして、すごく慰めになりました。 私たちはあなたと7年間一緒で良かった。 あなたの祖国はあなたが戻ってきたことを誇りに思うでしょう。新しい旅がうまくいきますように マサには、グラウンドの内外でニューヨークのためにいろいろとお世話になりました。 ご多幸をお祈りします。 できれば、あなたがゲームから引退する日にまたお会いしましょう(スタンディングオベーションを受けるでしょう)。 Tanaka – ありがとう。ありがとう。 アメリカで野球をしてくれてありがとう。そしてヤンキースでもプレイしてくれてありがとう。 私たちはあなたを愛し、アメリカは日本を愛しています! 楽天イーグルスにご多幸をお祈りします 私がこの7年間一番好きなヤンキー。 Masaさん, あなたには幸運がたくさん訪れますよ マサ、私たちはあなたが恋しくなるよ! これからも日本で頑張ってね! 投球のたびに全力を尽くしてくださってありがとうございます。本当に素晴らしいプレイでした。 Tanaka、ヤンキースのファンはみんな君が大好きだよ!! MLB NEWS@なんJ : 田中将大 海外の反応. 今すぐイーグルスの試合を見る方法を考えなければ,あなたの信じられない投球をまだ見たいからね。 家族やキャリアに最適な選択だと思う。 私たちはあなたをとても寂しく思うだろう。 日本での幸運を祈ります。 ありがとう、マサ!! 君はすごいヤンキーだね お客様がこのようなクラス、決意、尊厳を持ってピッチに立つのを見ることができて本当に楽しかったです。 君がここにいる間にチームが優勝していたらなあ…… あなたが日本に戻るとき、あなたとあなたの家族の幸運を祈るばかりです。 もうヤンキースにいないなんて考えられないけど,ヤンキースにいないのなら,帰国するという選択はうれしいわ。 彼らはあなたを獲得できて幸運です。 ご苦労様でした。 私はあなたを見てとても楽しかった。 一流のプレイ。そして一流のスター。 私はあなたを7年間応援する機会を持てたことを誇りに思います。 頑張って、ホームで遊んで楽しんでね。 いいえ ありがとう マサ あなたはよく頑張りました。 残念ながら あなたの在任期間中は ワールドシリーズを達成できませんでした。 日本で三振を奪い続けて。大きな愛を! あなたはなんとしても、2022年に戻ってくることが出来ます。 私達は両手を広げて待っています。 ヤンキースファンに、ものすごく愛されていました。素晴らしい選手です。 参照:
06。この成績でどのチームもこの男にお金を払わないなんて、その理由について何か私が見落としていることがあるだろうか。 レッドソックスファン └ コストに見合わないということと、彼の肘の靭帯が数年以内の時限爆弾ということで、契約を躊躇させていると思う。 Tanaka-san は今でもプロフェッショナルと技巧のお手本だ。彼は堅実な成功者で有り続けた。彼のポストシーズンでの仕事はヤンキースファンにとって決して忘れることはできない。 来年、お金に余裕が出たときに戻ってきてほしい。 ありがとうマサ 祖国に戻ってベストな働きができますように。#Makunは生涯ヤンキースの一員です。 彼にワールドシリーズを手にしてあげられなかったのは残念だ。彼はいつかメジャーリーグに戻ってくると思う。願わくば、ここニューヨークで。今までありがとう、マサ! ドラゴンボールにインスパイアされたももいろクローバーZという日本のポップグループが"Tanaka Masahiro" というアルバムを出していることを知ったのは今日のことだった。 図書館で働いているヤンキースファン I was today years old when I found out a Japanese pop group inspired by Dragon Ball called Momoiro Clover Z has an album titled "Tanaka Masahiro" — Joe 🗽 🗽 (@Yankeelibrarian) February 23, 2021 翻訳コメントは以上です。 記事内容が「よかった 役に立った」と思われたら ブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→リンククリックで投票完了← 1日1票反映)
海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。(引用翻訳元 facebook 1 、reddit 1 、 2 、twitter 1 、 2 ) via 以下、海外の反応 (※断りのない場合はヤンキースファンのコメントが多いと思われます。) もう、#TanakaTimeと言えなくなるのか、さみしいな。 これは納得がいかない。しかし、彼がライバルチームに行かなかったことを考えれば、つらさは少なくなる。 田中は過小評価されていた。もちろん浮き沈みはあったが、ポストシーズンでは圧倒的だった。贅沢税のせいで彼を手放すなんて信じられない。とても悲しい。. 彼がヤンキースに残れないのなら、これは次善の策でしょう。彼が別のMLBチームのユニフォームを着ているのを見るのはとてもつらい。日本に帰国するのは素晴らしいことであり、彼の幸せを心から願っているよ。 彼がいなくなって本当に寂しい。ヤンキースが彼と契約したとき、私がどれほど興奮していたかを覚えているよ。 田中のことは気にしていない人が多いと思うけど、あいつのことは気に入っていた。彼に戻ってきて欲しかった。 └ 私も彼が戻ってきてほしいと望んでいたよ!一つの時代が終わったね。 彼が戻ってこない方がベストなシナリオなのかもね。君がいなくなって寂しいよ! この男は本当にヤンキースか楽天にこだわっていたね。忠義をつくしてきた。 └ 忠義のある人は最近では希少になってきた。 彼がヤンキースに来た最初の年の2014年、彼が怪我をするまでは圧倒的だった。通算78勝46敗。ブロンクスでの素晴らしい活躍をしてくれた。 └ うん、最初は11勝1敗、防御率1. 99のペースで始まったから。 これほど優秀な選手が、外国リーグでプレーするために自発的にMLBを離れたことがあるだろうか。 フィリーズファン └ 黒田もそうだし、佐々木も該当するかな。 └ 彼は自発的に選んだのだろうか。それとも契約に苦労したからだろうか。 └ ボブ・ホーナーが該当するかもね。彼は2年連続OPSが. 800を超えて、+wRCも110を超えていたけど、その翌シーズンに29歳で1年間日本でプレーしていた。 ヤンキースにとって2010年代で最高の契約だったことは疑いようはない。 └ 彼の契約に匹敵する選手は思い浮かばないよね。 ワゥ、これは驚いた。アナハイムやトロントのように、ピッチャーを多く必要としているチームはあるだろうに。 マリナーズファン 私が応援しているブルージェイズが競合しているところにオファーを出しても2番手に終わってしまう。 ブルージェイズファン まっとうな先発投手であり耐久性はあるけど、彼に支払った1億7500万ドルの価値からはかけ離れていた。 ここ3年間で26-18敗、防御率4.
5 [ 料理・味 4. 0 | 雰囲気 4. 0 lunch: 4. 5 この価格には脱帽!
吉田猛さんが作られている塩は「土佐の塩丸」 現在は、息子さんである2代目塩守!吉田拓丸さんを中心に完全天日塩を作られています。 ソルティーブさんの塩丸も塩二郎同様、今までに何度もメディアに取り上げられてるので有名ですよね。 ソルティーブ「土佐の塩丸」商品ラインナップと価格 初代土佐の塩丸(200g) 価格800円 吉田猛さんが30年以上作り続けたハウスを使い同じ製法作る完全天日塩。 粗粒・細粒混合タイプ! これ一種類あればどんな料理にもグレードアップ間違いなし! 土佐の塩丸(200g) 価格800円 新しく建てたハウスで吉田拓丸さんが中心になって作る完全天日塩。 細かめの粒度で万能タイプ!焼き魚にはコレ! 土佐の塩丸 粗粒(200g) 価格800円 振り塩に最適!鰹のたたき・寿司にはコレ! その他にも土佐の塩丸 プレミアムフレークや塩丸苦汁なども販売されています。 塩二郎が入手困難なら購入できるようになるまで、気長に待ってみてもイイのではないでしょうか!? 私も実際に初代土佐の塩丸を購入してみました。 結晶はこんな感じ マルドンやゲランドに比べてニガリが少し強く塩分もガツっとくる感じ! 鯛の炙りにはマルドンの方が合いそな感じもしますが、肉やカツオには初代土佐の塩丸が合うインスピレーション! かなり美味しい塩♪ さっそく深浦日戻りカツオやサワラに合わせて食べてみました。 どちらも大変美味しゅうございました♪ 塩二郎とぶしゅかんで食べる鰹のたたきが旨い! 食パン「塩二郎」｜[田野屋塩二郎公式販売サイト]匠の食卓. カツオのたたきや、新子(ソウダガツオの幼魚)の刺身には、四万十のぶしゅかん+塩が非常に良く合います。 ぶしゅかんとは、四万十で栽培されている酢みかんです。 一般的には県外への流通はしていません。 柚子・直七・酢橘などでも代用できますが、私のイチオシはやはり「ぶしゅかん」 収穫時期は8月中旬から9月末 戻り鰹や新子が捕れる8月下旬~9月上旬には毎年果実をお取り寄せしています。 鯛の焼霜造りなんかも最高に合います! 初鰹の時期にはフレッシュは購入できないので、四万十ぶしゅかん果汁と塩二郎の組み合わせで塩たたきを食べたいと思います。 届いた「田野屋塩二郎の完全天日塩×特選土佐のわら焼きカツオの塩タタキセット1節」がこちら 注文は4月21日→到着は5月11日でした♪ 鰹の重さは450g 塩二郎(鰹のタタキ専用塩)の重さは35g 薬味(ネギ・ミョウガ・ミョウガ・ニンニク・ワカメ)やタレなども含まれています。 鰹をガスバーナーで軽く炙ります。 鰹を分厚く切って塩二郎をまぶします。 まずはシンプルに鰹と塩二郎のみで試食!
匠のだしをプレゼント!