私はちゃんと忙しく働いていたのよ! 「日曜日に市場(いちば)へでかけ♪」の歌い出しで有名な ロシア民謡 『一週間』( НЕДЕЛЬКА )。原曲を見てみると、ほぼ日本語の歌詞通りであるものの、部分的に若干の違いがあるようだ。 例えば、市場から買ってきたのは、原曲では糸ではなく「糸巻き棒」だったり、月曜日に炊いた「お風呂」が「蒸し風呂」だったり、水曜日に来たのが「ともだち」ではなく「恋人」だったり、という感じだ。 【試聴】一週間 日本語歌詞(楽団カチューシャ版) 日曜日に 市場(いちば)へでかけ 糸と麻(あさ)を 買ってきた <コーラス> テュリャ テュリャ テュリャ テュリャ テュリャ テュリャリャ テュリャリャ <以下、コーラス割愛> 月曜日に おふろをたいて 火曜日は おふろにはいり 水曜日に ともだちが来て 木曜日は 送っていった 金曜日は 糸まきもせず 土曜日は おしゃべりばかり ともだちよ これが私の 一週間の 仕事です ロシア語歌詞の意味・和訳(意訳) В воскресенье я на ярмарку ходила, Веретен да кудельку купила. 日曜日に市場へ行って 紡錘(糸巻きの心棒)と麻を買ってきた Припев: Тюря, тюря, тюря, тюря, тюря, тюря-ря, Тюря, тюря, тюря, тюря, тюря-ря. В понедельник я банюшку топила, А во вторник я в банюшку ходила. 一週間 ロシア民謡 歌詞の意味・和訳. 月曜日に蒸し風呂を炊いて 火曜日に蒸し風呂に入った Тебя, миленький мой, в среду встречала, А в четверг я тебя провожала. 水曜日に愛する貴方を出迎え 木曜日に見送った Эх, да в пятницу не прядут, не мотают, Во субботу всех померших поминают. 金曜日は糸巻きはせずに 土曜日は皆で故人への良き想いを語り合う Так-то, миленький мой, ласковый Емелька, Проработала всю эту я недельку. 私の愛しいエメリカよ こんな風に私は一週間働き続けていたの 土曜日のおしゃべりの内容は?
と逆に燃えますよね。 とてもほのぼのとした子供の遊びだと思いきや、この歌にも 悲しい事情 が隠されているというのです。 人身売買説 花いちもんめの「もんめ」は漢字で「 匁 」と書きます。 「匁」には、 重さ を測る単位と 銀の通貨 単位という2つの意味があります。 歌の中では後者の意味、つまり 子供の値段を表しているというのが人身売買説 です。 「勝った負けた」は値段交渉を表し、あの子がほしい、というのは子供の品定めをしている様子を歌っていると……。 調べれば調べるほど日本の童謡やわらべ唄って怖くないですか!? 3番で急変する「てるてる坊主」 てるてる坊主てる坊主 あした天気にしておくれ いつかの夢の空のよに 晴れたら金の鈴あげよ 遠足の前の日に雨が降っていたら、 てるてる坊主を作って窓に吊り下げて晴れを願ったことがある 、という人は多いのではないでしょうか。 意外と効果があったように思うのですが、みなさんはどうでしたか?
「一週間の歌」の歌詞を教えてください。 「一週間の歌」の歌詞を教えてください。 6人 が共感しています ID非公開 さん 2004/8/8 23:33 日曜日に市場へ出かけ 糸と麻を買って来た テュリャテュリャテュリャテュリャテュリャテュリャリャー テュリャテュリャテュリャテュリャーリャー 月曜日にお風呂をたいて 火曜日はお風呂に入り 水曜日に友達が来て 木曜日は送っていった 金曜日は糸巻きもせず 土曜日はおしゃべりばかり 友達よこれが私の 一週間の仕事です テュリャテュリャテュリャテュリャテュリャテュリャリャ 39人 がナイス!しています その他の回答(4件) ID非公開 さん 2004/8/8 23:32 1人 がナイス!しています ID非公開 さん 2004/8/8 23:31 月曜日・いやいや会社に行く 火曜日・きょうもいやいや会社に行く 水曜日・ずる休みしちゃった。 木曜日・あと一日だといいきかせて会社に行く 金曜日・今日は会社に行く足取りが幾分軽い 土曜日・ぐでー 日曜日・ぐでー ふにゃー 4人 がナイス!しています ID非公開 さん 2004/8/8 23:30 あ~る晴れた 昼下がり♪ 1人 がナイス!しています ID非公開 さん 2004/8/8 23:29 日曜日に市場へ出かけ 糸と麻を買って来た 4人 がナイス!しています
?〜 次に火曜日Tuesdayです。 先ほどのMondayはMoon + Dayという究極に簡単な覚え方でOKでしたが、こちらTuesdayはちょっと違いますね。 だって火星が元だとしたら火星Marsがあるはず!と思いますよね。 でもTuesdayにMarsは全く見当たりません。(笑) そこで注目したのが由来です。 Marsはギリシャ神話において戦争の神だそうです。 つまり火星とは戦争の日なんですね。(なんて恐ろしい日なんだ、火曜日さん。w) そしてギリシャ神話で戦争の日は「Tiuの日」だそうです。 また現在におけるTuesdayの由来は3番目の日という意味も含まれるんですね。 日曜日・月曜日・火曜日だから? Tuesdayは週の3番目なので、Third+Dayですよね。 つまり「3番目の日」と「戦争の日」を合わせて 「Tui + Third = Tuesday」 というわけです! ちょっと強引ですが、2つのTが頭文字の要素があるので、複数形だから最後はSが付くから火曜日はTuesdayで覚えましょう! (強引w) 水曜日Wednesdayの由来・覚え方〜Wednesdayにdがある理由〜 次に厄介な水曜日Wednesdayです。 何が厄介かと言えば Wednesdayの"D"って邪魔 じゃないですか? 水曜日Wednesdayも先ほどの火曜日Tuesdayと同じように天体に全く関係ない単語の作りをしてます。 水星はちなみにMercuryですよね。 全然関係ないじゃん!!! では、なぜ水曜日がWednesdayなのか調査したいと思います! 水曜日Wednesdayの由来は「Wodanの日」からのようです。 Wodanとは何者かという話ですが、商業・雄弁・ぬすみ・道・旅びとの神らしいです。 そしてWednesdayになぜDがある理由はこのWodan's Dayが由来だからだそうです。 だから水曜日Wednesdayを書く時はWodanという神様が作ったんだと想像しましょう。(笑) またご存知の通り、水曜日Wednesdayは週の真ん中にあるので、Midweekと呼ぶ人もいるようです。 つまりWednesdayの覚え方としては 「Wodan's + day + 発音(ウェンズデーを意識)」 で覚えましょう! 木曜日Thursdayの由来・覚え方〜Thursdayの神様は複数!?
2020/10/25 7:00 視聴回数:966, 860回 この試合のフルVerはバスケットLIVEで配信中! ウインターカップ2020千葉県予選 男子決勝は、1Qにハイペースで得点を重ねた市立船橋が優勝。田中晴瑛(#4)が力強いドライブや外角で得点、ウインターカップでのプレーが楽しみ。(2020/10/24 ウインターカップ2020千葉県予選 男子決勝 市立船橋vs八千代松陰) 続きを読む ※視聴回数はデータの配信があり次第、更新します。 ※リンクは外部サイトの場合があります。 24時間以内の回数を集計
旧千葉県バスケットボール協会HPは 閉鎖いたしました。 千葉県バスケットボール協会HPは こちらへ
第1次ラウンド 主 催 一般社団法人千葉県バスケットボール協会 主 管 千葉県高等学校体育連盟バスケットボール専門部 期 日 7月13日(土)~ 会 場 千葉県内各高等学校、各公営体育館 競技方法 オープン参加である。参加チームを8ブロックに分け、トーナメント式で行う。ただし第72回千葉県高等学校総合体育大会バスケットボール大会上位8チームは2次ラウンドより参加する。 ※参加資格、その他は実施要項参照 2019ウィンターカップ千葉県予選実施要項 2019ウィンターカップ千葉県予選注意事項 w2019ウィンターカップ千葉県予選参加申込書Ver.
「チームは、お前が引っ張るしかない。他の誰でもなくお前」。キャプテンで4番を背負う限り、その姿を見せなくてはダメだと思わされました。 選手情報 質問1:目標とするスポーツ選手 又は将来の夢 質問2:勝利のため、個人的に求められているオフェンス(ディフェンス) とは?
第1次ラウンド ※今大会は全て無観客で実施いたします。保護者の皆様は観戦できませんのでご注意ください。 【日程】 女子 7/17(土) 18(日) 22(木)祝 31(土) 8/7(土) 男子 7/23(金)祝 24(土) 25(日) 8/1(日) 8/8(日) 【試合時間】パンフレットの記載の受付時間に誤りがございました。お間違えの無いようお願いします。 1試合目10:00~(受付8:45~9:15) 2試合目12:00~(受付10:45~11:15) 3試合目14:00~(受付12:45~13:15) 4試合目16:00~(受付14:45~15:15) 【途中結果】 女子4日目までの結果 男子4日目までの結果 【各種資料】 ウィンターカップ実施要項(1次ラウンド) wintercup2021 1次ラウンド ウインター予選注意事項 男子組合せ 女子組合せ ※八日市場ドーム会場のチームは、会場への参加者名簿の提出が必要となりますのでご準備ください。 参加者名簿(枠) 第2ラウンド 【日程】 9/11(土) 12(日) 20(月)祝 2次ラウンド組合せ ファイナルラウンド 10/16(土) 17(日) 23(土)
試合終了の瞬間、歓喜に沸いた千葉経済大学附属高校 国内外のバスケ情報をお届け!