(会議を続けるつもりではなく、むしろ休憩がしたかったのに。。。) worth = 価値 end up ~ = ~という結果となる cause ~ trouble = ~に迷惑をかける/~に気を遣わせる put ~ through trouble = ~に骨を折らせる/~に苦労をかける go through trouble = 骨を折る/苦労する far be it from me to ~ = ~なんて気持ちは全くない/~するつもりは毛頭ない favor = 好意 punish = 罰する reward = 賞賛する proceed = 続ける 以上、乱雑で申し訳ありませんが、少しでも参考になれば嬉しいです (*´ω`*)ノ 2017/05/17 21:49 ①You didn't have to do that. ②You shouldn't have done that. ★【文化習慣的ポイント】"かえって気を遣わせてしまってすみません" →ついついこの日本語からsorryを使いたくなるのですが、このような場面では、「そうしなくてもよかったのに」→そうする必要はなかったけど好意でしてくれたのね。 という意味合いで、英語ではこのように言います。 (例)友人の引っ越しを手伝ったお礼にと、友人が美味しいチョコレートをくれた→"Wow! You didn't have to do this.. お中元のお返しにお礼状って必要！？知人に気を遣わせてしまったときの文例を紹介 | ハチログ. Thank you so much! ※You didn't have to worry about that. でもいけますね。 参考にしていただけますと幸いです。
トピ内ID: 9316589650 🐧 良かったね。の久仁子 2015年3月12日 23:54 たとえば誕生日プレゼントをあげた時に「お気遣いありがとう」と言われたらさみしい気持ちになると思います。 手土産とかも、美味しいお漬物をあの人にも食べてもらいたいな、と思って買って行ったのに、それを「好意」じゃなくて「気遣い」と受け取られるとさみしくなると思います。 バレンタインに本命チョコを渡したら「お気遣いありがとう」と義理チョコとして受け取られた、みたいな感じかな。 トピ主さんとは違う感覚かも知れないけど。 トピ内ID: 5154377210 何気ないやり取りに人となりがでるものですね。 相手の気遣いに感謝し気持ちを伝える言葉です。 丁寧なやり取りを見聞きしない環境で暮らしていると聞き慣れない言葉をかもしれません。 知らないことは悪ではありません、これから学べばいいのです。 しかし人の言葉を斜に受け止め悪口のネタにするのは恥ずかしいことです。 トピ内ID: 1550720311 bu- 2015年3月13日 03:49 言語というのは、文化の上に根つくものです。 トピ主さんは海外育ちですか? トピ主さんは贈り物をする時、あるいは受け取る時に「つまらない物ですが」という言葉を聞いたことありますか?
「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 最も役に立った回答 「〜に気を遣わせる」 (〜は自分以外の人物です。) 〜が気を遣う状態を引き起こす。 〜に気を遣うことを強制する。 〜が気を遣わざるを得ない状況にする。 例: ある人がお土産を持って他人の家を訪問したとします。 それが高価な品だったので家の人が恐縮して、後日お返しをくれました。 こんな時に、お土産を持って行った人が「かえって気を遣わせてしまってすみませんでした。」と言います。 ローマ字 「 〜 ni ki wo tsukawa seru 」 ( 〜 ha jibun igai no jinbutsu desu. ) 〜 ga ki wo tsukau joutai wo hikiokosu. 〜 ni ki wo tsukau koto wo kyousei suru. 〜 ga ki wo tsukawa zaru wo e nai joukyou ni suru. rei: aru hito ga o miyage wo moh! te tanin no ie wo houmon si ta to si masu. 気を使わせてしまい. sore ga kouka na sina dah! ta node ie no hito ga kyousyuku si te, gojitsu okaesi wo kure masi ta. konna toki ni, o miyage wo moh! te ih! ta hito ga 「 kaette ki wo tsukawa se te simah! te sumimasen desi ta. 」 to ii masu. ひらがな 「 〜 に き を つかわ せる 」 ( 〜 は じぶん いがい の じんぶつ です 。 ) 〜 が き を つかう じょうたい を ひきおこす 。 〜 に き を つかう こと を きょうせい する 。 〜 が き を つかわ ざる を え ない じょうきょう に する 。 れい : ある ひと が お みやげ を もっ て たにん の いえ を ほうもん し た と し ます 。 それ が こうか な しな だっ た ので いえ の ひと が きょうしゅく し て 、 ごじつ おかえし を くれ まし た 。 こんな とき に 、 お みやげ を もっ て いっ た ひと が 「 かえって き を つかわ せ て しまっ て すみません でし た 。 」 と いい ます 。 ローマ字/ひらがなを見る [PR] HiNative Trekからのお知らせ 姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️ 夏の期間に本気の熱い英語学習をスタートしませんか?
詳しく見る
ホーム 話題 気をつかっていただいて・・・というセリフ このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 33 (トピ主 1 ) 2015年3月12日 05:52 話題 自分が何か贈り物や手土産をひとに渡した時に、 お礼の言葉として「気をつかっていただいてありがとう」などと言われることがあります。 私は「気をつかっていただいて」というのは、心で思うことであって、わざわざ相手に言う言葉では無いのでは?と思うのです。 「ありがとう」の一言で充分だと思うのですが。 言われるこちらとしては「負担になったのかな」「余計なことしたのかな」とチラッと思ってしまいます。 いつもちょっぴりモヤモヤします。 みなさん、どうですか? 【気を遣わせる】とはどういう意味ですか？ - 日本語に関する質問 | HiNative. トピ内ID: 3577416155 10 面白い 144 びっくり 6 涙ぽろり 13 エール 21 なるほど レス レス数 33 レスする レス一覧 トピ主のみ (1) このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました アイアン 2015年3月12日 07:01 ハッキリ言って変です。 >「気をつかっていただいて」というのは、心で思うことであって、 >わざわざ相手に言う言葉では無いのでは? そんなことはありません。 何かをいただいて、 「お気づかいありがとうございます。」 と言うのは普通の受け答えです。 つまりいただいたものを指して「お気づかい」と明確に呼ぶのは、日本語では ごくごく一般的なことなんです。 「気を使っていただいて」も名詞でないだけで、意味は同じです。 それを「わざわざ相手に言う言葉では無い」と思うのは、日本語のやりとりに ついて、トピ主さんが何か誤解していらっしゃるからだと思います。 モヤモヤするなら、辞書か何かでお調べになったらいかがですか? トピ内ID: 9747968441 閉じる× ねこみみママン 2015年3月12日 07:01 (あなたの心遣いに感謝しています)という気持ちを表現しているだけ、と思っています。 似たような場面で(贈り物や手土産を渡した際に)「お金を遣わせて悪かったね」と知り合いから言われたことがあります。 確かに、我が家よりもその方の方が経済的に裕福ですが、他人にそういうお金のことを言うのはどうなんだろう?嫌味?渡したものが気に入らない?何が言いたいのかしら?、とモヤモヤしました。 トピ内ID: 8132711213 こんぶだし 2015年3月12日 07:07 '有り難うございます'だけではどの程度感謝しているのか、伝わりませんので、「大変感謝しています」「恐縮しております」という意味を込めて言うのだと思います。ですので、不快に思う人がいることに驚きました。 トピ内ID: 1393425862 chie 2015年3月12日 07:16 「お心遣いに感謝します」というお礼の言葉は存在します。 おかしな言葉ではありません。 素直に受け取ったらいかがですか?
お中元のお返しをいただいた時、お礼状って必要なのでしょうか? 「お心遣い」意味と目上・ビジネスメールにふさわしい使い方、例文. 思いがけずいただいたお返しの品ですと、嬉しい反面、少し戸惑ったりしませんか? ?先方からお礼のお手紙を頂いた上に、さらにお返しのお中元まで頂いたとなると心苦しくなりますよね。 しかも、それが目上の人だとなおさらです。 そこで今回は、お中元のお返しをいただいたときに、 そもそもお礼状は必要なのか? そして、 相手に気を遣わせてしまったときにはどんな文例でお礼状を書いたらよいのか 、ということについてご紹介したいと思います。 基本的には、お中元のお返しにお礼状で感謝の気持ちをきちんと伝えることが必要です。 お中元のお返しに品物を贈るのは一般的ではありませんが、もし送って来られた場合、 その品物が自分が贈った物よりも高価だった場合は、来年からはお中元を贈らないでほしいという意味を含む場合もある そうです。 相手がどのような気持ちでお返しを贈って来たのか、汲み取ることも必要なのですね・・・。 では、お中元のお返しとして品物をいただいたとき、お礼はどうしたらいいでしょうか?
お心遣い(読み:おこころづかい)の意味、 ビジネスシーン(メール・手紙・上司・目上)にふさわしい使い方、注意点について。 ビジネスメールの例文つきで誰よりも正しく解説する記事。 まずは要点のまとめから。 お心遣い の意味は ① 気を配ること、心配り、配慮 ② 祝儀(お金) 「心=こころ」 「遣う=気を遣う、神経を遣う」 との組み合わせで成り立つフレーズ。 「お心遣いありがとう」とすると 気を配ってくれてありがとう! あるいは、 祝儀(お金)をありがとう!
これは、もはや誰?と言うレベルですよね。 まさに、奇跡の一枚です! もともとポテンシャルは高く、180cmの引き締まったモデル体型のもう中学生さんが、プロの手でメイクとスタイリングを施され、凛とした表情でポージングする「奇跡の一枚」に、SNSを含めたネットでは「イケメンすぎ~」と話題に。 さらに、こんなもう中学生さん。 いつもは"ほわん"とした笑顔で、周囲を和ませている印象のもう中学生さん。 いやいや、このような凛々しい姿を見るとイメージがガラッと変わりますよね~。 なるほど、実はめちゃくちゃイケメンだったようです。 人気のアイドルや俳優並みに二枚目でもあるもう中学生さん。 これは、話題になるのも納得ですよね! もう中学生消えた?現在、何してるの? 最近テレビで見なくなったとうわさのもう中学生さん。 そんな彼は現在、どうしているのでしょうか? 調べてみたところ、お笑い以外に、2018年には歌手の平原綾香さんやパパイヤ鈴木さん達とミュージカル『メリーポピンズ』で舞台デビューも果たしています。役はバンクス家の使用人ロバートソン・アイを演じたようです! このミュージカル出演のために、オーディションへ参加したもう中学生さん。 ですがなんと、オーディションの時、課題曲を全く覚えず挑んだそうです。 当然、プロデューサー陣はア然としたそうですが、面接していたプロデューサーからなにか歌える歌がないか?と質問され、歌ったのが美空ひばりさんの『愛燦々』だったそうです。(なんでやねん!) オーディションなのに音程がだいぶ外れていたので、結局その場で歌唱指導を受けたというおどろきの逸話も。 結果、もう中学生さんは見事オーディションに合格していますから、彼になにか光るモノを感じたのでしょうか?う~ん、謎です・・・ ところでミュージカルと言えば演技同様に歌唱力が問われますが、もう中学生さんの歌唱力ってどれほどなものなのでしょうか? 橋本環奈 “奇跡の一枚”はまさに奇跡「あのステージだけ…」「気持ちも写真の中に出ていたのかも」― スポニチ Sponichi Annex 芸能. (*下の動画でもう中さんの歌唱力がわかります) この他にも、お笑い芸人として舞台でネタを披露しています。 もう中学生の現在の主な活動は? そういえば、もう中学生さん、最近メディアであまり見かけなくなりましたよね! 「ひょっとして芸人を辞めたのでは?!」と思われている方もたくさんいるかもしれませんが、上のとおり今でもしっかり芸人を続けられています! 今は、個人の単独ライブや、舞台、地方のTV等で主に活躍されているみたいですが、最近でも『有吉の壁』などバラエティでちょくちょく見かけるようになりました。 ライブ等の情報はもう中学生さんのオフィシャルブログで紹介されていますので、気になる方は一度チェックしてみてはいかがでしょうか♪ また、出身地の長野にあるSBC信越放送のローカル番組「3時は!ららら」において、「もう中学生のタメになったねぇ」を担当するほか、 長野県内で行われるイベントや、話題のスポットへの潜入レポートなどをして、活動の幅を広げています。 地方ローカルでの出演などはあるようです。 色々な道で精力的に活動なさっているんですね♪ もう中学生、実はイケメンで福士蒼汰似といううわさ?
・昔お会いした時、高身長でモデルみたいだった。性格のよさもにじみ出てますね! また同月1日には、株式会社カヤックが、もう中学生さんを起用した『絶対にタメになるシミュレーションゲームもう就活生』を発表。ネット上で話題になりました。 #もう中学生 がスーツ姿のイケメンすぎる"もう就活生"に!? 甘〜いイケボで「タメになった…かい?」と囁いてくれるシュミレーションゲーム、つくっちゃいました。 #もう就活生 #MBSリクルート2023 — 面白法人カヤック (@kayac_inc) July 1, 2021 株式会社毎日放送(以下、MBS)の就活生向けコンテンツで、もう中学生さんが就活のマナーなど就活に役立つ内容を質問し、回答によってエンディングが分岐するというもの。 ネット上では「恋愛ゲームみたい」「かっこよかった」と人気で、もう中学生さんの新たな一面に驚いた人は多いようです。 もう中学生さんのお笑いだけではない、今後の活躍にも目が離せませんね。 [文・構成/grape編集部]
ピン芸人のもう中学生さんが今、人気を集めています! 現在再ブレイク中と言われるもう中さんですが、一体いつ、何をきっかけにブレイクしたのか、また全盛期は何年前だったのでしょうか? そこで今回は、もう中学生さんの再ブレイクはいつからなのか、そして全盛期は何年前だったのかについてまとめていきたいと思います! もう中学生が再ブレイクしたのはいつ? 大喜利面白かった😂リアタイで見て、録画したのをベッドの中で見て、もう中さんの所で毎回腹抱えて笑ってしまう。 「サンタのコードがピーン」てマジ意味わからん🤣🤣🤣 #有吉の壁 #もう中学生 — 一般人。 (@lPPANJlN) December 9, 2020 もう中学生さんは、現在再ブレイク中ですが、そのきっかけは人気お笑いバラエティ番組『 有吉の壁 』と言われています。 同番組出演回では、毎週強烈なインパクトを残していくもう中さんですが、中でも注目を集めたのは 2020年12月9日のオンエア の、『 寿司ネタ大喜利 』のコーナー >> 【有吉の壁】もう中学生の大喜利は凄い!エヴァのアフレコで大笑い! からなのではないでしょうか? この回でもう中さんは、出題に対して独特すぎる世界観の回答を連発し、爆笑を起こしていました。 この回のもう中さんに対しては、SNSでも多くの反応がありました。 有吉の壁のもう中学生先生の大喜利が百発百中だったので、もっと好きになっちゃった — しゅーへんたい❕ (@226hentai) December 9, 2020 有吉の壁。第7世代vs旧世代大喜利で旧世代の方が経験値の差で強いのが何となく漫画みたいな展開で面白い。もう中学生とか圧倒的 — yojik (@yojik_) December 9, 2020 アイドルの卒業公演を見て泣いた後、チャンネルを変えたら有吉の壁がやっていたので見ました。もう中学生さんの大喜利でめちゃめちゃ笑いました。感情の終着点がよく分からなくなりました。 — こんにちは (@pandcell) December 9, 2020 やっぱり、もう中学生さんのヤバみを理解してるが故のサンドリからの壁かと。壁も突出しとぎすぎるしね。特に大喜利。おもろかったわぁ。 #有吉の壁3時間SP #もう中学生 #有吉弘行 — こん (@kco00009866) December 9, 2020 もともと面白いもう中さんですが、それが気付かれることとなったのは、この回からのように感じます。 Yahoo!