ホーム > 和書 > 文庫 > 学術・教養 > 岩波文庫 出版社内容情報 サハラ砂漠に不時着した孤独な飛行士と、「ほんとうのこと」しか知りたがらない純粋な星の王子さまとのふれあいを描いた永遠の名作を、一九五三年以来、日本じゅうの読者を魅了してきた、内藤濯氏による歴史的名訳で。 内容説明 サハラ砂漠に不時着した孤独な飛行士と、"ほんとうのこと"しか知りたがらない純粋な星の王子さまとのふれあいを描いた永遠の名作。一九五三年以来、半世紀を超えて、日本じゅうの読者を魅了してきた、内藤濯氏による歴史的名訳。『星の王子さま』のスタンダード。
星の王子さまについて。 国語の授業で星の王子様を読み原作? (教科書は一部を抜粋したもの)が気になり芸文社文庫の本を買いました。 授業で習ったときもファンタジーだと思っていたら内容 が難しく理解するのが大変だったのですが、全部読んでもやはり理解するのが難しかったです。 王子さまは最終的に蛇に噛まれて死んでしまったということでしょうか?星に帰る=魂を天に登らせる?てきな意味でしょうか? どこまでが本当の話でしょうか? 授業ではサン=テグジュペリはもとは画家?になりたかったという話をきいてウワバミが像を飲み込んだ絵の部分は本当の話ですよね? パイロットになったという話も本当の事だと思うのですが、砂漠で飛行機が故障したという場面からは全部フィクションでしょうか? 内藤あいささんが訳した本をかったのですが、少しオリジナルになっているのでしょうか? 星の王子さまの教科書｜大学生協のオンライン書籍注文サイト. 訳が原作に近い本はどれでしょうか? 一つでもいいのでわかる方いましたらよろしくお願いします(>_<) ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました ファンタジーと言うには余りに思想的で風刺的だが、、、 でも詩的で高次で長く愛されているお話。 作者は砂漠に不時着したこともあるそうですよ。 その時のこのお話のアイディアを得たらしい。 話し自体は作者の創作ですが、実在の人物や当時の社会情勢など比ゆ的に描かれているらしい。 それとは別に「大切なものは目に見えない」など示唆的な言葉が普遍的。 どこか金子 みすゞの高次で普遍的な詩にも通じるような、、、 彼女も強い意志で童謡にメッセージを込めていた。 一見たおやかなに見えてというのも共通しているような。 王子は星の配列が同じになる日に重い肉体を捨てて自分の星に帰ったらしい。 それを死ととらえるかは読む人次第かと。 そうそう作者も適地偵察に空に飛び立ったきり帰ってきませんでした。 プチ・プランス、るるるるる、、、、 その他の回答(2件) > どこまでが本当の話でしょうか? >授業ではサン=テグジュペリはもとは画家?になりたかったという >話をきいてウワバミが像を飲み込んだ絵の部分は本当の話ですよね? 本当の話ですよ。 >パイロットになったという話も本当の事だと思うのですが、砂漠で >飛行機が故障したという場面からは全部フィクションでしょうか?
と心配しているのでしょうが同じです。 著作権があるので、翻訳する人でも勝手に内容は変えられません。 変わったとしても、今までは「バラを見つけた」としていても「バラに気づいた」といういような具合に、ほんの少しのニュアンス的な部分です。 プロフィールの、ブログの中でもいろいろ紹介しているので、是非!^-^
【著者紹介】 Antoine de Saint-Exupery (アントワーヌ・ド・サンテグジュペリ) 作家、飛行士。1900年6月29日フランスのリヨンに生まれる。第二次大戦中、1944年7月31日任務のためコルシカ島のボルゴ基地からP-38型ライトニング偵察機で単身飛び立ち、そのまま消息を絶つ。この最期の状況は長い間謎だったが、1998年マルセイユの漁師の網にサンテグジュペリの名を彫った銀の腕輪が偶然かかって発見される。その後P-38型ライトニングも見つかり、2003年機体が海底から引き揚げられ翌年サンテグジュペリの搭乗機と確認される。銃痕はなかった。 著書:Courrier-Sud『南方郵便機』(1929), Vol de nuit『夜間飛行』(1931), Terre des hommes『人間の大地』(1939), Pilote de guerre『戦う操縦士』(1942), Lettre a un otage『ある人質への手紙』, Le Petit Prince『星の王子さま』(1943), Citadelle『城砦』(1948), Lettres de jeunesse『若き日の手紙』, Carnets『手帖』(1953), Lettres a sa mere『母への手紙』(1955), Un sens a la vie『人生に意味を』(1956). 【訳・注釈者紹介】 小島俊明 (こじま としはる) 詩人、フランス文学者。岐阜県に生まれる。 主要著書:詩集『組詩 セバスチャン・バッハの朝』(光明社)『アシジの雲雀』(思潮社)、『星の王子さまのプレゼント』(中央公論新社)、訳書にサンテグジュペリ『新訳 星の王子さま』(中央公論新社)クロソウスキー『かくも不吉な欲望』(現代思潮社)ルイ・アントワーヌ『アシジのフランシスコを読む』(聖母の騎士社)など。 このページのトップへ 有限会社 第三書房 ユウゲンガイシャ ダイサンショボウ 〒162-0801 東京都新宿区山吹町363 野村ビル1階 TEL:03-3267-8531 FAX:03-3267-8606
シンプルなはずなのに、大人になるとシンプルなことほど難しく、複雑に考えてしまうことも少なくありません。『星の王子さま』のシンプルでまっすぐな言葉に、大人になった今、改めて触れてみることで日々の暮らしや自分の大切なものたちへ思いを寄せるきっかけとなるのではないでしょうか。 『星の王子さま』が伝えてくれた「たいせつなもの」は自分にとっての何なのか、秋の夜長に考えてみてはいかがですか?忘れかけていたことを思い出させてくれる1冊です。 ■ 書籍情報 書名:星の王子さま 著者名:サン=テグジュペリ 訳者名:河野万里子 出版社:新潮社 ■ 一緒に読みたい記事 「変わらないものへの思い」菊池亜希子さんが憧れているもの 多すぎるモノを整理することで時間を得た、私の断捨離生活 山内マリコさんに聞く!「パリに行けば、自分が見つかるの?」
3 ijuko 回答日時: 2010/05/30 15:13 忘れられたことのある女です。 私、どんな記念日を忘れられても我慢できますが、誕生日だけは異様に堪えました。自分だけの記念日だからこそ、大切な人に祝ってもらいたいって願うんですよね。 忙しいからしかたないって頭でわかっていても、悲しくて寂しくて仕方ない。誕生日のことなんて思い出したくないって気持ちに彼女はなっているはずです。 まだ付き合いたい気持ちがあるなら、誕生日の埋め合わせをどうするかではなく、今どんなに大切な存在なのか話し、これからも一緒に居てほしいことを訴え続けるのが一番だと思います。 自分が悪いことをしたんだな、と思う気持ちを持ち続けて頑張ってください! 14 この回答へのお礼 アドバイスありがとうございます 彼女もクリスマスやホワイトデーや付き合って.... 彼女 誕生日 忘れた. ヶ月記念 などは全くこだわらないんですが、誕生日だけは忘れてほしくなかったようです 彼女が単純に誕生日だけにこだわっているわけじゃないこと、要するに 私が今まで積み重ねてきた無神経さに嫌気がさしたということは 言われてやっと気がつきました。自分が一方的に悪いと思います 毎日でも謝りにいきたい気分ですが、もう少し時間をおいて 君のことが本当に大事だって伝えます お礼日時:2010/05/30 16:25 No. 2 回答日時: 2010/05/30 14:13 20代半ばにもなって誕生日を忘れたぐらいで怒り狂って別れる心理がわかりません。 せいぜい「今度のデートで埋め合わせしてね」ぐらいじゃないですか? ヨリ戻しても毎年誕生日忘れないようにしないといけないですよ?
こんなサプライズを準備してくれていたのね。 と思ってもらえると。 たいていの場合は彼女は寛大になるどころか 喜んでくれる と思います。 彼女のほうから「私の誕生日だったんだんだけど・・」 と言われてしまった場合。 即座に謝ることをおすすめします^^; 彼女がかなりご立腹で口数が多い場合は しばらく 素直に説教されてください。 ちゃんと 頷いて彼女の言葉を受け止めるのが コツ です。 先に 言い訳 したり 開き直る のは NG です。 彼女が落ち着いてきたら 「本当にごめんね。 仕事(勉強)のプレッシャーが酷くて ちょっと前まで覚えていたのに。 本当にごめん。 次のデートでお祝いさせて。」 と提案してみてください。 やはり 彼女の欲しがっていたプレゼント は この際、奮発して用意した方が良いでしょう。 花のプレゼント も忘れずに。笑 おすすめの花ギフトの通販サイト ⇒ギフトdeお花屋さん この際、 旅行に行く計画 を 立てるのも良いかもしれません。 彼女の 誕生日プレゼント旅行 と称して。 彼女へのサービス精神たっぷりの旅行を計画してみては? やはり 誕生日を忘れてしまったら 女性からすると 重罪 ですから。苦笑 ご機嫌を取る形 にはどうしてもなってしまうでしょう。 よって。 彼女の誕生日は忘れないようにするのが一番!! もし「忘れちゃった~!」をやっちゃったなら 次回からは、 100%忘れない ように 今から 携帯のカレンダー に入れときましょう。苦笑 スポンサードリンク
彼女 は同僚たちが 彼女の誕生日 を忘れたのでうんと怒った. 例文帳に追加 She was very offended that her colleagues forgot her birthday. - 研究社 新英和中辞典 ジェーンの親は 彼女の誕生日 のために何をしたの? 例文帳に追加 What did Jane 's parents do for her birthday? - Weblio Email例文集 彼女の誕生日 のための買い物をしてこよう。 例文帳に追加 I will do the shopping for her birthday. - Tanaka Corpus ケイトの親は 彼女の誕生日 に何をしたのですか? 例文帳に追加 What did Kate 's parents do for her birthday? - Weblio Email例文集 私の 誕生 日 の時に、 彼女 からそれをもらいました。 例文帳に追加 I received that from my girlfriend on my birthday. - Weblio Email例文集 彼女の誕生日 に何を買ったらいいのかわかりません。 例文帳に追加 I don 't know what to buy for her birthday. - Weblio Email例文集 私たちは会社で 彼女の誕生日 のお祝いをした。 例文帳に追加 We celebrated her birthday at the company. 彼女の誕生日忘れたらふられた！助けてください -彼女の誕生日忘れたら- カップル・彼氏・彼女 | 教えて!goo. - Weblio Email例文集 彼女 は夫のために 誕生 日 のプレゼントを選んだ. 例文帳に追加 She selected a birthday present for her husband. - 研究社 新英和中辞典 きょうは 彼女 の 30 回目の 誕生 日 です. 例文帳に追加 Today is her thirtieth birthday. - 研究社 新和英中辞典 彼女 は 30 歳の 誕生 日 に理想の男性と巡り合った. 例文帳に追加 She finally met the man of her dreams on her thirtieth birthday. - 研究社 新和英中辞典 きょうは 彼女の誕生日 だからお祝いをするのです 例文帳に追加 Today is her birthday, so we ' re going to celebrate.
王道ではありますが、彼女の誕生日に感動させるにはやはりサプライズ演出がおすすめです。彼女の方だって、自分の誕生日に彼とデートする・ちょっと高級なレストランでディナーする・プレゼントがもらえる、ぐらいの想像はしてしまいます。そこにサプライズ感が出せるかが記憶に残る誕生日デートになるかの分かれ道でもあります。 直接欲しいと言ったものより、何気なく欲しいと思っていたものをプレゼントされたときの感動は全然違いますよね。プレゼントがあるのかないのか分からない状況でこっそり【準備】し、渡す際も少し【こだわって】もらえたら記憶に残る最高の誕生日となること間違いなしです♡ 欲しいと言われた物を先に渡し(金額は抑え目な物)、彼女が信じたところでさらに欲しいと思っていた物(高めのものだと尚嬉しいです)が誕生日プレゼントとしてもらえたら、確実に喜びます。花束だけ用意して、実は忙しくて今日はないんだよね、と言いつつ誕生日デートのクライマックスで渡すなども効果的かも。 誕生日デートの食事&ケーキは? プレゼントともう1つ、成功のカギを握るのが食事とお祝いのケーキです。デートのメインにもなる食事は、いつもより少し雰囲気のいいお店でお祝いをすることで特別感が一層アップしますね! ここでのポイントは、いつも行くお店ではなく普段は行かないような贅沢を味わえるお店に彼女を連れて行ってあげることです!ここでも同じですが、単に高級なお店や自分の嗜好を勧めるのではなく、あくまで"彼女が好きなもの"に こだわってくださいね♡ 押さえておきたいポイント ・予約は"必ず"入れましょう!! ・彼女の好物やアレルギーのものを把握しておきましょう。 ・いつも通りはNGです! 彼女の誕生日を忘れた…と青ざめている人必見！仲直りするためにできること | ふたり栽培. !少しでも高価で贅沢ができるお店を選びましょう。 ・出来れば夜景が見れたり、雰囲気がよく、人気のお店を押さえておきましょう♡ ・ドレスコードがあることも多いので、服装については事前に彼女に伝えてくださいね。 これだけ気をつけるだけでも彼女の満足度には格段の差がでます。凝りすぎたプランを考えることが億劫だったりするときは、誕生日デートのベタなお店を予約する、でも問題ありません。要は、彼女がどう思うかを考えてあげることが大切。服装などは知らないと恥ずかしい思いをするのは彼女になってしまうので、ドレスコードなどは忘れずに伝えてあげてくださいね! ここでもサプライズを!
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 彼女の誕生日に の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 42 件 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. Copyright © Benesse Holdings, Inc. Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
彼女の誕生日を忘れたことで、今後が危ういと感じている男性は少なくありません。 誕生日を忘れていて彼女が許してくれないです。大学生です。私は付き合って3年の彼女がいるのですが、彼女の誕生日を完全に忘れていました。しか... - Yahoo!
私の彼女は物事を忘れっぽく、私の誕生日が過ぎても、気付いていませんでした。 後日、二人でお昼ご飯を食べている際に、それとなく誕生日の話題を出しました。友人の誕生会に行った話をしている内に、私の誕生日が過ぎていることに気付いた様子でした。笑 私は責めたり問い詰めたりはせず、「今からカフェ巡りをしよう!」と提案しました。おいしいスイーツで楽しい一時を二人で過ごせたので、特に気にしませんでした!