(お昼何食べたい?) B: It doesn't matter to me. (なんでもええで〜!) It doesn't matter if you're rich or poor, everyone over 18 has the right to vote. 「お力になれるかもしれません」は英語で？ | 英語学習サイト：Hapa 英会話. (お金持ちでも貧乏でも関係ない。18歳以上には選挙権がある。) It doesn't matter if you're a safe driver, your mother still worries. (あなたが安全な運転をすることには関係なく、お母さんはいつも心配なの。) Doesn't matter what your friends are telling you…… It just matters that I'm in love with you. (友達が言っていることは関係ない・・・関係あるのは、私があなたを愛していることだけ) ※ Janet Jackson『Doesn't Really Matter』より Advertisement
「午後は雨になるだろうから、傘を持っていきなさい。」 話し手には確信に近い推定、例えば天気予報で午後は雨だと聞いた、等の背景があってこの発言をしていると考えれます。この意味でwillは「~だろう」と訳されることになりますが、これをprobably「おそらく」で濁して と言ったりするわけですね。 長々と助動詞を語ってしまいましたが、ご参考になれば幸いです。 2018/09/15 09:49 日本語の「かもしれない」をそのまま英語に訳すと「maybe」「might」などになります。 「maybe」と「might」は使い方が違います。 「maybe」は副詞です。 「might」は助動詞です。 They say it's going to rain tomorrow. →明日は雨らしいよ。 Maybe you should see a doctor. →医者に診てもらった方がいいかもしれない。 He might have survived if they had called an ambulance right away.
(明日おそらく雨が降るでしょう) 20%くらいなら、 It will rain tomorrow possibly. (ひょっとすると明日雨が降るかもしれない) また、50%くらいならmaybeを使うと良いと思います。 ご参考になれば幸いです。 2018/07/31 18:23 こんにちは。 「かもしれない」は を使うことができます。 【例】 「明日雨が降るかもしれない」 参考になれば嬉しいです。 2018/10/18 22:27 may (maybe) could 日本語の「~かもしれない」表現は「推定」の意味を含んでいますね。 英語では助動詞may, mightなどを使って表現するのが普通です。 It might be rainy tomorrow. 「明日は雨かもしれない」 しかしながら、辞書や参考書等を見ていると推定の「~かもしれない」訳を持つ助動詞はほかにもあり、違いが分かりづらいですいよね。 mayとmight 助動詞mayには「(私はそうなっても別に構わないが)~かもしれない」という意味が含まれています。 It may rain in the afternoon, but I will stay home anyway. 「午後は雨が降るかもしれない。けれど私はどのみち家にいる」 mightを使った場合は、"その可能性(この場合雨になる確率)はより低い"と話し手は思っていることになりますが、「別に構わない」という含みは同じです。 canとcould 対してこちらには、mayのように「別に構わない」という含みはなく、単にその可能性について推定している場合に使われます。 It can be rainy in the afternoon, so you should bring your umbrella. ある かも しれ ない 英語 日. 「午後は雨になるかもしれないから、傘を持っていった方がいいよ」 ※You should bring your umbrella in case it rains. とも言い換えられます 先ほどと同じように、couldを使ったときは"可能性が低い"という話し手の予想が含まれます。 will 「~かもしれない」表現に使われることのあるwillですが、この場合はmayやcanとまた少し違ってきます。こちらにはかなり確信に近い推定が話し手の中にはあります。 It will rain in the afternoon, so bring your umbrella.
2019/11/27 15:37 perhaps 「かもしれない」は英語で might や perhaps を使います。 may はそれよりも少し可能性が高めになります。 明日は雨かもしれない。 Perhaps I will work with you from next year. もしかしたら来年からあなたと一緒に働くかもしれない。 他にもそれよりは可能性が高めの「多分、おそらく」という意味になる probably などもあります。 I will be probably asleep at 10 o'clock because I already am exhausted now. 今すでに疲れ果てているので10時にはおそらく寝ているでしょう。 2021/02/15 14:32 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・might かもしれない 明日は雨が降るかもしれません。 I think it might rain tomorrow. 英語で「〜かもしれない」と表現できますか？ | 新型ネイティブスピーカー養成プログラムby藤永. 明日は雨が降るかもしれないと思います。 ぜひ参考にしてください。
英語で「関係ある・ない」を表す言い回しは沢山ありますが、中でもrelationやrelateを使って表現する人が多いのではないでしょうか?しかし、それら以外にもネイティブは状況に応じて様々な言い回しをしています。臨機応変に「関係ある・ない」を表現できるようになりましょう。 1) Have something to do with / have nothing to do with →「~と関係・関連がある / ~と関係・関連がない」 この表現は、ここで紹介するフレーズの中でも、もっとも使いやすく汎用性の高い言い回しでしょう。下記のように、somethingの代わりに他の(量を表す)言葉を入れることで、関係性の度合いを示すことができます。 have nothing to do with = 「何も関係がない」 have little to do with = 「ほとんど関係がない」 have everything to do with = 「完全に関係がある」 Fights often have something to do with communication problems. (喧嘩のほとんどはコミュニケーションの問題から発生する。) The dog has a pink tail? I'm certain my daughter had something to do with that. (犬のしっぽがピンクに?絶対に娘がやらかしたんだと思う。) It seems the problem with your TV has nothing to do with wiring. ある かも しれ ない 英特尔. (君のテレビが使えないのは、接続問題じゃないみたいだよ。) 2) Relevant / irrelevant →「関係(関連性)のある / 無関係の」 この表現は、人の関係性ではなく、シチュエーションやモノについて使うことが一般的です。そのため、「その人には関係ないから」を「she is irrelevant. 」と言ってしまうと、「人として関係ない」という意味になってしまい、かなり失礼になるので注意が必要です。また、relevantは関連性があることも意味し、関連企業(relevant company)や関係当局(relevant authority)のような使い方も出来ます。 〜会話例1〜 A: But, didn't you cheat on your girlfriend too?
11. 23 2020. 06. 23 のべ 64, 826 人 がこの記事を参考にしています!
スーパーで働いていますが よく外国人観光客が写真を見せて(これあるか? )と聞かれます。すぐ近くにもう1つスーパーがあり (うちにはないけど、あの店にはあるかもしれないです。案内しましょうか?) と言ってあげたいです。丁寧な言葉で話したいです。 chomesanさん 2018/09/30 11:41
Home ゲーム 新・ロロナのアトリエ 攻略
追加要素・クリア後・周回要素について は、お手数ですが各ページを参照して下さい。 追加要素→ 新要素・変更点 クリア後・周回要素(引継ぎなど)→ クリア後・周回要素 購入前 初めてなんだけど、他のアトリエを先にやらなくて平気?