2 Kg、55℃/37℃の2段階温度調節 パナソニック(Panasonic) ¥24, 000 (2021/07/02 10:53時点) 消費電力:165W、幅45×奥30×高48cm、商品重量: 2. 2 Kg、55℃/37℃の2段階温度調節 アイリスオーヤマ(IRIS OHYAMA) ¥8, 990 (2021/07/02 10:53時点) 消費電力:160W、幅45×奥行30×高さ48cm、商品重量: 1. 6 Kg、約40℃~約55℃の無段階温度調節 \スマートプラグでスケジュール設定/ WiFiスマートプラグとAIスピーカーで非IoT家電をリモート・音声操作 明るい天井照明が苦手で、寝室の照明はテーブルランプ。 この手のランプはスイッチが電源コードの途中にあり、入室時や就寝時のON/OFFが面倒です。 何か良い方法はないか?...
1 L・F・F(エル・エフ・エフ) 遠赤外線パネルヒーター 4, 980円 Amazon 180W 1. 5m 幅100(30×40×30cm)×奥行1×51cm 1. 6kg 温度の過上昇防止, 自動電源オフ(45度以上転倒時・4時間以上経過時) - 4時間 パネル(輻射色) 強(66〜65℃), 中(45〜55℃), 弱(40〜45℃) - わん&にゃん, チェック, フラワー, ボーダーネイビー, モノクロねこ, 無地グレー - 2 アイリスオーヤマ デスクヒーター 5, 695円 Yahoo! ショッピング 90W 1. 8m 46×36×3cm 9kg 抵抗付き温度ヒューズ, 3時間経過時自動オフ - 3時間 パネル - - ブラウン - 3 MOSINITTY 4面発熱 パネルヒーター 4, 399円 Amazon 180W - 100×87cm - 自動電源オフ(45度以上転倒時または温度過上昇時) - - パネル 30℃, 40℃, 55℃, 63℃, 65℃, 68℃ - - 30分, 60分, 90分, 2時間, 3時間, 4時間 4 TEKNOS(テクノス) 遠赤外線デスクヒーター 6, 580円 Amazon 130W 1. 8m 幅45×奥行3×高さ35cm 1. 2kg 温度制御 - - スタンド, パネル - 1. 5円/h - - 5 L・F・F プレミアムパネルヒーター 6, 037円 Yahoo! ショッピング 195W 1. デスクヒーターおすすめ最強2機種!!価格と口コミまとめ【パナソニックdc-pkd】【アイリスdeh-45-t】 | Pentablet Club. 5m 100(30×40×30cm)×51×1cm 1. 6kg 温度の過上昇防止, 自動電源オフ(45度以上転倒時・4時間以上経過時) - 4時間 パネル 強(60〜70℃), 中(50〜60℃), 弱(40〜50℃) - - - 6 FYLINA デスクヒーター 6, 999円 Amazon 160W 1. 5m 51×39×3cm 1. 6kg 自動電源オフ(45度以上転倒時・温度過上昇時・3時間以上経過時) - 3時間 パネル(輻射色) 強(60〜70℃), 中(50〜60℃), 弱(40〜50℃) 3. 6円/h - - 7 Miriyon 遠赤外線デスクヒーター 7, 998円 Amazon - - 幅45(中央1面)×奥行45×高さ48cm 約1. 6kg 過昇温防止, 3時間自動オフタイマー - 3時間 パネルヒーター 強・中・弱の3段階 約3.
Gbunがパネルヒーターを購入したきっかけは、寒い地方にあるベンチャー企業に転職したからです。 転職前は1年を通して23℃に管理されている部屋で実験をしていましたが、転職後は外気温に左右される施設で働くことになりました。暖かい地域で育ち一年中温室勤務だったGbunにとって、 寒い部屋での作業、特にデスクでの作業は耐え難い ものでした。 そこで、いろんな暖房アイテムを物色して、 デスク用のパネルヒーター にたどり着きました。 Gbun 寒い場所で働いたことなかったので、足元の寒さにビックリでした。 一度使うと手放せず、今では家の 仕事用のデスクにパネルヒーターをセット しています。 家でデスクワークをしていると、足元から冷えてきます。ですが、パネルヒーターを使えば足元がポカポカなので暖房を入れなくても仕事に集中できます。家の中の 暖房を付けずに済むので、節電/節灯油につながります 。さらに、 パネルヒーターは電気代がめちゃくちゃ安い のです! 目次 デスクワークにおすすめ!パネルヒーター|パナソニック デスクヒーター Gbunが愛用しているのはパナソニックのデスクヒーターです。松下電工と書いてある年代物です(笑) Gbun 何シーズンも使っていますが壊れないです。 [st-midasibox title="サイズ" fontawesome="" bordercolor="" color="" bgcolor="" borderwidth="" borderradius="" titleweight="bold"] 広げた時…幅約105cm×奥行約2. 9cm×高さ約48cm 折りたたんだ時…幅約45cm×奥行約30cm×高さ約48cm [/st-midasibox] 机の奥行に合わせて、パネルの折り畳み角度を変えて設置します。Gbunのデスクは足元が広いので、広げ気味にして使っています。 操作はとっても簡単で『強/弱/切』のスライド式のスイッチがあるだけです。 [st-midasibox title="スイッチでの温度調節" fontawesome="" bordercolor="" color="" bgcolor="" borderwidth="" borderradius="" titleweight="bold"] 室温20℃での表面の温度です。 弱では物足りないので、つねに『強』で使っています。 ずっと『強』で使うので、 机の下をのぞき込んでON/OFF切り替えるのは面倒 なので、スイッチ付きのコードを利用し、 机の横にセットして手元でON/OFFできる ようにしています。 パナソニック(Panasonic) ¥24, 000 (2021/08/06 11:38時点 | Amazon調べ) \お買い物マラソンで最大43倍に!/ 楽天市場 ポチップ エレコム ¥1, 061 (2021/08/06 11:38時点 | Amazon調べ) さらに足を置く部分に、小さなホットカーペットを使えば最強です!
[st-midasibox title="おすすめパネル式デスクヒーター一覧" fontawesome="" bordercolor="" color="" bgcolor="" borderwidth="" borderradius="" titleweight="bold"] デスク周りの環境を改善するおすすめグッズは他にもあります! [itemlink post_id="6598″} /–> [itemlink post_id="1842″} /–>
「その国のルールに従うべき」って英語で? When in Rome do as the Roman s do. 「ローマに居る時は、ローマ人のするようにしろ。」=「郷に居れば、郷に従え」 覚えるのが大変でしたら " When in Rome…" とだけ言えれば 「郷に従え」 という意味を伝えることが出来ます。 ローマ帝国がヨーロッパの大半を支配していた頃、ローマが未開の地へ文明をもたらしたとされています。 もちろん侵略をした結果ではありますが、 ローマの進んだ制度や技術は現在でも輝かしいものという印象が強いので、 このようなイディオムが、日本語の「郷に入れば郷に従え」という 全く別の英会話フレーズとなっているのです。 ロバート・クローリーto下僕のウィリアム What a relief to be home. 「我が家はホッとするよ。」 ダウントン・アビー1章7話参照 コーラ・クローリー(ロバート・クローリーの妻)to下僕のウィリアム Don't listen when His Lordship pretends not to enjoy the season! 「ロンドンでのこの季節のイベントを楽しんでないってウソをついてる時は、彼(His Lordshipは敬称)の発言を本気にしないで。」 ダウントン・アビー1章7話参照 ここでのthe seasonとは、 ロンドンでの上流階級の社交シーズンのことを言います。 英国貴族が没落していく前は、農村の広大な土地に貴族が住んでいて、社交シーズンにロンドンを訪れるのが一般的だったようです。 大人向けですが、ダウントン・アビーを見るとイギリスとアメリカとの関係や、第一次世界大戦、貴族社会の没落といった、日本では世界史で浅く触れる程度でしか得られない知識が体感できるのでおすすめです。 内容がリアルすぎるのと、少し重いので子供向けではない作品ですが、そのぶん、人生に迷ったときなどにとても参考になる作品だと思います。 ロバート・クローリー(夫)to コーラ・クローリー(妻) When in Rome. 豪に入れば郷に従え 英語. 「郷に従えというだろ。(ロンドンはロンドン流で、十分に楽しんだ)」 ダウントン・アビー1章7話参照 When in Rome.. 言いたいことを言わずに我慢する傾向が日本人にはありますが、このフレーズを覚えておくと英会話で自己主張する際にも役に立つと思います。 しかしながら、英会話を勉強すると、けっこう自己主張が自然にできるようになります。 「日本語を話すときは、謙虚に、英語を話すときは、前に前に堂々と」いう感じがいいと思います。「郷に入れば郷に従え」がおすすめです。 関連記事 「〜のペースにはまる」は英語で?
No. 6 ベストアンサー
回答者:
Parismadam
回答日時: 2008/02/25 18:42
こんにちは。 2/11のご質問以来ですね。
ご質問:
質問日時: 2013/11/02 18:37 回答数: 4 件 「郷に入っては郷に従え」を調べると「When in Rome, do as the Romans do. 」が でてくるのですが。 TV番組の奥様は魔女で「郷に入っては郷に従え」と訳されているところが 「When in Rome, do as the Romans do. 」とは何回聞いても聞こえないのです。 「イフ ユウ ケイ ビーダム ジョイダム」と聞こえるのですが、なんと言っているのか わかる方いますか? 「郷に入っては郷に従え」は「When in Rome, do as the Romans do. 」以外に言い方が あるのですか? No. 4 ベストアンサー 回答者: cbm51901 回答日時: 2013/11/02 19:57 恐らく、 "If you can't beat them, join them. " と言っているのではないでしょうか? 直訳すれば、「相手を倒せないなら、相手に加勢せよ。」 意訳すると、「長いものには巻かれろ。」です。 [ご参考] … 「郷に入っては郷に従え」とは若干異なりますが、ニュアンス的には同じですね。 つまり、「ローマ帝国に居ればローマ帝国のやり方に従わざるを得ないのだから(一人で自分のやり方を通そうと思っても到底太刀打ちできない)、それならいっそのこと長いものに巻かれた方が楽だ」、ということでしょう。 2 件 この回答へのお礼 「If you can't beat them, join them. 」おお~まさしくこれです。 直訳だと「相手を倒せないなら、相手に加勢せよ」なんですね。 ありがとうございます。助かりました^^ お礼日時:2013/11/02 20:45 No. 3 Him-hymn 回答日時: 2013/11/02 19:23 諺としては Every country has its law. Every country has its fashion. He that does as his neighbors do shall be beloved. When in Rome, do as the Romans do. というのがあります。 カタカナから判断して、たとえば If you can be there, join them. 【郷に入れば郷に従え 】英語の意味は？海外ことわざ英訳例文(類語・反対語) | 世界の英語ことわざ逆引き辞典＆海外偉人名言格言集. (そこにいられるのなら、彼らの仲間になりなさい) ということかもしれません。その英語を聞いてみないとわからないですが。 以上、ご参考になればと思います。 1 この回答へのお礼 回答ありがとうございます。カタカナから判断してくれてありがとうございます。 そうですねカタカナだけじゃ判断しずらいですよね。でもありがとうございます。 お礼日時:2013/11/02 20:43 No.
4, 上手く仲間に馴染んでいく The zebra told the white horse, " I am white", and told black horse, "I am actually black. " アフリカのことわざ シマウマが白い馬に言う 「実は白なんですよ」 黒い馬にも言う 「本当は黒なんですよ」 多少 相手と違った存在であってもその仲間の輪に入って生活する必要がある. ちょっとしたハンデイを背負っていても それにめげずに行動を起こすことが大切である. 苦手な相手であっても積極的にその集団や組織に溶け込もうとする努力が道を切り拓く. 5, 風に合わせる You must shift your sail with the wind. イタリアのことわざ 風に帆を 合わせなければならない 帆船は帆に風が当たる力を利用して航行する事ができる. 風の力を借りなければ, 洋上ではどうする事も出来ない. だから風向きに合わせて風に乗るのだ. 時代に乗る, トレンドに乗る. いろいろな風が世の中にはある. [対義語・反義語] 反対語1, 自分で選ぶもの Choose your friends like your books, few but choice. アフリカの金言 自分の本を探すように 友を選びなさい ほとんどいないが 見つけなさい 自分にとっての名著に出会う事はそうそうあるものではない. 人生の友というのはかけがえの無い存在である. 私大によく出ることわざ―大学入試にでる英語のことわざ５０選（３） | naporloler1984's Blog. 後々の自分の人生に多くの影響を与えてくれ存在だろう. 例え希少な存在であってもその相手を見つける事である. Post Views: 4, 416 投稿ナビゲーション
辞書 国語 英和・和英 類語 四字熟語 漢字 人名 Wiki 専門用語 豆知識 英和・和英辞書 「郷に入っては郷に従え」を英語で訳す ブックマークへ登録 意味 連語 郷に入っては郷に従えの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典 ごうにいってはごうにしたがえ【郷に入っては郷に従え】 ((諺)) When in Rome do as the Romans do. ⇒ ごう【郷】の全ての英語・英訳を見る ご ごう ごうに gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。 gooIDでログイン 新規作成 閲覧履歴 検索ランキング (7/30更新) 1位~5位 6位~10位 11位~15位 1位 combined 2位 bus 3位 status 4位 to 5位 Fuck you! 6位 勉強 7位 elves 8位 with 9位 sum 10位 resume 11位 graduated 12位 pervert 13位 quote 14位 from 15位 the 過去の検索ランキングを見る 郷に入っては郷に従え の前後の言葉 郵送禁止 郷 郷に入っては郷に従え 郷土 郷土の Tweets by gooeitango このページをシェア Twitter Facebook LINE
2 agnler 回答日時: 2013/11/02 19:15 自分だったら、そういう時は、ネット上で台本を探して、何を言っているか探します。 英語でのドラマ名、シーズン何の何話で前後の話の流れが分かれば、英語カテの人は探せるでしょう。 イフ ユウ ケイ ビーダム ジョイダムだけでは、探す方も大変だと思います。 0 この回答へのお礼 回答ありがとうございます。ネットには台本とかも載ってる場合もあるんですね。 今度は探してみます。 お礼日時:2013/11/02 20:38 No. 1 mintaku 回答日時: 2013/11/02 19:10 「郷に入っては郷に従え」という"ことわざ"として直接対応するのは「When in Rome, do as the Romans do. 」でしょう。 ただ、この事例に限らず映画などの和訳の場合はいわゆる意訳する事も多いわけで、必ずしも英文の表現通りに(直訳)してない事も多いし、突き詰めるなら正確に聞き取れる能力を養ってくれって事になってしまいますけどね。。正確に聞き取れれば、「あぁ、そういうことか」と分かるかも知れないし。 「イフ ユウ ケイ ビーダム ジョイダム」というのはちょっとよく分からないけど、 たとえば、直訳で「よその家ではその家の習慣に従えよ」という内容の英文だったとしても、「郷に入り手は郷に従え」と和訳しても(学校の試験では間違いでも)映画・ドラマとしては間違いではないわけで。 この回答へのお礼 回答ありがとうございます。たしかに直訳じゃなくても ドラマや映画の場合意味が通じればそれで良いわけです。 お礼日時:2013/11/02 20:37 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています