韓国語ドラマやバラエティを見ていると「ケンチャナヨ」という言葉はしょっちゅう出てきますね。 最近ではX1の曲のタイトルにも「ケンチャナヨ」が使われた事で、触れるようになった人も多いのではないでしょうか。 「ケンチャナヨ」は「大丈夫」という意味でよく知られていますが、実はそれ以外にも使い方があります。 そこで今回は「ケンチャナヨ」のハングルの書き方から発音、ちょっと違った使い方まで徹底解説します! 色々な使い方を覚えておくと旅行の際にも役立つので、ぜひマスターしてみてくださいね! 【大丈夫じゃない】 は 韓国語 で何と言いますか？ | HiNative. 「ケンチャナヨ」のハングル・発音と色々な意味 「ケンチャナヨ」をハングルで書くと「괜찮아요」。 カタカナでは「ケンチャナヨ」とよく表記されていますが、正確な発音は「クェンチャナヨ」が近いです。 以下の発音を参考にしてください。 「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」の発音音声 「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」でよく知られている意味は「大丈夫です」という意味。 一方で、実はそれ以外の意味もあり、以下のような使い方があります。 大丈夫です 良いです(肯定) 結構です(否定) 1つ目は「大丈夫ですか?」と聞かれて「大丈夫です!」と返す言葉です。 2つ目は、例えば買い物に行って「 이 가방 어때요 イ カバン オッテヨ? (この鞄どうですか? )」と聞かれた時に使う「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」。 日本語の感覚だと「この鞄大丈夫」と聞くと「まあまあだね」というニュアンスに聞こえますが、韓国語の「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」の場合は「良いですね」というニュアンスになります。 3つ目は「 이거 먹어 볼래 イゴ モゴ ボルレ? (これ食べてみる?
こんにちは、留学して韓国語を身につけたpupo( Twitter@kankoku_tanoshi)です。 今回はK-POPやドラマなどでもよく聞く韓国語「ケンチャナヨ」を特集します。 「ケンチャナヨ」は「大丈夫」と訳されることが多い言葉ですが、実は他にもいろんな意味があるんです。 韓国人が本当によく使う言葉なのでぜひマスターしましょう。 ※この記事の韓国語音声はすべて 音読さん を使用しています 目次 「ケンチャナヨ」のハングル・意味・発音は? 「ケンチャナヨ」はハングルで 괜찮아요 と書きます。 意味は 大丈夫です 平気です などと訳されることが多いです。 早い発音は「ケンチャナヨ」に聞こえますが、ゆっくり発音すると 「クェンチャナヨ」 に近い音になります。 いろいろな「ケンチャナヨ」の言い方 「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」は「大丈夫です」のような少し丁寧な言い方です。 もっと丁寧に言う場合、もっとフランクに言う場合は下のようになります。 丁寧度 意味 すごく丁寧 괜찮습니다 ケンチャンスンニダ 丁寧 괜찮아요 ケンチャナヨ フランク 괜찮아 ケンチャナ 「 괜찮습니다 ケンチャンスンニダ 」はとても硬い言い方なので日常会話ではあまり使いません。 「大丈夫じゃない」「大丈夫?」の韓国語は? 韓国語の「ケンチャナヨ」の意味とは？「大丈夫」以外の使い方も解説. 「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」を使った疑問文・否定文も一緒に覚えてしまいまししょう。 「大丈夫じゃない」の韓国語 「大丈夫じゃないです」の韓国語は 괜찮지 ケンチャンジ 않아요 アナヨ 안 アン 괜찮아요 ケンチャナヨ の2つ があります。 意味は同じなので どちらを使っても大丈夫です。 「 괜찮지 ケンチャンジ 않아요 アナヨ 」「 안 アン 괜찮아요 ケンチャナヨ 」をもっと丁寧に言う場合、もっとフランクに言う場合は下のようになります。 丁寧度 韓国語 すごく丁寧 안 アン 괜찮습니다 ケンチャンスムニダ 괜찮지 ケンチャンジ 않습니다 アンスムニダ 丁寧 안 アン 괜찮아요 ケンチャナヨ 괜찮지 ケンチャンジ 않아요 アナヨ フランク 안 アン 괜찮아 ケンチャナ 괜찮지 ケンチャンジ 않아 アナ 「大丈夫?」の韓国語 「大丈夫?」の疑問文は 「 괜찮아요 ケンチャナヨ? 」 「 괜찮아 ケンチャナ? 」 のように肯定文の語尾を上げるだけで完成します。 ただ「 괜찮습니다 ケンチャンスンニダ 」の疑問文は 「 괜찮습니까 ケンチャンスンニカ?
(クェンチャンスㇺニカ?)大丈夫ですか? 괜찮습니다(クェンチャンスㇺニダ)の疑問形は、語尾を까に変えて、クエスチョンマークをつけます。 これも 語尾を上げるように発音しましょう。 괜찮아?(クェンチャナ?)大丈夫? パンマル形の 괜찮아(クェンチャナ)を、疑問形にする場合はクエスチョンマークをつけます。 これも語尾を上げるように発音しましょう。 3韓国語で「大丈夫じゃない」というときの表現 韓国語で否定文を作る場合、안(アン)~지 않다(ジアンタ)という単語を利用して文章を作っていきます。 それぞれ見ていきましょう。 안 괜찮아요(アン クェンチャナヨ)괜찮지 않아요(クェンチャンチ アナヨ)大丈夫じゃありません 괜찮아요(クェンチャナヨ)を使った否定文です。 안 괜찮습니다 (アン クェンチャンスムニダ)괜찮지 않습니다(クェンチャンチ アンスムニダ)大丈夫じゃありません 괜찮습니다(クェンチャンスㇺニダ)の否定文。 안 괜찮아 (アン クェンチャナ)괜찮지 않아(クェンチャンチ アナ)大丈夫じゃない 괜찮아(クェンチャナ)の否定文。 4韓国語で「大丈夫だった」というときのフレーズ 「大丈夫でした・大丈夫だった」など韓国語での過去形の表現はどうしたらいいでしょうか? 大丈夫 じゃ ない 韓国日报. 韓国語で過去形を作る場合 았 を文の中に入れる必要があります、 文章がどのように変わるか確認してみましょう。 괜찮았아요(クェンチャナッソヨ)大丈夫でした。 괜찮아요(クェンチャナヨ)を使った過去形です。柔らかく丁寧な印象です。 괜찮았습니다(クェンチャナッスㇺニダ)大丈夫でした。 괜찮습니다(クェンチャンスㇺニダ)の過去形、硬く男性的な雰囲気になります。 괜찮았아(クェンチャナッソ)大丈夫だった。 괜찮아(クェンチャナ)の過去形、親しい仲で使いましょう。 5 まとめ 韓国語での「大丈夫」の書き方・発音をまとめてみました。 最初にも言ったように、ケンチャナヨ精神は韓国の国民性を表し、よく使うフレーズです。 私は基本的に適当な人間なので、ケンチャナヨ精神で大丈夫~で済んでしまうこの国が好きですが、、、住んでみて私も日本人だったと感じることも多いですよ(^^;) え~~それ大丈夫じゃないだろ~ って突っ込みどころ満載です。建物とか、ゴミの捨て方とかいろいろ、、。 日本人日本人している方には韓国在住はお勧めできませんよ。神経すり減るかも、これホントです、 私みたいな「まっ、どーにかなる」みたいな人はあってるかもしれませんね?
昨日「ケンチャナヨ」反対語クイズを出しました。 今日は答え合わせをしましょう! 昨日も書きましたが、いろんな言い方があるので、 「 Toki が言うとしたらこう言う!」っていうのを書きます。 Q 1. 「お腹痛いって言ってたけどどう?」 A. (「ケンチャナヨ」じゃない時、どう言いますか?) ⇒「 아직 아파요 」(アジッ ( ク) アッパヨ)=「まだ痛いです」 ※ 「 안 괜찮아요 」( アンケンチャナヨ) =「大丈夫じゃないです」でも 大丈夫な気がしますが、通常韓国人は「 안 괜찮아요 」とは言いま せん。 詳しくは下に書いてます。 Q 2. 韓国語で「大丈夫じゃないよ。」てなんて言いますか？ - 「大丈... - Yahoo!知恵袋. 「これ試着しても良いですか?」 ⇒「 안 돼요 」(アンデヨ)=「ダメです」 ※店員がお客さんにいうセリフなので、 「 안 됩니다 」 (アンデ ( ム) ニダ) が 良いかもしれませんね。意味は これも「ダメです」と「 안 돼요 」(アンデヨ)と 同じですが より丁寧な表現になります。 Q 3. 「これ美味しいけど一口いかが?」 A. (「ケンチャナヨ」の反対の意味になるように お答え下さい) ⇒「 감사합니다 」(カムサハムニダ) =「ありがとうございます」 ※この場合の「ケンチャナヨ」は「結構です」とやんわりお断り する「ケンチャナヨ」 なので、反対の意味となるとお断りせず、 頂く時の表現となります。 シンプルに 「 감사합니다 」(カムサハムニダ) で良いのでは ないかと思います。 Q 4. 「新しい職場はどう?」 A.
「大丈夫じゃない」は韓国語で「 괜찮지 않아 ケンチャンチ アナ 」といいます。 「- 지 않아 チ アナ 」は「〜じゃない」という時の言い方。 丁寧に「〜じゃありません」と言う場合は「- 지 않아요 チ アナヨ 」「- 지 않습니다 チ アンスムニダ 」に変えます。 以下が、「大丈夫じゃない」の言い方の一覧です。 괜찮지 않아요 ケンチャンチアナヨ 괜찮지 않습니다 ケンチャンチ アンスムニダ 괜찮지 않아 ケンチャンチ アナ タメ口 「大丈夫?」の韓国語と返す言葉 「大丈夫?」と聞きたい時は「 괜찮아요 ケンチャナヨ? 」「 괜찮아 ケンチャナ? 」と「? 」をつけて語尾を上げるだけでOK。 最も丁寧な「 괜찮습니다 ケンチャンスムニダ 」を疑問文にする場合だけ「 괜찮습니까 ケチャンスムニカ? 」で語尾を「 까 カ 」にする必要があります。 逆に「 괜찮아요 ケンチャナヨ? 大丈夫 じゃ ない 韓国国际. (大丈夫ですか? )」と聞かれた時には以下のように返しましょう。 ・ 네 괜찮아요 ネ ケンチャナヨ (はい、大丈夫です) ・ 아니오 괜찮지 않아요 アニヨ ケンチャンチ アナヨ (いいえ、大丈夫じゃないです) 「本当に大丈夫です」と強調したい時は「 정말 괜찮아요 チョンマル ケンチャナヨ 」と言います。 「ケンチャナヨ」の若者言葉は? 「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」には若者が使う略語があります。 それが「ㄱㅊ」。 「ㄱㅊ」は「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」の最初の2文字「괜찮」のそれぞれの頭文字「ㄱ」「ㅊ」を抜き出したものです。 SNSでよく使われる略語なので、覚えておきましょう。 「ケンチャナヨ」のまとめ 今回は韓国語の「ケンチャナヨ」のハングルと様々な意味・使い方をご紹介しました。 以下、お伝えしたポイントをまとめておきたいと思います。 「ケンチャナヨ」はハングルで書くと「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」 「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」には「大丈夫」「良いです」「結構です」の3つの意味がある 「大丈夫じゃない」は「 괜찮지 않아 ケンチャンチ アナ 」 「大丈夫?」は「 괜찮아 ケンチャナ? 」 「 괜찮아요 ケンチャナヨ? 」と聞かれた時の返し方は「 네 괜찮아요 ネ ケンチャナヨ (はい、大丈夫です)」「 아니오 괜찮지 않아요 アニヨ ケンチャンチ アナヨ (いいえ、大丈夫じゃないです)」 「ケンチャナヨ」の略語は「ㄱㅊ」 「ケンチャナヨ」は「大丈夫、大丈夫」とおおらかな韓国人の性格をよく表現する言葉。 色々な使い方を覚えると便利な言葉なので、ぜひマスターしてみてくださいね!
気が狂いそうなほど不安で悲しいです。 誰か助けてください。 体がだるく何もやる気が起きないです。 涙もとにかく止まらないです。 補修があるので学校にはなんとか行きましたがまったく 集中できないです。 こんなとき、母だけはとても優しくしてくれるので母が恋しくてしかたなくてつらいです。 でも大人になりつつあるのに、精神的に依存しまくっているしいつまでも甘えちゃいけないなって感じると悲しくて悲しくてしかたなくなります。 いつかいなくなるんだなと思ったら体がかきむしられるほどつらいです。 ちょっと前まではこんなこと考えなかったのに。 普通に反抗して、離れても不安でもなかったのに、私はおかしくなっているのでしょうか? 泣きたくていっそ壊れて何も考えられなくなりたいです。 どうしたら落ち着きますか? いいお母さんですね 大丈夫です。お母さんは、まだまだ長生きします。涙が止まらなかったり、不安になるのは、うつ病になっているのかもしれませんよ 私の息子もそうでした その状態が続くなら、1度心療内科を受診してみた方がいいですよ 早いうちなら、薬も少なく、早く元にもどれますから お母さんに相談してみてください 今受験生で、勉強ができなくて焦っているのがストレスになって、学校を少し休んだんです。 それで母と出掛けたりして、そしたら治るどころか質問にあるような心境になって、母と離れるのが不安になりました。 それが原因なんですけど、悲しい理由がわかってるんですけど、うつ病にあてはまりますか? 食欲や睡眠はまだ問題ないです。 でもいつも少し動悸がしています。 怖いです。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント 回答ありがとうございます。 namemanayu11_0325さんの回答を読んでいるとなんだか少し安心しました。 母に相談して精神科に行きました。 いろいろ話ができて、今はそのときよりは少し落ち着いています。 ゆっくり焦らず気持ちを落ち着かせようと思います。 優しいご回答ありがとうございました。 お礼日時: 2016/8/8 21:17 その他の回答(5件) 何が不安ですか? 理由は? もしかしてうつ病？ 最悪の状況で心が危うくなったときの3つの対処法 | だから、この本。 | ダイヤモンド・オンライン. 心療内科か精神科を受診しましょう。 適切な診断と治療が行われます。 これらの病院に抵抗感があるかもしれませんが、待合室にいるのは、その辺を歩いている人と一緒です。 早めの通院をなさってください。 お前、鬱病じゃないのか。 受診しなさい。 母子分離不安じゃないでしょうか?
ご飯も食べなくてもいい(何食べてもおいしく感じられない) 眠いのに眠れない(赤ちゃんが眠っていても一緒に添い寝もできず、そわそわしてじっとしていられず一晩中歩き回ることも) とにかく不安でしょうがない(赤ちゃんが怖い!自分が殺してしまいそうで怖い!地震が今起きたらと思うと怖い!いろんな悪い事が頭の中でぐるぐる回って気が狂いそう!) 自己否定が止まらない(死にたい!わたしがいなくなった方がいいんじゃないか?) 実家の母がそんなわたしを見ていて、さすがに「これはおかしいわ」と思って、役場に電話で相談したら保健師さんから「産後うつかもしれない」と言われ、精神科受診をすすめられた。後で母に聞いたら「あんたは妊娠前はわたしに似て心臓に毛が生えてるようながさつさがあったのに、うちに帰ってから、泣いてるか、無表情でボーッとしてるか、ソワソワして落ち着かない様子で、人が変わったようだったからねぇ」と言っていた(母よ、せめて「前はおおらかな性格だった」と言ってくれ~)。 受診をきっかけに、赤ちゃんのお世話を減らしてもらい、既に退職していた実家の父母も張り切って育児を手伝ってくれている。(最初は赤ちゃんに手を出して欲しくなかったけど、今は遠慮なく甘えている。ラクさせてもらっている。) わたしは服薬もはじまり、今は少しずつ、少しずつ、眠れるようになっている。里帰り育児でホント良かった!ホント助かった!あのままだったら、わたし、きっと壊れてた。 でも、うちみたいにおじいちゃんおばあちゃんの協力が得られないうちって、こんな時どうするんだろう?誰が助けてくれんるんだろう? 『産後うつ』は放置せず医師(精神科や心療内科)や役場に相談すべし! 産後数週間から数ヶ月以内に気分が沈むようになり、 周囲に対する興味や喜びが感じられない、 不安や恐れ、イライラや怒り、過度な緊張、集中困難、不眠、 必要以上に罪悪感を抱いて自分を責める、 自分はまったく価値のない人間だと感じる、 死にたくなる。自分の存在を消したくなる。自分を傷つけたくなる。 などの心の症状がでてきて、2週間経っても改善しない場合や悪化傾向がみられる場合には「産後うつ病(れっきとした病気です)」が疑われます。疲労、頭痛、食欲不振、不眠などの何らかの身体的な症状を伴うことも、通常のうつ病と同じです。症状が改善しない場合は、決して無理をせず、頑張らずに、早めに受診し医師(精神科や心療内科)に相談してみてください。 A子さんのように家族からの相談でもいいので、とにかく早く周囲に発信(相談)して下さい。本人や家族だけで抱え込んでも何も解決しません。 役場の保健師、出産時にお世話になった産院、助産師、子育て支援センター、保健センター等どこでもよいので発信してみて下さい。本人からでも家族からでもよいので遠慮なく相談してみて下さい!
石原ネズミーさん/和歌山県/30代/気分変調性障害の人 うつが何年も続く場合は、気分変調性障害を疑うのもありかと、僕は思いました。 投稿日時:2018年01月07日 03時25分 私が無知なのか… むぎちゃさん/40代/うつ病 心が安定してきたのでアルバイト(コンビニ)をしようと思い、面接に行きました。 うつ病である事を隠さずに履歴書に書いたのですが、面接官から 「うつ病の方は仕事をしてはいけないと、お国様で決められている」 と言われました。 そう言われて、断られてしまいました。 これは事実なのでしょうか? 事実だとすると「障害者雇用」以外では働けないという事になりますよね? もちろん「障害者雇用」でも「精神疾患者」の雇用率が低いのは知っています。 それじゃ、うつ病を患っている人は、うつ病が完治するまで障害者雇用以外での就労が出来ないということでしょうか?
軽度から重症までを含めると、約10%の産後ママが「産後うつ病」になると考えられています。10人に1人って想像以上に多いと思いませんか?もしかしたら と思ったら早めに相談をしましょう!ほっておくとママや子どもの命にもかかわることになるかもしれません。(実際に自死や虐待や不幸な事故などにつながることもあるのです!)