中国ドラマ『私の嫌いな翻訳官』 原題:亲爱的翻译官 舞台は上海 久しぶりに、中国のドラマを見てみようと思い 選んだドラマ 現在6話まで 全42話 長すぎる 途中で挫折するかもしれません 総視聴回数100億回越え! 中国四大若手女優ヤン・ミー&今一番HOTな俳優ホアン・シュアン豪華タッグ! 私の嫌いな翻訳官最終話あらすじ. 通訳を目指すひたむきヒロイン&ツンデレ天才通訳が贈るロマンチック・ラブストーリー! (公式サイトより) ヒロインのフェイは、ヤン・ミー 相手役のどS通訳官ジアヤンは、ホアン・シュアン 中国ドラマのことよく知らないので ヤン・ミーは初めて見た女優さんなのですが とても美しい 目の保養 顔だけでなく、スタイル 特に足がとっても綺麗 彼女目的だけでも見てみたいと思った そして、相手役ホアン・シュアン 実力派イケメン俳優と公式サイトに書いてあったけど? イケメンか? 『空海-KU-KAI-』に染谷将太と共演していたそう でも、この作品は見ていないが 絶対見たことがある 知っている ザ・大陸というイメージが私の中から消えなくて 調べてみたら 「芳華-Youth-」に出演してました (リウ・フォン/劉峰 役) やっぱり!この映画のイメージが強いので どうしても現代ドラマを見ても なんとなく違和感がある ストーリーは、 フランス語の通訳を目指すフェイ ひたむきに、夢を追いかける 夢と恋とのサクセスストーリーらしいです。 舞台が通訳業界なので それも見ていて楽しいかも まだ、6話なので なんとも言えないけれど 相手役ジアヤンは、ツンデレらしいです 今のところ、ツンが酷すぎる 私のイメージしているツンデレのアーロンとは大違い ツンが酷過ぎて見ていて憎しみ感じるくらい不愉快 フェイが健気でかわいそう過ぎて、応援したくなる 健気と言っても、言いたいことははっきり言う 今のところ、筋が通っている女性と感じる 真面目で、勉強家、成績優秀 それなのに、ジアヤンは意味不明な酷い仕打ち 無理やり通訳を辞めさせようとするし 何様な態度 腹立たしい この後、どのくらいジアヤンは デレを出すのでしょう ドラマを見ていると最初は?と思っても 後からとっても素敵に見えてくることがあるので そうなるといいのですが 今のところキュンとはしない むしろ憎い
お気に入り 無料動画 まとめ買い 各話 総視聴回数100億回越え! 中国四大若手女優ヤン・ミー&今一番HOTな俳優ホアン・シュアン豪華タッグ! 通訳を目指すひたむきヒロイン&ツンデレ天才通訳が贈るロマンチック・ラブストーリー! 国際的な映画監督に愛され、ドラマでも注目を集める実力派イケメン俳優ホアン・シュアンが、ドSなクセに恋愛ベタな天才通訳をキュートに熱演! 通訳を夢見て奮闘する大学院生のヒロインには、中国四大若手女優の一人と称される人気女優のヤン・ミーが演じ、人気俳優同士の豪華共演が実現した正統派ロマンチック・ラブストーリー。 ひたむきヒロインのフェイとドSかつ恋愛ベタな通訳ジアヤンが繰り広げる、ツンな愛情表現&隠しきれないデレな恋心に思わず胸キュン! 不器用な大人たちのロマンチックな恋模様から目が離せない! もっと見る 配信開始日:2018年01月06日 私のキライな翻訳官の動画まとめ一覧 『私のキライな翻訳官』の作品動画を一覧にまとめてご紹介! 私の嫌いな翻訳官 相関図. 私のキライな翻訳官の作品情報 作品のあらすじやキャスト・スタッフに関する情報をご紹介! あらすじ フランス語の通訳を目指す苦学生フェイはチューリッヒ大学に交換留学していた。だが、ある日、悪魔のような男から通訳のミスを指摘され、そのせいで奨学金を打ち切られてしまう。それから6年。上海で勉強を続けるフェイはワイナリーでアルバイトをしながら大学院に通っていた。そんな彼女の前に再び例の悪魔が現れて…!? スタッフ・作品情報 演出 ワン・イン 脚本 ホン・ジンフイ、トン・ヤン 製作年 2017年 製作国 中国 こちらの作品もチェック (C)Drama Core
「永遠の桃花」で、ヤン・ミーさんのファンになり、観てみたい❗️と思い観始めました。 エリート翻訳官のジアヤンと ヒロインのチャオフェイの出会いから 2人の気持ちが寄り添うまで 結構長くて、ジアヤンのチャオフェイに対して歯に衣着せぬ言葉に そんな言い方しなくても 言ってること間違ってないけど チャオフェイの心が折れちゃうよと 観てる方も苦しくなるほど 題名通り、嫌いな翻訳官だわと思いながら この関係で どんなタイミングで、ラブラブになるの?と思っていました。 ジアヤンが、チャオフェイを理解し 好きになってる?
私のキライな翻訳官 第1話 悪魔のイケメン通訳 - 動画 Dailymotion Watch fullscreen Font
2月15日よりTwitter・SPOアジドラにて投稿されてきた「#ホアン・シュアンを知るための8つの事」をまとめて掲載!本作の主演であり、『空海-KU-KAI- 美しき王妃の謎』「ミーユエ 王朝を照らす月」でも注目を集めるホアン・シュアンさんを、過去のインタビューをもとに、真面目なものから小ネタまで8個の切り口でご紹介しました。 今回、Twitterではカットしてしまった回答も交えた完全版でお届けします! ★「私のキライな翻訳官」 関連記事一覧★ ============== ①役者 ―もし俳優を辞めたら何をしますか? ホアン・シュアン: 私は、人生のどん底でも、役者を辞めたいとは思いませんでした。自分はいい役者になれると信じていたんです。そして最低限の暮らしさえできれば、役者を一生やっていくと決めました。 ―イケメン俳優としてのプレッシャーはありますか? たくさんのファンがいますが、今回「私のキライな翻訳官」で演じたチョン・ジアヤンのような(きつく厳しい男の)役を受け入れないかもしれません。 ホアン・シュアン: 役者は、演じた役を通じて自分自身のイメージを向上させることをしてはいけません。むしろ、いろんな役にチャレンジしてみるべきだと思います。なので、そういったプレッシャーは感じません。 ― それは役者に求められることですよね。それは、スターとは違いますね。 ホアン・シュアン: そうですね。私は、スターじゃなくていい役者になりたいんです。 ②宮保鶏丁 "あの頃が一番最悪の時期"と語るほど、仕事に恵まれなかった時に、滞在していたパリでよく食べていた宮保鶏丁。 ― 今も宮保鶏丁を食べますか? ホアン・シュアン: もちろん。本当の自分に戻りたい時に行きます。 ③有名になる事 ― 最近の2年間は、ホアンさんにとって上昇期といえます。ご自身の知名度や人気をどう感じていますか? 無料視聴あり!ドラマ『私のキライな翻訳官』の動画まとめ| 【初月無料】動画配信サービスのビデオマーケット. ホアン・シュアン: 今でも、自分を人気者だとは思いません。(笑)。私のことを知っている人が出てきた。それだけです。 もちろん、私のことを知らない人もまだたくさんいます。私のことを知ったからといって人気があるかどうかは分からないです。 今、街でドラマ中の役名で呼ばれることがあります。とても嬉しいです。 皆が自分のことを知って、好きになって、認めてくれることは私にとって、とても嬉しく励みになります。 ― ブレイクしたことで、生活や周囲に影響がありましたか?
反実仮想とはなんでしょうか? ~せば、~ましを使うと思うのですが。 ~せば、~ましを使うと思うのですが。 2人 が共感しています 古典の文法のことで、 実際にはそうでないことを、 「もしそうだったら~だろうに」と 想像して言う事です。 例として、 「うれしからまし」という表現では、 「うれしく感じられるだろうに」と訳します。 3人 がナイス!しています
質問日時: 2009/07/02 20:43 回答数: 7 件 日本語を勉強中の中国人です。助動詞の「まし」の意味のひとつなのですが、古典文法の参考書の『「反実仮想」(もし~だったら、…だろうに)』という説明が理解できません。 「反実」の読み方と意味を教えてください。「だろうに」はどういう意味でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。 No.
つまり、この教育方法の基本は、 「儒教に基づいた戦国の武士のための思想 」だったのです。 「郷中教育」は現代でも役立つ思想? 「郷中教育」の「詮議」は、コミュニケーション力を身につけ、ケーススタディを学ぶのにとてもよいシステム です。 また、自治組織の親密度が高まるので、 仲間を守ろうという意識が、当然高まります。 京や江戸の人々に、薩摩の人は「衆道(男色家)」が多いとうわさされていたのも、そういう精神的な密着度が高かったからでしょう。 そういう面では、人々のつながりや地域のつながりが薄くなった現代社会に、取り入れると良い面は多いでしょう。 しかし、「郷中教育」は、もともと 「身分の高いものに責任を持たせる」 というのが、核の目的でした。主君に対する忠義、親孝行、下の者に慈悲をかけよという理念もありましたが、根本は身分制社会の中で上位の者に対してつくられた思想でした。 つまり、強い戦士を育成するためのものだったという点、身分制社会の中での制度だったという点では、「郷中教育」は時代錯誤で使えないのです。 ですから、盲目的にすごい教育法だと思わないように、大事な部分だけエッセンスとして取り入れるとよいでしょう。 「討ち死にしてでも敵を打ち負かすのだ!」 という思想は、明らかに現代のグローバル社会では危険な思想だと思います。 【関連記事】 ↓
デジタル大辞泉 「反実仮想」の解説 はんじつ‐かそう〔‐カサウ〕【反実仮想】 文法で、 事実 と 反対 のことを想定すること。「もし~だったら…だろうに」のような言い方。 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.