私のキライな翻訳官 日本初放送!ヤン・ミー×ホアン・シュアン主演! 大人気小説が原作の通訳業界を舞台にした大人のラブストーリー! 【私のキライな翻訳官 DVD好評記念】ホアン・シュアンを知るための８つの事＜完全版＞｜Cinem＠rt記事一覧 | アジアをもっと好きになるカルチャーメディア. 同時間帯視聴率1位を記録!通訳業界にスポットを当てた中国初のドラマ! 正確なニュアンスを伝えるには、選択する言葉のセンスが問われる通訳家。単語ひとつで致命的なミスとなってしまうことも…。 通訳という仕事の難しさ、厳しさを中国の人気俳優 ホアン・シュアン が非常にこだわりのある、どS天才通訳家チョン・ジアヤンを熱演。通訳事務所の研修生として入ってきたチャオ・フェイ( ヤン・ミー )を容赦なく厳しく指導するが、悪縁で度々衝突する彼女のことが気になって仕方ない。ここから始まる大人の恋の展開に目が離せない。 ※親愛的翻訳官(原題) 出演 : ヤン・ミー、ホアン・シュアン、ガオ・ウェイグァン、シエラ・リーほか 提供元 : © Drama Core 話数 : 全42話 DATV初放送 : 2017年07月05日 あらすじ フランス語の大学院生であるチャオ・フェイ(喬菲)は、翻訳の天才、チェン・ジアヤン(程家陽)の指導のもと、エグゼクティブ翻訳家として成長する物語。 詳細を見る 「私のキライな翻訳官」がお好きな方にオススメの番組
韓国ドラマ 2019. 10. 04 2021. 05. 25 こんにちは! ゴロゴロブログ管理人のみかんです。 中国四大女優のお一人「ヤン・ミー」さんと、映画空海などで活躍する「ホアン・シュアン」の ラブストーリーもの「私のキライな翻訳官」←タイトルもちっとなんかなかったのかな・・。 の紹介です。 『私のキライな翻訳官』あらすじ ざっくりいうと、こんな感じの物語です! 『私のキライな翻訳官』人物相関図 『私のキライな翻訳官』の感想 全42話。非常に長い・・・ 全42話あり、「ダイヤモンドの恋人」同様に非常に長かったです・・。 結末が気に入っている「ダイヤモンドの恋人」【結末ネタバレ/感想/無料視聴】 RAIN(ピ)、中国ドラマ初主演作!また、ティファニー・タンとルオ・チンは、このドラマの後、しばらくして結婚されたという話題作!
2月15日よりTwitter・SPOアジドラにて投稿されてきた「#ホアン・シュアンを知るための8つの事」をまとめて掲載!本作の主演であり、『空海-KU-KAI- 美しき王妃の謎』「ミーユエ 王朝を照らす月」でも注目を集めるホアン・シュアンさんを、過去のインタビューをもとに、真面目なものから小ネタまで8個の切り口でご紹介しました。 今回、Twitterではカットしてしまった回答も交えた完全版でお届けします! ★「私のキライな翻訳官」 関連記事一覧★ ============== ①役者 ―もし俳優を辞めたら何をしますか? 私の嫌いな翻訳官 あらすじネタバレ. ホアン・シュアン: 私は、人生のどん底でも、役者を辞めたいとは思いませんでした。自分はいい役者になれると信じていたんです。そして最低限の暮らしさえできれば、役者を一生やっていくと決めました。 ―イケメン俳優としてのプレッシャーはありますか? たくさんのファンがいますが、今回「私のキライな翻訳官」で演じたチョン・ジアヤンのような(きつく厳しい男の)役を受け入れないかもしれません。 ホアン・シュアン: 役者は、演じた役を通じて自分自身のイメージを向上させることをしてはいけません。むしろ、いろんな役にチャレンジしてみるべきだと思います。なので、そういったプレッシャーは感じません。 ― それは役者に求められることですよね。それは、スターとは違いますね。 ホアン・シュアン: そうですね。私は、スターじゃなくていい役者になりたいんです。 ②宮保鶏丁 "あの頃が一番最悪の時期"と語るほど、仕事に恵まれなかった時に、滞在していたパリでよく食べていた宮保鶏丁。 ― 今も宮保鶏丁を食べますか? ホアン・シュアン: もちろん。本当の自分に戻りたい時に行きます。 ③有名になる事 ― 最近の2年間は、ホアンさんにとって上昇期といえます。ご自身の知名度や人気をどう感じていますか? ホアン・シュアン: 今でも、自分を人気者だとは思いません。(笑)。私のことを知っている人が出てきた。それだけです。 もちろん、私のことを知らない人もまだたくさんいます。私のことを知ったからといって人気があるかどうかは分からないです。 今、街でドラマ中の役名で呼ばれることがあります。とても嬉しいです。 皆が自分のことを知って、好きになって、認めてくれることは私にとって、とても嬉しく励みになります。 ― ブレイクしたことで、生活や周囲に影響がありましたか?
最近は中国ドラマにハマりつつあるのよ私。 それほど酷な愛憎劇ってこともなく 苦なくみれたけど 最後の1話、 もう終わりのはずなのに更に事件が…。 まだやるか…😅 そこまでやるか…。 ここまでくると少々くどい。 「マイ・サンシャイン」 もそうだったけど 最後の最後まで詰め込みすぎ…。 そこが残念なところ。 でも、最初から最後まで こんなに長いのに 飽きず、中だるみもなく見ることができる ステキなドラマでした。 総視聴回数100億回突破しただけのことはある! ♪OST♪ 📀私のキライな翻訳官OST 中国ドラマって オープニング曲とエンディング曲を じっくり最後まで聞かせてくれる。 その間の映像を見てるだけで大体のストーリの想像がつく。 🎀オープニング曲 「 我親愛的 」 譚維維 最初は暗い曲~と思ったけど だんだん沁みてきて口ずさんでしまった 🎀エンディング曲 「奔跑的蝸牛」 黃軒 主演のホワン・シュアンが歌ってるようです。 彼は歌も歌えるのね…。 趣味は書道だってとってもお上手で、 筆を握る姿がこれまた素敵✨ 🎀挿入歌 「好過糾纏 」 金池
唯一かっこいいのは声だと思います。低音ボイスで中国語が似合う声です(←どんな声w)私はまだ見ていませんが、日 中合 作映画「 空海 ―KU-KAI―」で染谷君とも共演していました。出演作をみると、ここ数年の間に話題作に多く出演しているようで、今後は中国だけでなくアジアに活躍の場を広げている、今のりにのっている俳優さんの一人のようです。食事シーンが美しくないのも含めて私は興味ないです。はい。 ガオ・ジアミン/ 高家 明(演:ガオ・ウェイグァン/高伟光) ジアヤンの兄だが血縁関係はない。 精神科医 だったが、チャオ・フェイに出会って外科医に転向。思い込みが激しい上に激高しやすい。 初めて見る俳優さんですが、私はホアン・シュアンより好きです。誰よりも背が高い上に脚が長いと思っていたら190cmあるそうです。そりゃそうだわ!
昨年2018年は、1年を象徴する漢字に「災」が選ばれたことからもわかるように、風水害や地震災害が目立った年でした。災害は、いつ、誰の身に襲いかかってもおかしくないということを、あらためて意識させられる1年だったと感じています。 実際に被災された方々からの貴重な体験談を見聞きすると、「水」の確保が重要であるとわかります。まず、人が生きていくためには1日あたり2. 5Lの飲用水が必要とされています(食事と飲み水の合計。厚生労働省Webサイト 「健康のため水を飲もう」推進運動 より)。飲用水とは別に、トイレを流したり、食器を洗ったり、身体を清潔に保ったりするための生活用水も必要です。 生活用水も重要ですが、なによりも肝心なのは飲用水の確保です。災害時に水を確保するための手段として「湯船に水を貯めておく」方法がよく紹介されますが、貯めておいた水は生活用水としては使えても、飲用水の代わりになるとは限りません。 時間が経って細菌が繁殖した水をそのまま飲むことはすすめられませんし、電気やガスが使えなければ煮沸もできません。備蓄しておいたペットボトルなどの飲み水が尽きてしまえば、目の前に水があっても飲めない、そんな状況に陥ってしまう可能性もあるのです。 雨水でも飲めるようになる携帯浄水器を購入! そのままでは飲めない水を、なるべくエネルギーを使わずに、飲めるようにする。災害時に命をつなぐ飲用水の確保に役立つのが、簡易的な浄水器です。そこで筆者は、アーバンテックの携帯用浄水器「スーパーデリオス」を購入してみました。 スーパーデリオスはボトルタイプの携帯用浄水器です スーパーデリオスの外観は、マヨネーズやケチャップの容器に似ています。ノズルがあるフィルター部には、繊維状活性炭と中空糸膜フィルター(精度0.
おすすめランキング10選 1047 人がこの商品をおすすめ! DELIOS アーバンテック デリオス スーパーデリオス 本体セット) SD8S-2アウトドアギア 浄水器 防災用品 防災 アウトドア 登山 トレッキング ベランピング おうちキャンプ 在庫を確認する 在庫切れ等により商品ページがご確認いただけない場合がございます。 879 人がこの商品をおすすめ! *【送料無料(一部地域除く)!! 】KATADYN[カタダイン] カタダインポケット セラミックフィルター 12255 (浄水器・簡易・防災・災害・緊急時・飲み水・アウトドア・ハンモック・キャンプ) 705 人がこの商品をおすすめ! 携帯型浄水器 mizu-Q PLUS 防災 アウトドア 浄水器 浄水型 キャンプ 登山 アウトドア 川の水 飲み水 海外旅行 塩素除去 ミズキュー プラス 水キュー 防災用 災害用 633 人がこの商品をおすすめ! 携帯 浄水 器 ボトル LifeSaver Liberty 2000UF 99. 9999% 細菌除去 99. 999% ウイルス除去 水筒 アウトドア キャンプ サバイバル 登山 海外滞在 災害 防災グッズ 緊急用 携帯用 泥水 濾過 英国陸軍採用 451 人がこの商品をおすすめ! *【送料無料(一部地域除く)!! 】KATADYN[カタダイン] カタダインコンビ 12256 (浄水器・簡易・防災・災害・緊急時・飲み水・アウトドア・ハンモック・キャンプ) 370 人がこの商品をおすすめ! GRAYL グレイル ULコンパクトピュリファイヤー CYTAB 1899155アウトドアギア 浄水器 防災用品 防災 アウトドア 登山 トレッキング ベランピング おうちキャンプ 331 人がこの商品をおすすめ! GRAYL(グレイル) ジオプレスピュリファイヤー/VISOG 1899153アウトドアギア 浄水器 防災 防災用品 アウトドア 登山 トレッキング オレンジ おうちキャンプ ベランピング 312 人がこの商品をおすすめ! キャンプや登山、防災にも！持ち運びやすくて使いやすい携帯型浄水器ランキング≪おすすめ10選≫. OUTDOOR LOGOS(ロゴス) LLL 携帯浄水器DX 82100155アウトドアギア 浄水器 防災 防災用品 アウトドア 登山 トレッキング おうちキャンプ ベランピング 264 人がこの商品をおすすめ! MSR(エムエスアール) トレイルショット マイクロフィルター 31385アウトドアギア 浄水器 防災 防災用品 アウトドア 登山 トレッキング おうちキャンプ ベランピング 209 人がこの商品をおすすめ!
7年保存水が【カムイワッカ麗水10年保存水】に バージョンアップ! 価格は据え置きで大変お得です。 ●全品7年保存! 3日間生き延びるセット 超長期7年保存食採用!10年保存水&7年保存品で備蓄コストを低減できます。 【アルファ米:9食】・【保存水:6L】・【おやつ:3食セット】 朝・昼・夜で味を変えて飽きずに三日生き延びるセット。 小腹が空いたとき、疲れた時に最適のチョコチップビスケットも3日分セットしました。 ●7年保存製品は、5年保存製品と比較して約30%のコスト削減 保存期間が7年から10年なので、5年保存製品と比較し、約30%のコスト削減効果が見込めます。 一例として14年間のスパンで考えた場合、5年保存は最低2回、7年保存では1回の商品入替で済みます。 【3日間3日間生き延びるセット】 セット内容 数量 1 レスキューライス個食 100g ドライカレー 3個 レスキューライス個食 100g ピラフ 3個 レスキューライス個食 100g わかめご飯 3個 2 フリーズドライビスケット(チョコチップ入) 3個 3 カムイワッカ麗水10年保存水 500ml(1日4本×3日分) 12本 【携帯用浄水器】 アーバンテック 「スーパーデリオス」もご一緒にどうぞ。 約200リットル(660回分相当)繰返し可能!河川水、井戸水、 風呂の水や、雨水等を安心して使えるキレイな水に!