語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
「頑張って!」「気をつけてね。」なんていう一言よく使いますよね。そんな一言をタイ人にタイ語でさっと言えたら相手もきっと喜んでくれるはずです。 今回は一言の声かけフレーズをタイ語にしてみました。LINEでも使えるのでこの記事からコピペしてタイ人の友人や知人に是非使ってみてください。 ① 頑張って スースー สู้ๆ [単語] スー สู้:頑張る スーだけでも「頑張って」という意味として使えますが、スーを2回続けて「スースー」というのがよく使われる表現です。 例文:頑張ってください スースー クラップ/カー 末尾にクラップ/カーをつけることで丁寧語になります。目上の人に対してはこっちを使いましょう。 ② 気をつけてね (良い1日を) チョーク ディー ナ โชค ดี นะ チョークโชคดี:運 ディー ดี:良い ナ นะ:〜ね、〜よ 直訳すると「運良くね」ですが、運が良くなりますようにという意味を込めた「気をつけてね」という表現で使えます。英語でいうとGood luckという表現に近いですね。だから勝負事なんかに幸運を祈るよっていう時にも使うフレーズです。また「良い1日を」と英語でいうHave a nice day!
「インフルエンザがはやっているので、(移らないように)気をつけてください。」というの外人の友人にメールで伝えたいのですがどのように言ったらよろしいでしょうか。自分で考えた英文は以下のとおりです。 The flu is going around. So please take care of yourself. よろしくお願いいたします。 ベストアンサー 英語 Take care メールの文末のTake careについておしえてください。 これまで、遠距離恋愛をしていたオーストラリア人の彼からのメールの文末には、 下記のような気持ちのこもった文面でした。しかし、急に、最近Take careだけとなりました。 返事もそっけなく、彼の方からもメールは来ず、友達のような関係になったのではないかと心配しています。私の感覚では、Take careは、恋人同士では使われないと思っていました。 実際は、どうなのでしょうか? 以前) I Hope you ○○.もしくは Have a ○○ day. 「気を付けて帰ってね」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 彼の名前 xxx 最近) Take care, 彼の名前 よろしくお願いいたします。 ベストアンサー 英語 Take care of yourself 末尾文として、take care気をつけてね。OKですね。 病気でもない人にtake care of yourselfって末尾に書いていいのでしょうか? ベストアンサー 英語 その他の回答 (7) 2004/11/30 04:04 回答No. 7 アメリカに36年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 言葉って自分の気持ちを伝える道具として使われますね。 日本語の場合、それが果たして直接の気持ちを示そうとしているのか、一種の社交辞令として「裏の気持ちがあるから」ある表現をするのか、使い分けをする事が多いですね。 つまり、この「気をつけてね」が家に帰っていく恋人の無事を祈っていっているのか、また、災いが起る可能性があるから心配していっているのか、それとも単に「じゃ。また」と気持ちで言っているのか、それともこれを言わないと変に思われてしまうと感じるから、など、フィーリングは違うけど表現の仕方は同じですね。 英悟ではこのフィーリングの表し方と言うものを重要視します。 ですから、日本語より、「裏の意味が少ない、直接的な表現の多い」言葉だと言う人もいるわけですね。 Take careは一般的な表現として、Bye, やSee youと同じような軽い別れの挨拶として使われます。 つまり、言ってみれば、軽い、あまり意味のない(気持ちのこもっていない/こもらせる必要のない情況での)表現、ととってもいいかもしれません。(気持ちがこもっていないから悪い、と言う意味ではないです) 日本語の「じゃあ」「じゃあね」に似たフィーリングで軽い表現としてよく使われるわけです。 これに似たTake care of yourself.
上記のように言うことができます。 safe は「安全」という意味の英語表現です。 例: A: Have a safe trip home, OK? Call me when you get home. 気をつけて帰ってね。家ついたら電話して。 151239
2016年12月8日、三河で絶大な支持を得ている パンのトラ が昭和区八事に新店を構えました。 名古屋初出店 ということもあって連日メディアでも特集が組まれるほど注目を浴びています!まだまだ行列は続いていますが、ようやくお店の様子を調査できる状態になりました…。 話題沸騰中 『パンのトラ 八事店』 オープン後のレポートをご覧ください! 祝オープン!パンのトラ 八事店! 前回はオープン告知・安城店のレポートをさせて頂きました! 天然酵母パン専門店ドラゴーネ - おいしいパン屋さんを巡る. 「名古屋へ来てくれてありがとう!」 八事店のオープンが決まった際には多くの方々から喜びの声が聞こえました。 パンのトラはこれまで三河地方(安城・半田・岡崎)にしか店舗を構えていなかったのですが、県外からも高速を利用して訪れるファンが大勢いらっしゃったのです!中には片道200km車を走らせるツワモノもいるのだとか…。 パンのトラ 八事店は古武一貴氏による素敵なデザインも特徴。内装やパッケージデザインも手掛けていらっしゃいます。 公式HP(FURUTAKE KAZUTAKA) この日も外まで行列が続いていました。長い場合は入店に1時間かかるようです。 寒い中並んででも買いたい!パンのトラは名古屋にやってきても愛されています。 訪れる際は必ず防寒をしていってくださいね。 焼きたてのパンのトラ食パンを24時間で最も販売したという ギネスの認定書 !八事店でも一番人気の商品ですよ。 八事店では電話での取り置きはしていない為、レジにて予約を受け付けています。 ですが、多くの方が購入される商品なので希望の時間に沿えない場合がほとんどのようです。 行列でもご安心。豊富な品揃え! 今回はお昼過ぎに訪問したのですが…内心では「行列だから完売商品ばかりなのでは?」という不安がありました。 そんな心配も無用で 「今回はどれにしよう?」と迷うくらいのラインナップ 。厨房も店内も広い上に、多くのスタッフさんが常に商品を切らすことがないように頑張ってくれているのです! お昼過ぎに訪問した実際の画像です。購入したい商品がない場合もありますが、選ぶものに困ることはないでしょう。 価格帯は¥250以内が中心。高級住宅街の八事でもパンのトラのリーズナブルさは健在!値段表記は全て税込でわかりやすくなっています。 奥の厨房では10名近くのスタッフさんが手際良く調理をされていました。 店内でも並びながらパンを選ぶことになるので、 一度気になった商品を戻って購入することは難しいでしょう 。 八事店ならではのサービスに驚き!
こんにちは、湘南在住Airiです。 ローカルに大人気な、湘南のおしゃれなパン屋さん、行きたくなりませんか!? 待ち合わせだったり、ちょっとお茶したいなあなんて時にもとってもおすすめなパン屋さん「Quinto」をご紹介します! 【知ってた？】八事にある「パンのトラ」のレジがすごかった！！｜しょうわん. 目次 Quinto(クイント)とは? 2018年5月9日にオープンしたQuinto 鵠沼海岸店。当時近くに住んでいたので、何かお店作っているな〜?何屋さんができるのかな?と毎日ワクワクしていたら、大好きなパン屋さん、しかもおしゃれ!でとっても嬉しかったのを覚えています。 イタリアで修行をしたシェフが中目黒にオープンしたトラスパレンテというお店の系列店舗で、全9店舗のうち2店舗がここと江ノ島にあります。 シンプルで洗練されたおしゃれな外観です。外にはウッドのテラス席が6席分ほどあるので、お天気の良い日にここでパンを食べるのもとってもおすすめです。 わんちゃん用のリードをつけるフックもあるので、愛犬と一緒にテラス席でリラックスしながらパンをいただくこともできますよ♡ 今回伺ったのは平日の14時頃ですが、店内には2組ほど食事をしているグループと、目の前を通る方は続々とクイントの前で立ち止まり店内に入ってくるような感じでした! やはり地元の方が多いイメージで自転車で来る方も多く、お店の前には自転車がたくさん停まっています。 店内はとても広々としていて、席は18席あります。とても明るく、落ち着いた雰囲気でまとめられていて清潔感があります。 一人でリラックスしながら休憩もできますし、家族や友達とお話を楽しむこともできます♪ メニューについて 主なメニュー一覧 セコンド(リッチな食パン)・・・399円 / 1/2 209円 メープルナッツのデニッシュ・・・200円 目玉焼きパニーニ・・・408円 クロワッサン・・・219円 カンパーニュバゲット コルト・・・229円など クイントのパンの種類はとても豊富で、どれも美味しそうなのでいつも本当に迷います。お食事系のパンから、甘い菓子パン、タルトやケーキまで販売されているので、誰が行ってもお気に入りのパンが見つかると思いますよ♡ お値段は正直少し高めですが、味は確実なので何を選んでも間違いありません! 今回私が選んだのは、 ポテトサラダとパストラミポークのパニーニ ¥500 (左上) クリームパン ¥165 (右上) クレーマ ¥286 (下) の3つ。 行ったら必ず、絶対に購入するのがクレーマなんです!
食パンで人気の「パンのトラ」は初めて名古屋に進出しました。場所は高級住宅街と言われる八事です。「パンのトラ」はどこの店舗でも行列が絶えません。食パンやそのほかの人気メニューのために、多くの人が「パンのトラ」の前に並びます。「パンのトラ」に行くなら食パンの電話予約もできて、オリジナルメニューもある八事店がおすすめです。
カツサンド!気になります。三軒茶屋、美味しいパン屋さん多いですよね。住んでいたことがあります。ボヌールヘビーユーザーで。時々濱田屋に行っていました。 ボヌールの塩パン🥐めちゃ美味しいです。学大にも出来れは良いですね。 少し距離ありますが、柿ノ木坂の ブレッド プラント OZ さんはメゾンカイザーで、技術指導されていた方だったはずです。バケット、クロワッサン美味しいですよ。 食パンが美味しい学大のおすすめパン屋:一本堂、瀬都、竹若ベーカリー(元サンチノ)など 学芸大でオススメの食パンも売ってる店は、皆さんどこですか⁉️ 食パンだったら 瀬都 が好きです、食パン専門店です! トラスパレンテ マジで美味しいですよね!ただ、何個か硬すぎて顎鍛えられます笑 しっかり系の食パンでしたら 一本堂 さんもオススメです。 食パンは食べたことないからあれだけど、バイキングベーカリーの近くにある ルビリーヌ はどのパン食べても美味いからオススメです 西口先の香気の横の 麦ばたけ は美味しかった! 麦畑はスコーンがオススメ 麦ばたけもおいしいですよね🥰 たまには違うところを試したいのですが、瀬都、一本堂さん以外でお薦めの食パンありますか? 情報ありがとうございます😊米粉パンなんですね!!美味しそう!!期待大です!! 食パン食べないからわからないけど、東口商店街突っ切ったところにある 麦ばたけ さんのパンはおいしいです すごい気になってるお店です。なかなか入りにくい雰囲気で 薄暗いですよね笑 でも真面目で素朴でおいしいです。スコーンが個人的に好きでよく買いますね〜 今度寄ってみます!ありがとうございます。 もっと駅から離れて良ければ中央町の ルビリーヌ もおすすめです。あそこのパンはほんと美味いです あそこの塩パン大好き