Replication Managerマウント ホストの容量計画では、このセクションを 参考にしてください 。 Refer to this section for capacity planning of Replication Manager mount hosts. Android の プッシュ通知の仕組み を 参考にしてください 。 See How Push Notification Works for Android. WinSCP利用方法を 参考にしてください 。 Please see "How to Use WinSCP" (Japanese article). 詳しくはベンダーに直接問い合わせるか Commercial HOWTO を 参考にしてください 。 Contact the vendors directly or check the Commercial HOWTO for more info. 参考にしてください – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 詳細は Perl の文書を 参考にしてください 。 ) やの節も 参考にしてください 。 詳細な情報については、Compaq webl ドキュメンテーションを 参考にしてください 。 For further information, consult the Compaq webl documentation: 次に示す役割プロパティーを 参考にしてください 。 Use the following role properties as a guide: オブジェクション・ハンドリングモジュールでは、次の進め方を 参考にしてください 。 表26-1は、スケジュールを定義する際の 参考にしてください 。 Use Table 26-1 as a guide for defining schedules. 詳細は事前定義済のスマート・リストを 参考にしてください 。 Check the predefined Smart Lists for guidance. Symmetrix FASTバージョン1でのこれらの考慮事項は、お客様の適切な期待目標を設定する際の 参考にしてください 。 Keep these considerations for Symmetrix FAST version 1 in mind to help you set the right expectations with your customers.
「もしよかったら参考にして下さいね。」と英語でどう言えばいいですか? 人に何かを教えてあげて(アドバイスなど)、「もし良かったら参考にして下さい」と言いたい時、ナチュラルな言い方をご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。 特に、「もし良かったら」の部分は、 "if you like" ではおかしいですか? "if you don't mind" でも変? よろしくお願いします。m(__)m 補足 quesbowさん、考えてくださってどうもありがとうございました。 なるほどです。こういう日本語直訳的な言い回しは英語にはやはりなかったのですね。勉強になりました!^^ BA、いろいろな言い方を書いて下さったss634kkさんにさせていただきますけれど、御二人共にお礼を言います。 英語 ・ 18, 000 閲覧 ・ xmlns="> 25 a) Take my advice. が最適かと。 いろいろ考えてみました。 b) You can use it (=my advice) if you like. 一応英語になってはいますが、なんか嘘っぽい。 こんな言い方、少なくとも私の知り合いのアメリカ人はしない。 なんせ、Do what I say. くらいのことを平気で言う人たちですからね。 c) Why don't you do like that[that way] if you appreciate it? 「そんな風に」と言うのは、「私が助言したように」という意味です。 よそいきの言い方ですよね。だから、仮に親しくない人に対してなら、 こちらが適当かも。a) はあくまで知り合い相手の言い方。 あと d) I believe it will do you good. 「きっと役に立つと思います」 e) I hope it will be helpful to you. 「お役に立てれば良いのですが」なんてのも。 なお、don't mind は、 Where do you live if you don't mind my asking? 「差し支えなかったら、住所を教えて」 といった使い方をするので、[勧誘・推奨]を意味する文では 使わないと思います。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント 回答どうもありがとうございました! 参考にしてくださいって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. とても参考になりました。 "don't mind" の事も勉強になりました。(^^) お礼日時: 2009/10/19 17:05 その他の回答(1件) なかなかこのような表現は英語にはなりませんよね。 よくなかったら当然参考にしないし、良かったら参考にするでしょうから、ある意味論理的な言語である英語では普通表現しませんよね。 あえて書くのなら、If appropriate, please utilize it.
2013. 10. 31 「これを参考にしてください。」って言おうとして言えませんでした。早速、調べました。 ■ for your information – – ご参考までに。 それを参考にしてください。 Please use it for your information. あなたの参考としてその情報を添付します。 I'll attach that information for your reference. ちなみにいうと、彼女はこの会社の最高経営責任です。 For your information, she's the CEO in this company. ■ refer to ~ – – ~を参照する。~に注意を向ける。 冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。 Refer to the instructions to fix the refrigerator. 詳細についてはユーザーズマニュアルをご参考ください。 For details, please refer to the user manual. 詳しい手順については次ページをご覧ください。 Refer to the following page for the detailed procedures. : 私はその見積もりを参考にする。 I make this estimate a reference. 参考にしてください 英語 メール. ■ as reference – – 参考として。参考となる。 ■ for reference – – 参考のため。参考程度。参考まで。 参考にして下さい。 Please use it as reference. 私は部下の意見を参考にしている。 I use the opinion of a subordinate as reference. 私はそれを参考にします。 I will use that for reference. 何を参考にされましたか? What did you use for reference? 価格は参考価格です。 Prices are for reference only. フィリピンは、大平洋に浮かぶ7107もの島々からなる国で、島の数ではインドネシアについで世界第2位です。約7割に当たる約5000の島は無人島となっています。 For your information!
とかでしょうかね。 あるいは If this meets you idea, please use it. とかね。
』の応募率が3倍に向上 導入前に不安を解決 契約・サービスからセキュリティに関することまで お名前. comメールマーケティングを始めるには何が必要ですか? お名前. お名前ドットコムからのメールが「うざい」時の解決方法【図解】 ｜ TK-CREATE. comメールマーケティングのご利用には独自ドメインが必要になります。 その他ご利用の際に必要なものはございませんので独自ドメインのみ、あらかじめご準備をお願いいたします。 ※ドメインをお持ちでない場合は、ぜひ、 お名前 よりご取得ください。 追加料金が発生することはありますか? 追加料金をいただくことは一切ありません。 配信数も無制限のため、月額料金内ですべての機能をご利用いただけます。 APIの利用はできますか? はい、可能です。 初期状態ではAPI機能は無効に設定されておりますので、「管理アカウント編集」よりAPIの状態を有効に変更いただくことでご利用いただけます。 詳しくは、 こちら をご参照ください。 HTMLメールの作成・配信はできますか? 作成も配信も可能です。 HTMLメールに対応していないメールクライアントに対して設定したテキストメールを自動的に配信する「マルチパート配信」にも対応しています。 さらにドラッグ&ドロップで簡単に作れるHTMLメール作成機能も標準搭載されておりますので、初心者の方も安心してご利用いただけます。 サポート対応はしていますか? お名前. comメールマーケティングのサポートは、「電話」と「メール」にて承っております。 サポートの受付時間は24時間365日対応となっておりますので、いつでも安心してご利用いただけます。 サポートページは こちら
comメールマーケティングを使えば、そのリスクを減らすことができます。 メールの配信速度はどのくらいですか? 配信にかかる時間の目安は下記のとおりとなります。 100万通/時 ※但し、混雑状況によっては、変動する場合もございますのでご了承ください。 テスト配信はできますか? はい、テスト配信をすることができます。 設定したテストユーザー宛てに事前に配信を行うことで、文章や罫線、飾りのレイアウトなど、内容のチェックが簡単にできます。 特に崩れてしまいがちなHTMLメールなどにもご利用ください。 時間での予約配信はできますか? 年月日、時間、分と細かい設定が可能です。 配信予約数にはプラン毎に制限を設けていますので、配信予約可能数についてはご利用のプランをご確認ください。 ご利用プランの一覧は こちら 緊急メールなどの即時配信はできますか? お名前.comからのメルマガを配信停止する方法。（絶対やるべき）｜ヒコーキ印. はい、即時配信をすることが可能です。 緊急時やニュース速報を即座にメール配信しなければならない場合に備え、チェックを入れるだけで簡単に即時配信いただけます。 ※通常のメール配信は、配信日時の予約設定ができます。 配信元の名前は変更できますか? 送信者名、送信者アドレスは、自由に変更することができます。 ファイルを添付してメールを送ることはできますか? お名前. comメールマーケティングでは、現在添付ファイルの送信には対応していません。 配信時にパソコンの起動は必要ですか? パソコンの起動は必要ありません。 パソコンが起動していなくても、配信予約を設定した予約時間になれば、メールが配信されます。 配信設定などは、インターネット環境とコントロールパネルのログインIDとパスワードがあれば、どこでも設定ができます。 アダルト、出会い系のメール配信はできますか? 申し訳ございませんがアダルト、出会い系のメール配信は固くお断りしております。 迷惑メールを配信したらどうなりますか? 迷惑メールの配信は固くお断りしております。 (本人に許諾することなく収集したメールアドレスへの配信等) 迷惑メールを発信・受信されたという報告があった場合は、弊社では速やかに発信者を特定の上、利用規約および関連法規に従い、ご契約者のメール配信のご利用を停止させていただきます。 なお、この場合にはお支払いいただいたご利用料金は一切返金できませんのでご了承ください。 HTMLメールの作成・配信はできますか?
サービス向上に励んでまいりますので、引き続きよろしくお願いします。
comのメルマガを配信停止にする方法 でした! 配信停止してもまだメールが来る場合 お名前. comのメルマガの配信停止設定は、 処理が完了するまで少し時間がかかります。 わたしの場合、「配信停止」設定をした次の日もずっとメルマガが届いて、とても鬱陶しい思いをしました。 …が、しばらく(2、3日)すると無事メルマガが来なくなりました。 (それにしても、お名前. comのメルマガの量は異常…。1日で7, 8通も送ってきました。) 次の日までは 少しだけ我慢 して、放っておけば来なくなります。
契約・サービスについて お名前. comメールマーケティングを始めるには何が必要ですか? お名前. comメールマーケティングのご利用には独自ドメインが必要になります。 その他ご利用の際に必要なものはございませんので独自ドメインのみ、あらかじめご準備をお願い致します。 ※ドメインをお持ちでない場合は、ぜひ、 お名前 よりご取得ください。 お申込みからどのくらいで利用できますか? お申込み後、最短15分程度で設定が完了するためすぐにご利用開始いただけます。 メール配信システムの操作マニュアルはありますか? サービスをお申込みいただいた皆さまに、解説画像付きの簡単操作マニュアルをPDFにてお渡ししています。 その他ご不明点や操作のことでお困りのことがございましたら、当社サポートセンターまでお問い合わせください。 サポートセンターは電話・メールともに24時間365日無料でご利用いただけます。 サポート対応はしていますか? お名前. comメールマーケティングのサポートは、「電話」と「メール」にて承っております。 サポートの受付時間は24時間365日対応となっておりますので、いつでも安心してご利用いただけます。 サポートページは こちら プランの変更をすることはできますか? お名前 Navi にてプラン変更のお手続きが可能です。 なお、上位プランへの変更のみの対応となります。 ※上位プランへのご変更時に各プランの料金の差額をご請求させていただきます。 【手続き方法】 1. お名前 Naviにログイン 2. メニューにある「メールマーケ」をクリック 3. 「プラン名」をクリック 4. 「プラン変更」ボタンをクリック 5. 該当プランを選択し「確認」をクリック 6. 表示された内容を確認の上、「確定」をクリック 【注意事項】 プラン変更完了後も、各読者リストの読者上限数は自動変更されません。 「読者情報」の「読者リスト設定」から「リストの読者上限数」を任意の数値にご変更のうえ ご利用くださいますようお願いいたします。 ※全リストの合計読者数が、ご契約プランの読者登録上限以内となるようにご指定ください。 ※データはすべて引き継がれます。 ※下位プランへのご変更はいただけません。 最低利用期間はありますか? お名前. comメールマーケティングの最低利用期間は、3ヶ月となっております。 最低利用期間中にご解約を希望される場合、解約手数料が発生いたしますのでご注意ください。 解約手数料は、「3ヶ月分の月額料金合計」-「解約時にお支払い済みの月額料金合計」となります。 ご解約のお手続きはご解約希望日を含む月の前月にお手続きくださいますようお願いいたします。 ※6ヶ月以上のまとめ払いをご利用の場合はサービス設定完了日の翌月1日から起算し、指定期限の末日が解約指定日となります。 お支払い済みの料金はご返金致しかねますので、あらかじめご了承ください。 メールアドレスは何件まで保存できますか?
comメールマーケティングでは、5つのお支払い方法をご用意しています。 ・クレジットカード(VISA / MasterCard / JCB / DINNERS / American Express) ・請求書払い ・銀行振込 ・コンビニエンスストア支払い(オンライン決済) ・口座振替 ※請求書払い、銀行振込、コンビニ支払いについては手数料はお客様負担となります。 ※口座振替でのお支払いは、サービス開始後に口座振替依頼書のご郵送が必要です。 領収書を書面で発行してもらますか? 申し訳ございませんが書面での発行はおこなっておりません。 クレジットカード会社発行の明細や、お振込みの際に金融機関から発行されます受領証もって領収書に代えさせていただきます。 お名前. comメールマーケティングでは入金確認後にお送りする領収メールの送付のみのご対応となりますこと、あらかじめご了承ください。 ※お支払い方法が「請求書払い」の場合は、書面による請求書を送付差しあげております。 (別途発行手数料を頂戴します。) ※お支払い方法は お名前 Navi から変更可能です。 メール配信・作成機能について 配信するメールに広告は入りますか? お名前. comメールマーケティングでは、フリーの無料配信システムとは異なり配信するメールや登録フォームなどに広告は一切入りませんので安心してご利用ください。 配信状況を確認することができますか? はい、「配信レポート」の画面から確認ができます。 メールの配信が始まってから終わるまでの状況をリアルタイムで確認できるだけでなく、万が一の変更や中断などにも対応しています。 配信数に上限はありますか? 全プラン配信回数は無制限となっておりますので、いつでも何回でも送ることが可能です。 登録できるアドレス数の上限は、ご契約プランによって異なりますのでご注意ください。 詳しくは 料金一覧 をご覧ください。 メールが配信エラーになった場合はどうなりますか? エラーメール対策として、一定回数配信エラーになったメールアドレスは自動で配信停止となります。 メールアドレスがないなどの配信エラーの原因をメールアドレス単位で確認することが可能で、既に存在しないメールアドレスも見ることができます。 エラーの多い一斉配信を続けていると、受信サーバー側でブロックされメールが届かなくなることがありますが、お名前.