最近、ちょっとむりだったかなぁ・・・というビザ(技術・人文知識・国際業務)が下りたので、 申請先の 東京出入国在留管理局 立川出張所に行ってきました。 通知ハガキは行政書士事務所ネクストライフに到着したのですが、 在留カード・パスポートは申請者が持っており、 立川出張所でお互い待ち合わせして新しい在留カードを受け取ろう!と言うことになり、 日時を併せて立川出張所に伺った次第です。 まさかの「帰ってください!」 待ち合わせ時間前に到着し、 しばらくしてから申請人が到着したので 「では受付番号をとって在留カードを受け取りましょう!」 ということで順番を待っていると、すぐに自分たちの順番が!
印鑑登録申請書:1部 2. 印鑑登録原票:1部 3. 登録する印鑑:登録できる印影の大きさは、25mmの正方形内に収まるもの、ただし、大きさが8mm以下のものは除く。 印影が不鮮明なもの、ゴム印等変形しやすいものは登録できません。 4. パスポート(原本及びコピー) コピーは身分事項及び現に有効なタイ国の長期滞在許可(ビザ)印のページ 5. 現住所を証明する書類(本人氏名と現住所が記載されているもの) ワークパーミット、タイの運転免許証、申請者の氏名が記載されている住宅賃貸(購入)契約書、公共料金請求書等 6. 印鑑が二重登録でない(日本国内又は他の在外公館に登録されていない)ことを立証する証明書 日本の最終住所地を転出後5年以内の場合:日本の最終住所地からの住民票の除票、又は戸籍の附票。 日本の最終住所地を転出後5年以上経過の場合:本籍地からの戸籍の附票。 他国から当地に転入した方で、前在留地の大使館(又は総領事館)に印鑑登録をされていた方:登録していた公館からの受領印済の印鑑登録廃止届出書のコピー。 登録時の申請者出頭要件 印鑑登録は本人のみ。 2 (2) 印鑑証明書の発給 * 印鑑の登録がされていないと証明書の申請はできません。 * 印鑑登録と同時に証明書の申請ができます。 申請時必要書類等 1. 印鑑証明交付申請書:1部 2. ミャンマービザ・大使館申請 ｜種類と取得方法 | 日本橋夢屋. 登録済の印鑑 3. 現に有効なパスポート(原本及びコピー):1部 コピーは身分事項のページ。 申請は本人のみ、交付は代理人可。 2 (3) 印鑑登録変更・廃止届 * 登録済みの内容に変更が生じた、又は帰国(転出)する 届出理由 印鑑が摩滅(損傷)し印影がはっきりしない 印鑑を紛失 住所を変更した 改姓改名をした 日本へ帰国(他国へ転出)する 届出時必要書類等 印鑑登録変更・廃止届書:1部 2. 現に有効なパスポート(原本) 3. その他 新印鑑(申請理由1.及び2.に必要) 在留届の住所変更届(申請理由3.に必要) 3か月以内に取得した戸籍抄本(謄本)(申請理由4.に必要) 届出時申請者出頭要件 本人のみ。 3.署名(及び拇印)証明(和文) 印鑑証明の代わりとして、申請者が行った署名(及び拇印)が本人のものに相違ないことを証明する。 日本の国籍を有していること。 日本に住民登録がないこと(海外転出届をしている)。 申請者本人が申請窓口に出頭し、担当者の面前で書類に署名(及び拇印) を行う。 1.
1.在留証明(和文:日本国内用) 住民票の代わりとして、タイの現住所を証明する。 申請理由 不動産売買手続き 遺産相続手続き 転入学手続き、又は入学試験に応募する 車輌売買手続き 年金、恩給受給手続き その他 申請要件 日本国籍者であること。 書類によりタイの現住所に居住していることを立証できること。 タイ国に3か月以上在住していること、又は3か月以上の滞在が見込まれること。 日本に住民登録がない(海外転出届をしている)こと。 (参考) タイ国内(含む各国大使館等)で使用する在留証明書は、「11. 在留届出済証明」で取り扱います。 元日本国籍者の在留証明書は 「4. 居住証明書」 で取り扱います。 申請時必要書類 1. 在留証明願:必要部数を記入して下さい(用途に応じて形式1-1、形式1-2又は形式2の書類いずれかをご記入下さい)。 形式1-1:申請者と現住所のみを証明する場合。 形式1-2:恩給・厚生・国民年金受給手続き用(各種共済組合年金・企業年金(厚生年金基金)・個人年金に使用する場合は、形式1-1になります。) ※ 日本年金機構からのお知らせ:郵便受付停止地域在住者の現況届提出一時猶予について 形式2:世帯主及び同居家族(日本国籍者のみ)を連名で証明、又タイ入国後の住所履歴の証明が必要な場合。 2. 領事関連情報 | 在タイ日本国大使館ウェブサイト. 現に有効なパスポート(原本及びコピー):1部 コピーは身分事項及び現有効なタイ国の長期滞在許可印のページ。 形式2にて同居家族を併せて証明する場合は、同居家族のパスポートもご提示下さい。 3. 現住所を証明する書類:本人氏名と現住所が記載されているもの(原本及びコピー) ワークパーミット、タイの運転免許証、住宅賃貸(購入)契約書、公共料金請求書等 (注) 申請日時点で、滞在期間が3か月に達していない場合、生活の本拠をタイに定めたと認められ、かつ今後3か月以上滞在することを証明する書類が必要となります。 4. 住所履歴を証明する書類(住所履歴の証明が必要な場合):本人氏名と過去の住所及び居住期間が記載されているもの(原本及びコピー) 住宅賃貸(購入)契約書、公共料金請求書等 5. 年金受給権者現況届・年金証書等(原本及びコピー):1部 恩給・厚生・国民年金受給手続きに使用する場合はご提示下さい。これらの書類をご提示いただくと手数料は免除となります。 6. 委任状:1部 (注) 下記、申請及び交付時の申請者出頭要件をご確認ください。 7.
署名証明申請書:1部 * 申請書内に必要な枚数を記入して下さい。 2. 証明用の書類:(形式1)又は(形式2)の書類どちらかを選択して下さい。 (形式1)日本からの関係書類(日本の関係書類内に当館の割印が必要な場合) * 申請者が署名すべき書類に、申請者が署名(及び拇印)したことを証明する。 (注)書類上の署名(及び拇印)は、担当官の面前でお願い致します。 (形式2)当館の書式 (形式2)の記入見本 * 所定の書式に申請者が行った署名(及び拇印)を証明する。 (注) 書類上の署名(及び拇印)は担当官の面前でお願い致します。 3. 現に有効なパスポート:原本及びコピー1部 * コピーは身分事項のページ。 4.居住証明(和文) 元日本国籍者のために住民票の代わりとして、タイの現住所を証明する。 年金・恩給受給手続き 申請必要書類等 1. 申請受付票 入国管理局 受付番号. 証明発給申請書:1部 2. 現国籍を立証する写真付き証明書(原本及びコピー):1部 現国籍のパスポート、タイ国籍の方は身分証明書 3. 氏名の漢字綴り及び最終本籍地を確認できる公文書 戸籍(除籍)謄(抄)本 4. 現住所が明確にわかる書類(原本及びコピー):1部 タイ国の住居登録証等 タイ国籍以外の方は、住宅の賃貸、又は購入契約書等。 タイ国籍以外の方でタイ国の永住許可証を取得済みの方は、タイ国政府発行の居住証明書(Residence Certificate)をご提示下さい。 5.戸籍記載事項証明(英文) 戸籍謄本(抄本)から必要な身分事項を抜粋英訳し、家族・婚姻・出生・独身・離婚・死亡・その他として証明する。 長期滞在ビザ延長手続き 労働許可証取得手続き 所得税控除手続き 外国人との婚姻手続き * タイ国で婚姻手続きをするための独身・婚姻証明書の申請には、他に必要な書類がありますので、詳細は婚姻関係の手引き書 (日本の方式に基づく(創設的)婚姻、 又は タイの方式(民商法典)に基づく婚姻) をご参照下さい。 当地インター校(及び現地校)入学手続き 2. 戸籍謄本(又は全部記載事項証明)(原本及びコピー):1部 申請前6か月以内に取得したもの。ただし、独身・婚姻証明書は申請前3か月以内に取得したもの。出生・死亡証明書は、発行日は問いません。 戸籍は謄本(全部記載事項証明)又は抄本(一部記載事項証明)どちらでも可。ただし、婚姻証明、及び複数人の家族証明をご申請の場合は戸籍謄本(全部記載事項証明)をご提出下さい。 (注) 出生届・婚姻届・離婚届・死亡届の各受理証明書はこの項目では取り扱い不可。 この場合は 「6.
労働許可証取得手続き (取扱文書例:英文の最終学歴の卒業証明書・職歴書・履歴書等) 2. 当地インター校(及び現地校)入学手続き (取扱文書例:英文の卒業証明書・在学証明書・成績証明書等) (2) 「翻訳形式の宣誓式署名証明」 * 本邦官公署発行以外の私文書(原文は和文)の翻訳文(英訳)に当館の認証が必要な場合、申請者が文書の翻訳が正しい旨を宣誓する形式で行った署名が、本人のものに相違ないことを証明する。 *本邦官公署の公文書でも取り扱い可。 3. タイ国食品医薬局(FDA)への輸入手続き 4. その他 (3) 「結婚資格宣言書」 タイ国の民商法典に基づく婚姻手続き (参考)タイ国での婚姻手続きには他必要書類がありますので、詳細は 戸籍・国籍、婚姻届 をご参照下さい。 2. 関係書類 原文が和文の場合は英訳文も用意して下さい。 署名は担当官の面前でお願い致します。 交付時にお知らせします。申請件数が10件以上等多い場合や書面の内容によっては数日間要します。 8.印章証明(英文) 本邦官公署発行、及び独立行政法人、特殊法人、学校法人(学校教育法第1条に定められた学校)発行 の英文公文書について、発行者の印章(職印又は機関印)の印影(又は署名)が真正であることを証明する。 会社の登記関係 2. 関係書類の原本又は謄本(英文をご用意下さい。) (参考)原文が和文の場合は 「6. 翻訳証明」 又は 「7. 【ビザ】申請受付票を紛失！再発行はできる？申請受付票がなくても在留カードは発行可能？その疑問に申請取次行政書士が回答いたします！【入国管理局からの結果通知ハガキ】 - 行政書士名古屋｜事業再構築補助金申請・特定技能ビザ・サ高住登録等の申請手続きなら、無料で相談できる行政書士法人エベレスト！. (2) 翻訳形式の宣誓式署名証明」 で取り扱います。 本邦の官公署の発行する公文書、または独立行政法人、特殊法人、学校教育法第1条に定められた学校の発行する文書が対象となります。 有効期限の明記がない文書については、発行後6ヶ月以内が対象となります。できる限り新しい文書をお持ちください。なお、国家免許証、卒業証書等の1通しか発行されないものは発行年月日にかかわらず対象になり得ます。 (注1) 日本国外務省で公印確認証明を受けた書類は、当館で重ねて証明すること(同一機関による二重証明)はできませんので、ご注意ください。 (注2) 外国の公文書は取り扱いません。 (注3) コピーや公印ではない発行者の私印は取り扱いません。 (注4) POPITA(電子透かしマーク)を利用した証明書(大学の証明書等)は、現在のところ受け付けることができません。 申請者が外国人の場合、写真付身分証明書又はパスポートを持参して下さい。 9.
翻訳証明」 で取り扱います(要事前相談)。 証明書は英文で表記のため、固有名詞(人名・地名)には仮名を振って下さい。 * 「戸籍謄本にフリガナをふる際のご注意」 戸籍内に外国人の氏名がある場合は、英字の綴りを確認するためパスポートのコピー(身分事項のページ)を添付して下さい。 3. 委任状:1部(代理人申請の場合に必要。) 申請及び交付とも代理人可(国籍は問いません)。*ただし、代理人が申請する場合は委任状をご用意下さい。 戸籍記載事項証明は、戸籍謄(抄)本に記載されている内容に基づいて作成いたしますので、記載されていない内容を含めることはできません。 このことから、単独親権を有する方で、その事実が戸籍記載事項証明に明記できないことにより、何らかの手続き(外国のビザ申請、子女の学校入学手続きなど)でお困りの方は、ご相談ください。 6.翻訳証明(英文) 日本の公文書(和文)の英訳が正しいことを証明する。 例:運転免許証・卒業証明書(学校教育法第1条に定められた学校)・離婚受理証明書・その他 労働許可証取得手続き(取扱文書例:最終学歴の卒業証明書等) 日本で成立した離婚のタイ国への届出 * 官公署発行以外の私文書は、 「7. (2) 翻訳形式の宣誓式署名証明」 で取り扱います。 * タイ国運転免許証取得のための翻訳は、 「9. 運転免許証抜粋証明」 で取り扱います。 * 法律の規則や訴訟に関する裁判所の文書は取り扱いません。 2. 証明してほしい書類の原本 原文は日本語で官公署又は学校教育法第1条に定められた学校発行のものに限ります。 申請前6か月以内に発行されたものに限ります。ただし、学位記等一回しか発行されないものについては、この限りではありません。 3. 同英訳文:1部 英訳文は申請者が作成して下さい。 4. パスポート又は写真付き身分証明書(原本及びコピー):1部 申請者が外国人の場合のみ必要 交付日 交付までの日数は文書によって異なります 。 申請及び交付とも代理人可(国籍は問いません)。 証明書の申請理由及び提出先等が不明確な場合は、証明書使用者からの委任状等の提出が必要です。 7.宣誓式の署名証明(英文) 私文書について、文書の内容が正しい旨申請者が宣誓する形式で行った署名を証明する。 タイ国食品医薬局(FDA)への輸入手続き タイ国民商法典に基づく婚姻手続き 申請者本人が申請窓口に出頭し、担当者の面前で書類に署名を行う。 種類 (1) 「宣誓式の署名証明」 * 申請者が文書の内容が正しい旨を宣誓する形式で行った署名が、本人のものに相違ないことを証明する。 1.
外国人在留ビザの申請・更新・手続き、その他外国人ビザに関するご相談、何でもお問い合わせください。
浅田真央引退│海外の反応 ≪速報≫ 浅田真央が現役引退を表明!!
2017年4月10日に現役引退を発表した 浅田真央 さん。引退記者会見は涙の場面もありましたが、悔しかったこと、つらかったことも含めて力を出し切り、悔いなく選手としての人生を終えることができた満足感にあふれている様子でした。 引退表明記者会見後、世界中のアイス・スケート関係者や選手、ファンも一時はショックを受け、『真央ロス』に陥ってしまいます。ですがその後、たくさんの人々が浅田真央さんの実績を称え、感謝の気持ちや応援メッセージを投稿しています。 アシュリー・ワグナー アメリカの女子フィギュア・スケート選手。2014年ソチオリンピック団体戦銅メダリストで、2016年世界選手権2位、2012年四大陸選手権優勝の実績を持ちます。 Mao-Chan, congrats on a beautiful and illustrious career. You truly lit up the ice with your talent and changed the path of skating? — Ashley Wagner (@AshWagner2010) April 10, 2017 (真央ちゃんの美しく輝かしいキャリアを祝福します。真央ちゃん、あなたの滑りは輝かしい才能で氷上を照らし、スケートの道筋を変えました) @AshWagner2010 ーより引用(和訳) ラウラ・アンネリ・レピスト フィンランドのフィギュアスケート選手で、2010年バンクーバーオリンピックフィンランド代表。2010年世界選手権3位、2009年欧州選手権優勝。 (フィギュアスケート界の発展に貢献した浅田真央さんに、大きな敬意と感謝を表します。類まれなあなたの戦績をお祝いするとともに、あなたの未来が最高のものになりますよう祈っています!) @LauraLepisto ーより引用(和訳) ジェイソン・ブラウン アメリカのフィギュアスケート選手で、2013年世界ジュニア選手権2位、2015年全米選手権優勝。日本語でのコメントを寄せています。 フィリップ・ハーシュ オリンピック取材記者で、1984~2015年まではシカゴ・トリビューンで記事を執筆。過去18回のオリンピックの取材をしています。 (ミシェル・クワン同様、浅田真央はオリンピックのタイトルがなくても永遠に人々から愛され、リスペクトされていくことだろう。私は浅田真央の業績を高く評価する) @olyphi ーより引用(和訳) ハーシュさんのツイートは政治的なものが中心ですが、浅田真央さんのことはお気に入りのようで多くの投稿をしています。「マスコミに追いかけられ続けた現役時代を終えて、これからは素晴らしい人生が待っているよ」とメッセージを送っています。 ジョニー・ウィアー アメリカの元フィギュアスケート選手で、2008年世界選手権銅メダル。2004~2006年、全米選手権三連覇の実績を持ちます。 (真央ちゃん、フィギュアスケート界におけるあなたの輝き、強さ、そして堂々たる風格に感謝します。競技中のあなたのパフォーマンスに何度感動したことか…。引退後の幸せを祈っています!)
2017年のスポーツ界を沸かせた名シーンを連日にわたって振り返る「名珍場面2017」。今回は4月にフィギュアスケートの浅田真央さんが発表した現役引退だ。バンクーバー五輪で銀メダルを獲得し、国民的ヒロインとして愛された名スケーターが26歳にして決断。トリプルアクセルの女王に対し、日本はもちろん、世界的に反響を呼ぶなど、当時は驚きと労いの声が広がった。 バンクーバー五輪で銀メダルを獲得した浅田真央さん【写真:Getty Images】 「スポーツ界の名珍場面総集編」…4月にトリプルアクセルの女王が発表した現役引退 2017年のスポーツ界を沸かせた名シーンを連日にわたって振り返る「名珍場面2017」。今回は4月にフィギュアスケートの浅田真央さんが発表した現役引退だ。バンクーバー五輪で銀メダルを獲得し、国民的ヒロインとして愛された名スケーターが26歳にして決断。トリプルアクセルの女王に対し、日本はもちろん、世界的に反響を呼ぶなど、当時は驚きと労いの声が広がった。 【注目】熱戦続くJリーグ見るならDAZN!
She has always been an inspiration to compete with & throughout my entire career! ❤ #wow — Alexe Gilles (@AlexeGilles) 2017年4月11日 スポーツ選手としての一場面が終わったとしても、フィギュアスケートの外には新しい世界が待っている。真央、未来に続く素敵な旅を最高な時にできるのを祈っているよ。 ※フィギュアスケーターのデニス・テン A sport chapter ends some day but there's a whole new world outside of figure skating. 浅田真央さんブログで現役引退発表！海外フィギュア選手の反応まとめ. Mao, wishing you best for a wonderful journey ahead. — Denis Ten (@Tenis_Den) 2017年4月10日 真央ちゃん、美しく、輝かしいキャリアを祝います。あなたは、自分の才能で氷上を照らし、そしてスケート界のゆくべき道に変化を与えたわ。 ※フィギュアスケーターのアシュリー・ワグナー Mao-Chan, congrats on a beautiful and illustrious career. You truly lit up the ice with your talent and changed the path of skating ❤ — Ashley Wagner (@AshWagner2010) 2017年4月10日 真央ちゃん、あなたの優れた才能、強さ、私たちの競技へ尊さを与えたことに感謝しています。 ※フィギュアスケーターのジョニー・ウィアー Mao-chan, thank you for your brilliance, your strength and your majesty in our sport. You've… — Johnny Weir (@JohnnyGWeir) 2017年4月10日 私たちの競技を発展させてくれた浅田真央に大きな尊敬と感謝を示します。比類のない突出したキャリアと未来に待っている幸福をお祝いします。 ※フィギュアスケーターのラウラ・レピスト Huge #respect & gratitude to #MaoAsada for developing our sport.
Congrats for an ultimately unique career and all the best for future! 🇯🇵⛸✨ — Laura Lepistö (@LauraLepisto) 2017年4月10日 あなたの美しき競技生活に感謝しています、真央。 Thank you for a beautiful career, Mao. 🇯🇵💜 #danielleearlphotography — Danielle Earl (@DanielleEPhoto) 2017年4月10日 浅田真央の現役引退に敬意を示します。彼女が日本選手権で見せたステップシークエンス(レベル4)は、多分私が今までの女子選手で見た中で一番のステップでした。 In honor of Mao Asada's retirement: her perfect StSq4 from Japanese Nationals, perhaps the best step sequence we saw all year from any lady. — The Skating Protocol (@SkatingProtocol) 2017年4月10日 浅田真央に乾杯しましょう。彼女は並外れたフィギュアスケーターでした。あなたが幸せでありますように、真央! 愛してる! Let's drink a toast to Mao Asada. She is outstanding as a figure skater. May you be very happy, Mao! I love you! — Emily Glass (@emilyglass_love) 2017年4月10日 注目すべき、そしていつまでも記憶に残るソチオリンピックでの浅田真央によるマスターピース。 Remarkable and unforgettable masterpiece of Mao Asada during Sochi Olympics. #ThankYouMao — Dane Gonzales (@danedesune) 2017年4月10日 そして、浅田真央によるトリプルフリップからのトリプルループ。天野真でさえこれは認めるべきではないのか。※天野真はフィギュアスケートの審判員。今までの国際大会では浅田真央にかなり厳しめのジャッジをしていました。 And Mao's triple flip-triple loop, which even Shin Amano shouldn't have called.