「♪死んだハズだよ お富さん」 元ネタは歌舞伎 *1 らしい、と知ったのは最近のこと。 人の女に手を出したチンピラが、女ともども半殺しの目にあって、 命からがら逃げだして自分だけ生き延びたと思っていた。 しばらくのち、 当の女は誰かに囲われていて、いい暮らしをしていたことを知り、 てめえだけがいい目見やがって、と男は女をユスりにかかる。 そんな話らしい。 歌の歌詞も、よく見ると確かにそうなっている。 ・・・マジ? 後年の復刻版ジャケット/ amazon より これはライブ音源。 ところが、 どういうわけか、 そんなヤクザなドロドロした歌詞に、 何を思ったか、こんな 「♪パ パン が パン」ってな調子の手拍子をあしらった 軽快な曲を乗せてしまったものだからさあ大変。 前述のように元ネタが歌舞伎なために、小難しく難解な言葉が多く、 意味不明な単語を聞き流して、わかる部分だけをつなげていくと こんな物語が出来上がってしまう お富サン Re:Birth(黄泉返り) が 突如出現、 これにはお釈迦様もびっくりだ。 過ぎた昔(死んだこと? )を、恨んだり、愚痴ったり。 まあまあ とりあえず飲みなよ。お富サン。 何だか話が弾んじゃって 夜が明けたら ついてくるんだけど・・・ どうしたものかね お富サン。 ・・・主人公、取り憑かれたのか? 春日八郎 お富さん 歌詞&動画視聴 - 歌ネット. 軽快な音楽と、勘違いから生まれた「不条理さ」のギャップから 大ヒットした『お富さん』 今後も聴いた人たちを、次々と煙に巻いていくのだろう。 名曲・聴きドコロ★マニアックス リズムに乗って「♪おットミ さん~」とは歌わずに 「♪おトォーミ さん~」、 のように2音目を前のめりに歌っているところが非常に高ポイント。 この効果で、単純になりがちなメロディーが転化して 聴きごたえのある曲になっている。気づいてた?
歌詞検索UtaTen 春日八郎 お富さん歌詞 1954. 8.
心配ではありますが、あくまでも個人的な見解(解釈)で歌詞の解読をしてみました。 間違っていたら・・・ゴメンなさいです(謝) 6人 がナイス!しています 詳しい説明をありがとうございます。とてもよくわかりました(*´∀`*)! なるほど、他人の女性になっているとはいえ、なぜ妾はやめたのに、そんなによりを戻すのに憂いてるのか不思議だったんですが。 親分に見つかる危険はあるし、与太者の与三郎についていってもお富さんを幸せにできないから、ということですかね。助かりました。好きな歌なので、物語調に語っていただけて嬉しかったです。
ちなみに一分(いちぶ)ってのはお金の単位ね。 3 かけちゃいけない 他人の花に 情かけたが 身のさだめ 愚痴はよそうぜ お富さん せめて今夜は さしつさされつ 飲んで明かそよ お富さん エーサオー 茶わん酒 二番までで難しいところは殆どクリアでしょう。 後は素直な国語力で読めば、普通に意味が理解出来る。 最初の2行は上記のストーリー通りです。 「『他人の女に手を出したのが俺の運命よ』 なんて愚痴は言うまい、今夜は飲もうぜ、茶わんに酒ついで」 ってとこです。 4 逢えばなつかし 語るも夢さ 誰が弾くやら 明烏(あけがらす) ついてくる気か お富さん 命みじかく 渡る浮世は 雨もつらいぜ お富さん エーサオー 地獄雨 四番も言葉の通りです。 「いやぁ~懐かしいな、話していると夢のようだね」 「あの『明烏』は誰が弾いているんだろう」 「まさかついて来るなんて言うのかい、お富さん」 「俺なんかと一緒に来たら大変だよ、世間様は冷たいよ」 と、まぁ、こんな感じですわ。 ちまみに「明烏」ってのは曲名です。 浄瑠璃の新内節「明烏夢泡雪」のこと。 はい、ということで、「お富さん」という歌の全貌が見えたでしょう。 改めて全編眺めても相当マニアックな歌ですよね? これがミリオンになったのは実に不思議な話ですが、 でも、この歌って口ずさむのがとても楽しいんですよ。 そんなに難しいこともないし、キーも高いわけじゃないから、誰でも歌え るんです。 この歌を聴くと、「音楽って面白いなぁ」と再認識します。 髪結床MySpace 髪結床オフィシャルHP 髪結床Wacca
春日八郎 のお富さん の歌詞 粋な黒塀 見越しの松に 仇な姿の 洗い髪 死んだはずだよ お富さん 生きていたとは お釈迦様でも 知らぬ仏の お富さん エッサオー 源治店(げんやだな) 過ぎた昔を 恨むじゃないが 風もしみるよ 傷の痕 久しぶりだな お富さん 今じゃ異名(よびな)も 切られの与三よ これで一分(いちぶ)じゃ お富さん エッサオー すまされめえ かけちゃいけない 他人の花に 情けかけたが 身の宿命 愚痴はよそうぜ お富さん せめて今夜は さしつさされつ 飲んで明かそよ お富さん エッサオー 茶わん酒 逢えばなつかし 語るも夢さ だれが弾くやら 明烏(あけがらす) ついて来る気か お富さん 命短く 渡る浮世は 雨もつらいぜ お富さん エッサオー 地獄雨 Writer(s): 山崎 正, 渡久地 政信, 渡久地 政信, 山崎 正 利用可能な翻訳がありません
生きていたとは、お釈迦様でも!
#ブラタモリ #お富さん ブラタモリを見ていて春日八郎の「お富さん」を妻が知らなーい。と言っていて衝撃を受けている36歳ですが「死んだはずだよお富さん〜」知ってますよね?36歳の皆さん? それとも僕が昭和歌謡をよく知ってるだけ? 春日八郎のお富さんはこち亀の両さんがファンだから、それでしか知らなかったので歌舞伎が元だとは知らなかった😅 まぁ、それをいったら矢沢永吉も本田君でしか知らないんだけど💦 ♪死んだはずだよ お富さん(ブラタモリ見てる) 前、某所の掲示板で、イギリス人が、「伊藤潤二がすごく好き、特に『富江』」とか言ってたけど、…「お富さん」知らないだろな、と思った ああ、懐かしい歌🎵お富さん 木更津と深い関係?
市町村名から郵便番号検索 【市区町村を入力】 例:中央区 OR 銀座 (番地などは含めない)
選択された住所 都道府県 千葉県 市区町村 八千代市 住所1 上高野 選択された住所での最寄りの店舗はこちらです。 ピザーラユーカリが丘 住所 佐倉市上志津 1792-1 TEL 043-463-1711 本日の店舗営業時間 11:00~13:30, 16:00~22:30 ネット注文受付時間 08:00~22:15 店舗営業時間 月曜日~金曜日11:00~13:30, 16:00~22:30、土曜11:00~22:30、日曜・祭日11:00~22:30 ※店舗営業時間は変更される場合がございます インターネット注文が可能であっても、住所の一部地域に限ってお店のお届けエリア外とさせていただいている場合がございます。 上記に該当された場合、ご注文後、お店からお客様にその旨のご案内のお電話をさせていただきます。 ご不便、ご面倒をおかけしますが、ご了承いただけますようお願いいたします。 会員限定HPクーポン ローステッドポテト(9本) クリスピーチキン(6本入) ※一部店舗ではご利用できない 場合がございます。 PAGE TOP
郵便番号 276-0022 「千葉県 八千代市 上高野」の読み方、郵便番号、関連情報です。 ※千葉県八千代市上高野の位置は実際とは異なる場合があります。 漢字が「上高野」の町域 読みが「かみこうや」の町域