ヨーロッパやアメリカなどをはじめ、英語圏では名前を「ファーストネーム」「ミドルネーム」「セカンドネーム」「ファミリーネーム」「ラストネーム」などと呼びますが、一体どれが名前で、どれが苗字なのか、理解していますか? 今回はこれらの名前について、わかりやすくまとめています。早速、英語表記とあわせて解説していきましょう。 「ファーストネーム」の意味とは? 「ファーストネーム」は日本でいう名前のこと 「ファーストネーム」は英語で「first name」と表記し、日本でいう「苗字」と「名前」のうち、「名前」の部分を指します。たとえば山田花子さんの場合、苗字の「山田」はラストネーム、名前の 「花子(Hanako)」がファーストネームとなります。 「ファーストネーム」という言葉の響きから、日本の名前で最初に来る「苗字」が「ファーストネーム」と誤って解釈しがちですが、「ファーストネーム」は名前の部分となりますので気を付けましょう。 「ファーストネーム」の頭は「大文字」で表記 ご存知の方も多いと思いますが、海外や英語圏では「Mike Roland」や「Hanako Yamada」など、「名前」の部分を先頭におきます。そのため、順番的に最も最初に来るという意味で「ファーストネーム」と呼ぶようになった背景があります。 また「ファーストネーム」を表記する時は頭を大文字にすることを忘れないようにしましょう。 かっこいい「ファーストネーム」の一覧 人気のあるファーストネームの一覧を簡単に挙げてみましょう。 男性:Leonard、Thomas、Richard、David、Michaelなど 女性:Rose、Lily、Jessica、Pamela、Samantha、Jeniferなど 「ラストネーム」の意味とは? 意外と知らない!?英語圏での名前表記やカンマ＆ピリオドのルール | サインの豆知識. 「ラストネーム」とは日本で言う苗字のこと 「ラストネーム」は英語で「last name」と表記し、日本で言う「苗字」を指します。たとえば、田中愛子さんなら「Aiko Tanaka」の「Tanaka」の部分がラストネームです。 パスポートの名前の表記を思い出せば名前の後に苗字がきます。最後に来る名前だから「ラストネーム」と覚えておきましょう。 「ラストネーム」は「ファミリーネーム」や「サーネーム」とも呼ぶ 「ラストネーム」は「ファミリーネーム(Family Name)」や「サーネーム(Surname)」とも呼ばれます。 「ファミリーネーム」は文字通り「家族が継承する苗字」という意味で使われますが、「サーネーム」は封建制度が確立したころから、世襲的に親子関係を明らかにするための名前が必要になり使われるようになりました。加えて、サーネームは主に身分の高い人たちが使っていたという歴史もあります。 「ミドルネーム」と「セカンドネーム」の意味とは?
英語の表記順は基本「名→姓」だが例外もある 続いては、英語での名前の書き方に関するお話です。 英語では基本「ファーストネーム(=名前)」を先に書くので、日本人が英語で名前を表記する場合もこれに倣って、「名→姓」とするのが一般的です。 例えば私「佐伯哲也」の場合は「Tetsuya Saeki」ですね。 英語圏の人が日本人の名前を見ても姓と名の区別はつきません。日本式に姓を先に書いてしまうと姓と名前を取り違えて認識される可能性があるので、英語式に表記するのが無難でしょう。 ところが、英語圏でも学術論文などの文献では、姓を先頭に配置して後のファーストネームやミドルネームはイニシャルのみ記載する、というスタイルが取られることがあります。国際的な科学雑誌「Nature」などでよく見られる表記です。 例えば、アメリカの発明王として知られるエジソンのフルネーム 【Thomas Alva Edison】であれば、【Edison, T. A. 】となります。 ここで「おや?」と思うのがピリオド(. )とカンマ(, )ですね。日本人にはあまり見慣れない、名前の中のピリオドとカンマ。 さきほど「英語圏の人には日本人の姓と名の区別がわからない」とお話しましたが、「ピリオドやとカンマのルールを知ればその問題がクリアできる」のをご存知ですか? 知っておきたい、名前におけるピリオドとカンマの役割 名前表記の中のカンマ(, )には、「姓名の前後を逆にしています」という意味があります。なので「Saeki, Tetsuya」と表記すれば、英語圏の方にも「Saeki」が姓だと把握してもらえるわけです。 アジア圏では日本同様に「姓→名」の順で表記する国がありますが、最近では"個々の文化を尊重する"という風潮から英語でも本来の表記に倣う傾向が増えてきました。中国や韓国の国家主席が「姓→名」で英語表記されているのを目にしたことはありませんか? ですががアジア流の表記はまだそこまで広く認知されていませんので、もし姓を先に書く場合は「カンマ(, )」を使って誤解を避ける配慮をすることが必要でしょう。 一方、【Edison, T. 】における「ピリオド(. ファーストネームってどっち？名前？名字？│スクールブログ│千里中央校（豊中市）│英会話教室 AEON. )」ですが、ピリオドには「文字を省略していますよ」という意味があります。「Mr. 」「St. 」などでも使われている手法ですね。 ファーストネームとミドルネームを省略してイニシャルのみを表記しているのでピリオドが使われているわけですが、この「イニシャルとピリオドの関係」についてはまだ続きがありますので、次回にお話したいと思います。こちらも意外と知らない方が多いのでは?と思いますので、ぜひ楽しみにしていてくださいね。 今回も最後までお読みいただきありがとうございました。 投稿ナビゲーション
文/晏生莉衣 ラグビーワールドカップ、東京オリンピック・パラリンピックと、世界中から多くの外国人が日本を訪れる機会が続きます。楽しく有意義な国際交流が行われるよう願いを込めて、英語のトピックスや国際教養のエッセンスを紹介します。 * * * 前々回 、 前回 と取り上げてきた、日本人のローマ字表記を従来の「名→姓」から「姓→名」の順に変更することの是非。一部の閣僚が発表したこの方針は、誰にどんな影響を及ぼすのでしょうか?
スピーキングを鍛える教材。 同時にリスニングも上達。 すぐ話せます!
カレーやハンバーグ、スープやサラダなど、何かと出番が多い玉ねぎ。しかし、切っている最中に目にしみるのが厄介な食材でもあります。 また、包丁を使っている最中に涙で視界がぼやけるのはとても危険。 「水泳用ゴーグルを装着するといい」など、真偽はともかく、玉ねぎを切っても目にしみない方法は世の中に数多く出回っています。 しかし、中には特別な対策をとらなくても、目にしみない人もいるといいます。ブロガーの、森野ここさんもその1人。 料理中、玉ねぎに悩まされない森野さんをうらやましく感じる人も多いことでしょう。 しかし、森野さんには素直に喜べない理由がありました…。 玉ねぎが目にしみない=ドライアイの可能性!? もしも森野さんと同じ状況だったとしたら、喜ぶどころか落ち込んでしまいそうです…。 その後、目の乾きや負担を減らす対策をとり続けた結果、以前のように玉ねぎが目にしみるようになったという森野さん。 とはいえ、玉ねぎが目にしみないこととドライアイに、医療的な根拠はないといいます。 1番いいのは、定期的に眼科で検査を受けること。日ごろから、気を配っていたいものですね。 [文・構成/grape編集部]
以前、ゴーグルをつけてみたときはあまり効果を感じることができなかったんですが、ティッシュとマスクの組み合わせなら、口や鼻から硫化アリルが入り込んでくることを抑えられるので、涙が出にくかったのかなと思います。 ただ、見た目的にちょっとイマイチなので、お客さんがいるときにはちょっと厳しいですね笑 あと、ちょっと息苦しいので、それが苦手な人にとっては使いにくい手段かもしれません。 割り箸を加える方法はイマイチ!? 玉ねぎ 涙 出ない人. ところで、玉ねぎを切ったときの涙を出にくくするための方法として、口に割り箸をくわえるというやり方があるそうです。 本当にそれで涙が出なくなるなら面白いと思って実際にやってみたんですが、少なくとも私にはあまり効果がありませんでした。 普通に涙がでてきます笑 個人的には、やっぱり冷蔵庫で冷やしておくのが一番効果的な感じがしますね。 まとめ 玉ねぎを切ったときに涙が出ない人がやっていた方法は 冷蔵庫で玉ねぎを冷やす 包丁を水で少しぬらしておく というものでした! どれもちょっとした工夫ですぐに始めることができるので、ぜひぜひ試してみてくださいね! それでは、最後までご覧いただきありがとうございました! スポンサードリンク
家事 2021. 01. 07 2020. 11. 29 玉ねぎに涙は付き物ですよね。 私もなにも対処せずに玉ねぎを切ると目がしょぼしょぼして涙が止まらなくなります。 でも玉ねぎをみじん切りにしても涙が出ない方法があるんですよ。 すぐに試せて、今までなんであんなに涙を流しながら切ってたんだろう?って笑っちゃうくらい効果があるので試してみてくださいね♪ 自分をガード編 目をガード コンタクトレンズを付けている人は玉ねぎが発する硫化アリルという成分が目に入らないので涙がでません。 コンタクトレンズほどではありませんが、眼鏡をかけるのも効果的です。 でも目が良い人は眼鏡を持っていないですよね。 玉ねぎのみじん切り用に100均で伊達メガネやゴーグルを買っておくのはいかがでしょうか。 唾液の分泌を促す 涙よりも唾液の分泌の方が優先されると涙が抑えられるようです。 道具がいらない一番簡単な方法は「舌を出す」です。 ベーっと舌を出すと唾液の分泌が促進されて涙が抑えられます。 箸を加えて玉ねぎを切る方法も唾液がでます。 箸の真ん中あたりをくわえて玉ねぎを切るだけ! こうすると唾液の分泌が促され涙が抑えられます。 ガムを噛みながら玉ねぎを切るのも効果がありますよ! もう痛くない！涙の出ない玉ねぎの切り方【生理学的アプローチ】. あとはちょっとつらいですがすっぱい梅干しを食べるのも唾液が出て涙が抑えられます。 玉ねぎを加工編 電子レンジで加熱する 玉ねぎを電子レンジで30秒ほど加熱すると切っても涙が出にくくなります。 皮付きのままだったら上下部分を切って過熱するのが良いようです。 加熱すると皮もむきやすくなります。 皮をむいた玉ねぎを加熱する時はサランラップでくるんでくださいね。 冷蔵庫で冷やす 冷蔵庫で冷やしておくと硫化アリルの気化が抑えられるので目にしみにくくなります。 道具でガード編 良く切れる包丁を使う 切れ味の良い包丁で切ると玉ねぎの細胞を壊さずに切れるので硫化アリルの発散を抑えられ涙が出にくくなります。 良く切れる包丁で涙が出る前に手早く切るといいですね。 フードチョッパーを使う フードチョッパーが1台あればみじん切りもあっという間です! 数回紐を引くだけで好みの大きさのみじん切りが出来てかなり時短できるのでおすすめです。 まとめ 色々な涙が出なくなる方法をご紹介しましたが、どれも個人差が出る方法で全員に効果があるものではないようです。 全部試してみて自分に合った方法を探してみてくださいね。 きっと玉ねぎを下ごしらえするのが楽になって楽しくなりますよ♪
って聞かれたら教えれないって言うのと似てる。意識外で操作してる的な。 まぁ・・ライターは料理してない可能性が高いが。 … 2017-06-11 20:03:19