質問日時: 2018/10/03 11:18 回答数: 5 件? t=45 の動画によると、The sun rises in the east. は、実際には、主語である太陽が動いているのではなく、地球が動いているので、from ではなく、in を使うのだそうですが、これは正しいのでしょうか? 間違っているとしたら、どうして、from ではなく、in を使うのでしょうか? No. 5 回答者: masterkoto 回答日時: 2018/10/03 12:40 in には 包み込むという感触あるようです(ネィティブ曰く) sun rises と言う出来事が、東の空間(東と言う方角)に包み込まれているという感触ではないでしょうか。 参考 I sleep in my bed・・・私が布団に(ベッドに)包まれているという感触・・・ベッドはフカフカなのかも) I sit on my bed・・・単にベッドの上に座っているという感触・・・ベッドは結構かたいのかも 0 件 No. 4 gldfish 回答日時: 2018/10/03 12:09 「東」は広範囲で、その中を太陽が昇るから、inを使う。 ・・・って自分なら見なしますけど。 "come from 場所"には「元来た場所」を置きますが、「太陽が昇る」のは「元来た場所」ではなくまさしく今昇っている場所。つまり"in the east"「東(全体)に」ってことでは。後付の理屈ですが、理屈で考えてみるとわかり易いです。日本語の「東から」って言い方に惑わされないように。 「動いているのは太陽じゃなくて地球の方」なんてネイティブでもいちいち意識してないでしょう。 1 No. 太陽は東から西？太陽の昇る方角覚え方！. 3 0みー0 回答日時: 2018/10/03 11:38 自分が太陽でこの文を言うならfromになるでしょうが、私たちは「人」で地球から太陽を見て太陽の話をしているので私たちのeastに太陽が入ってきたという事でinを使うんです。 日本語では~からだからfromな感じがしますが、英語圏の人からしたら、雲と蜘蛛ほどの違いがあるんだと思いますよ。 fromを使いたければ、「下から上へ登る」みたいな表現にならざるを得ないべ。 >これは正しいのでしょうか? 正しいです もう少し考え方を変えたらイメージしやすいと思います 「東から太陽は昇る」という表現がそもそも間違いをしやすい 多分日本語独特の表現なのかな?
When you "disagree" with an answer The owner of it will not be notified. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. 「太陽が東から昇る」は現象の説明です。 「太陽は東から昇る」は太陽の性質の説明です。 太陽が東から昇ると、この部屋は明るくなる。 太陽は東から昇るので、朝になると、この部屋は明るくなる。 Romaji 「 taiyou ga higasi kara noboru 」 ha gensyou no setsumei desu. 「 taiyou ha higasi kara noboru 」 ha taiyou no seisitsu no setsumei desu. 太陽は東から昇る. taiyou ga higasi kara noboru to, kono heya ha akaruku naru. taiyou ha higasi kara noboru node, asa ni naru to, kono heya ha akaruku naru. Hiragana 「 たいよう が ひがし から のぼる 」 は げんしょう の せつめい です 。 「 たいよう は ひがし から のぼる 」 は たいよう の せいしつ の せつめい です 。 たいよう が ひがし から のぼる と 、 この へや は あかるく なる 。 たいよう は ひがし から のぼる ので 、 あさ に なる と 、 この へや は あかるく なる 。 Show romaji/hiragana Simplified Chinese (China) [News] Hey you! The one learning a language! Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
昨日の、月食を観察している時に娘が、 娘:お母さん太陽ってどっちから来るの? 私:えーーー 4年生にもなって太陽がどっちから昇るのか知らないの? 私:あのね、The sun rises 東からじゃない!? そして 今度は西へsets するじゃない。(またしても日本語英語ちゃんぽん) 娘:へーーーー知らなかった。 でも、後で思い出したんだけど、英語では The sun rises in the east and sets in the west. 太陽は東から昇って西に沈む。 からfrom ~へtoでは無く と 前置詞はin を使うんだよね。方向や方角の前には in と習った。 しかも、太陽は動かないから(地球が動いているだけだけだから) その説明 はこの方のブログ がとても参考になります。
太陽が東から昇り、西に沈むのは何故ですか? - Quora
食品 パクチー(コリアンダー)は家庭菜園初心者でも始めやすいハーブなので今年からチャレンジしてみよう!という方も多いですよね パクチー好きで沢山食べたいな~ けどスーパーで買うと高いからな~ そんな理由で始めた口です そんなパクチーですが発芽して喜んでいたら苗がカイワレみたいにひょろひょろになったことはありませんか? ひょろひょろになる原因とその対策などをまとめてみました パクチーを栽培中に苗がひょろひょろに 道具を準備して実際に種まきをして発芽を楽しみに待っている やっと芽が出てきた喜んでいたらパクチーがひょろひょろのカイワレ大根みたいに!? パクチーを育てているとそんな経験がたまにあります そのまま育ててもひょろひょろとやせ細ったパクチーが伸びるだけで元気がないな~ 収穫してみたくても茎だけ伸びて葉っぱが無い そんな場合はパクチーが「徒長」しているかもしれません 途長してしまった苗は普通の苗よりも病弱で枯れやすく、葉っぱもあまり増えません パクチーが徒長する原因は?
種から始めるマンゴー栽培 アップルマンゴー マンゴーを種から育ててみましょう。 美味しいマンゴーを食べたら、種を採取します。 これはメキシコ産のアップルマンゴーです。 ちょっとフライング気味でした(>。<)まだ熟しきってない!
ブログをご覧の皆様こんにちは! 管理人のとし( @kedokumango)です。 アボカドの葉の頂部辺りからは、次の新芽が見え始めています。その新芽を観察しながら、私が感じている「アボカド栽培」で困っていることについて綴ってみたいと思います。 現在のアボカドの様子から見てみよう! まずは、アボカドの品種「ピンカートン」から見てみたいと思います。尚、「ピンカートン」は、Aタイプの樹となっています。 "10月末のピンカートンの様子" 私の園では、成長の進度は「ハス」が一番気候的に合っているのか、樹の成長が早く、大きくなってきていますが、この「ピンカートン」については、気候的な問題かなかなか大きく成長していない品種でもあります。 しかしながら、この「ピンカートン」の新芽に今回は、期待が持てそうであります。 ピンカートンの新芽の様子 この「ピンカートン」の新芽の様子を見てみることにしましょう!