で、似たような意味合いを作る事はできるけど、なんかテンションが強いし、かつ、happyみたいな「感情を表す単語」ではないからね。 感情ってよりも、「断る」意味合いが強い。 日本語って結構感情表現の言葉が多いんだよね。 ダルい、ウザい、キツイ、ウケる、、、などなど。 それを1語でapple to appleで言い表せる単語って英語にない事が多い。 海外で流行った"Kawaii""Mottainiai"なんかも、ピッタリ対応する単語がないんだよね。 3位 もしもーし! もう、これは「便利なんじゃなくて、お前が好きなだけだろ!」って突っ込んだんだけど、うちのアメリカスタッフの彼女は好きみたい。 なんか、響きがいいんだとか。 日本人に電話する時は、開口一番、コレをぶっこむといい感じのアイスブレイクになるとかなんとか。 英語だと、まあ、"Hello? "くらいなもんだしね。 私達が無意識に使ってるのが、なんか新鮮みたい。 彼女は別にテキストを使って日本語を真剣に勉強してるワケじゃないけど、ちょいちょい聞いてくるんだよね。 コレは日本語で何て言うんだ?って。 「お疲れちゃーん」ってのを教えたんだけど、後日、彼女の上司にあたる日本人駐在員に「変な日本語教えるな」って怒られた。 なんだろうね、外国人に変な日本語を教えたくなる衝動は(笑) 逆に英語の方が便利だなーって時 これは、私の個人的な意見だけど、日本語と英語ではそれぞれ便利な言葉があるんだよね。 例えば、Mottainai(勿体ない)を英語で無理矢理やると、"It's waste of ◯◯, you should save it. 日本語っておもしろい! 好きな日本語・漢字を日本在住の外国人に聞いてみた | マイナビニュース. "みたいな感じじゃない。 しかも、勿体ないに込められた、「ものを大切に」「必要最低限だけ」っていう感じが出ないし。 こういうケースは日本語の方が便利。 -sanもそうだけど。 逆に英語の方が簡単で済むなーとよく思うのは"available"ね。 単語帳とかで、「利用可能」とかいう日本語訳になってるけど、色々な時に使える。 例えば、電話をとって「Aさんいますか?」って聞かれて、Aさんがいなかったら、"A-san is not available now, he's in a meeting. " で済むけど、日本語だと「Aはただいま席を外しておりまして、、、」だよね。 あと、「入荷して準備が整い次第、ご連絡致します」も"I'll let you know as soon as it becomes available.
外国人が好きな日本語・漢字って?
と言うのはないが、大体の日本語の擬音語と擬態語は好き。英語と違っていておもしろい」(アメリカ/26歳/男性) ・「やばい: いろんな意味で使える。一期一会: 深い意味を四文字で表している」(カナダ/31歳/男性) 総評 「ありがとう」や「おつかれさま」などという言葉は人を癒やしてもくれる。確かに、好きな言葉として挙げるにはぴったりの言葉だろう。特に、「おつかれさま」は「よろしくお願いします」などと同様に、日本語ならではのニュアンスを持つ言葉なので、日本らしい文化のひとつとして認識している外国人も少なくないだろう。 一方、「忙」のように漢字の成り立ちに興味をもっている外国人もいるようだ。「美」のほか、「幸」という漢字も左右対称でバランスのとれた字として外国人に人気の漢字のひとつである。日本人にとって漢字は当たり前の存在なので、漢字そのものを日常の中で意識することはあまりないだろう。あらためてその成り立ちや形状を考えてみると、今までとはまた違った"発見"ができるかも。 ※本文と写真は関係ありません ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
リアルにベイトフィッシュをイミテート、バスに違和感を与えずバイトに持ち込むことができる「スイムベイト」。 チェイスを目視できたりバイトの瞬間を目の当たりにできたり。スイムベイト系ルアーは春に限らず、これから夏にかけても効果的なルアーの1つ! というわけで、今回は「 GETNET(ゲットネット) 」が陸っぱり専用として開発したシャロー攻略用のスイムベイトを紹介! ブリキンスイマー5. 4in ブリキンスイマーJr4. 4in【ゲットネット/オーナーばり】 水面直下50cmを究極のデッドスローリトリーブで攻めることができる「 ブリキンスイマー5. 4in 」と、ダウンサイジングモデルの「 ブリキンスイマーJr4. 4in 」。 品名 カラー サイズ/ウエイト 数量 税込価格 ブリキンスイマー 7色 5. 4in/32g 1本入 2255円 ブリキンスイマーJr 6色 4. 4in/23g 1760円 ゲットネット公式「 ブリキンスイマー5. 4in / ブリキンスイマーJr4. 4in 」詳細ページ チェイスはしてくるが、バイトはしないといった激スレバスでも口を使わせる力を秘めているスイムベイト、「 ブリキンスイマー5. 4in 」と「 ブリキンスイマーJr4. 4in 」。 着水直後から短い移動距離でもシッカリ水を掴んでアクションし、動きは頭を僅かに横振りする控えめなロールアクションでバイトチャンスをUPさせます。 緻密に設計されたボディバランスは水面直下の超デッドスローリトリーブから表層の超早巻きといった幅広いリトリーブスピードに対応し、専用タックルも必要とせずMHパワーのロッドで快適にキャストを行えます。 ブリキンスイマーJr4. 4inには背針システムを搭載 オリジナルで反応が無い場合は、ダウンサイジングモデルの4. 4inの出番! よりコンパクトなサイズでバイトを誘うと共に、4. 4inだけ背針システムが搭載されています。 このシステムを活用することで、ボトム周辺に障害物が多いようなエリアでも根掛りを避けながら、上からのバイトにシッカリ対応することができます! 腹部のフックを外して使用する場合はバランス上、腹部のラインアイに3g前後のシンカーを装着する事がオススメ! ベイトサイズやフィールドによって「 ブリキンスイマー5. 4in 」。を使い分けてみてくださいね!
!もちろん、少年誌もありましたよ。あのたくさんの漫画本、今どうなっちゃったのかなぁ……(結局、漫画ネタでした)。 今回の漫画は、本命手術から1年6か月の定期検診後の経過観察中のしあすさを描いたものです。 最新の定期検診についての記事はこちらです↓ 皆さんの応援は、創刊号から揃った漫画を前に打ち震えるしあすさを、さらに 歓喜 に叫びだすくらいにうれしくさせてくれるすごいものです。 応援よろしくお願いします。 描いている漫画には時間差がありますが、それを考慮して読んでくださるとうれしいです。 これからも応援よろしく!お願いします。 Copyright © しあすさとくもちゃんの闘病日記 All Rights Reserved.